TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIVISION PENSION BENEFITS [19 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- PBDA Benefits for Pensioners 1, record 1, English, PBDA%20Benefits%20for%20Pensioners
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PBDA: Pension Benefits Division Act. 2, record 1, English, - PBDA%20Benefits%20for%20Pensioners
Record 1, Key term(s)
- Pension Benefits Division Act Benefits for Pensioners
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- PBDA Benefits for Pensioners 1, record 1, French, PBDA%20Benefits%20for%20Pensioners
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom anglais d'un rapport dans la version française de BenPlus. 1, record 1, French, - PBDA%20Benefits%20for%20Pensioners
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PBDA : Pension Benefits Division Act. 2, record 1, French, - PBDA%20Benefits%20for%20Pensioners
Record 1, Key term(s)
- Pension Benefits Division Act Benefits for Pensioners
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- PBDA benefit 1, record 2, English, PBDA%20benefit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PBDA: Pension Benefits Division Act. 1, record 2, English, - PBDA%20benefit
Record 2, Key term(s)
- Pension Benefits Division Act benefit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- prestation de retraite assujettie à la LPPR
1, record 2, French, prestation%20de%20retraite%20assujettie%20%C3%A0%20la%20LPPR
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LPPR : Loi sur le partage des prestations de retraite. 1, record 2, French, - prestation%20de%20retraite%20assujettie%20%C3%A0%20la%20LPPR
Record 2, Key term(s)
- prestation de retraite assujettie à la Loi sur le partage des prestations de retraite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- Pension Benefits Division Act
1, record 3, English, Pension%20Benefits%20Division%20Act
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PBDA 2, record 3, English, PBDA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An act to provide for division of the pension benefits of employees in the federal public sector following breakdown of a marriage or common-law relationship. 3, record 3, English, - Pension%20Benefits%20Division%20Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur le partage des prestations de retraite
1, record 3, French, Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- LPPR 2, record 3, French, LPPR
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Loi prévoyant le partage des prestations de retraite des fonctionnaires fédéraux après la rupture d'un mariage ou d'une union de fait. 3, record 3, French, - Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-11-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Statutory Declaration-In the Matter of an Application for Division of Pension Benefits under the Pension Benefits Division Act
1, record 4, English, Statutory%20Declaration%2DIn%20the%20Matter%20of%20an%20Application%20for%20Division%20of%20Pension%20Benefits%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2484: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 4, English, - Statutory%20Declaration%2DIn%20the%20Matter%20of%20an%20Application%20for%20Division%20of%20Pension%20Benefits%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration solennelle - En ce qui concerne une demande de partage des prestations de pension conformément à la Loi sur le partage des prestations de retraite
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20solennelle%20%2D%20En%20ce%20qui%20concerne%20une%20demande%20de%20partage%20des%20prestations%20de%20pension%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2484 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 4, French, - D%C3%A9claration%20solennelle%20%2D%20En%20ce%20qui%20concerne%20une%20demande%20de%20partage%20des%20prestations%20de%20pension%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-05-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Pension Benefits Division Certification of Absences Without Pay
1, record 5, English, Pension%20Benefits%20Division%20Certification%20of%20Absences%20Without%20Pay
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2493: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 5, English, - Pension%20Benefits%20Division%20Certification%20of%20Absences%20Without%20Pay
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Partage des prestations de pension certification de congés non payés
1, record 5, French, Partage%20des%20prestations%20de%20pension%20certification%20de%20cong%C3%A9s%20non%20pay%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2493 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 5, French, - Partage%20des%20prestations%20de%20pension%20certification%20de%20cong%C3%A9s%20non%20pay%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-05-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Request for Pension Benefits Division Information-(Members of Parliament)
1, record 6, English, Request%20for%20Pension%20Benefits%20Division%20Information%2D%28Members%20of%20Parliament%29
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2487: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 6, English, - Request%20for%20Pension%20Benefits%20Division%20Information%2D%28Members%20of%20Parliament%29
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Demande de renseignements sur le partage des prestations (membre du parlement)
1, record 6, French, Demande%20de%20renseignements%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20%28membre%20du%20parlement%29
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2487 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 6, French, - Demande%20de%20renseignements%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20%28membre%20du%20parlement%29
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-05-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Request for Pension Benefits Division Information with Respect to a Public Service Superannuation Act Pension
1, record 7, English, Request%20for%20Pension%20Benefits%20Division%20Information%20with%20Respect%20to%20a%20Public%20Service%20Superannuation%20Act%20Pension
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2488: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 7, English, - Request%20for%20Pension%20Benefits%20Division%20Information%20with%20Respect%20to%20a%20Public%20Service%20Superannuation%20Act%20Pension
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Demande de renseignements sur le partage des prestations de pension relativement à une pension en vertu de la Loi sur la pension de la fonction publique
1, record 7, French, Demande%20de%20renseignements%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20pension%20relativement%20%C3%A0%20une%20pension%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2488 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 7, French, - Demande%20de%20renseignements%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20pension%20relativement%20%C3%A0%20une%20pension%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20la%20fonction%20publique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2014-05-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Statutory Declaration-In the Matter of Provision of Pension Benefits Information under the Pension Benefits Division Act
1, record 8, English, Statutory%20Declaration%2DIn%20the%20Matter%20of%20Provision%20of%20Pension%20Benefits%20Information%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2483: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 8, English, - Statutory%20Declaration%2DIn%20the%20Matter%20of%20Provision%20of%20Pension%20Benefits%20Information%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Déclaration solennelle - En ce qui concerne la prestation de renseignements sur le partage des prestations de pension conformément à la Loi sur le partage des prestations de retraite
1, record 8, French, D%C3%A9claration%20solennelle%20%2D%20En%20ce%20qui%20concerne%20la%20prestation%20de%20renseignements%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20pension%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2483 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 8, French, - D%C3%A9claration%20solennelle%20%2D%20En%20ce%20qui%20concerne%20la%20prestation%20de%20renseignements%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20pension%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2014-04-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Application for Division of a Public Service Superannuation Act Pension in Accordance with the Pension Benefits Division Act
1, record 9, English, Application%20for%20Division%20of%20a%20Public%20Service%20Superannuation%20Act%20Pension%20in%20Accordance%20with%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2486: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 9, English, - Application%20for%20Division%20of%20a%20Public%20Service%20Superannuation%20Act%20Pension%20in%20Accordance%20with%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Demande de partage d'une pension en vertu de la Loi sur la pension de la fonction publique conformément à la Loi sur le partage des prestations de retraite
1, record 9, French, Demande%20de%20partage%20d%27une%20pension%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20la%20fonction%20publique%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2486 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 9, French, - Demande%20de%20partage%20d%27une%20pension%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20la%20fonction%20publique%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2014-04-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Certification of Lock-In for Purposes of the Public Service Superannuation Act or the Pension Benefits Division Act
1, record 10, English, Certification%20of%20Lock%2DIn%20for%20Purposes%20of%20the%20Public%20Service%20Superannuation%20Act%20or%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2347-18: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 10, English, - Certification%20of%20Lock%2DIn%20for%20Purposes%20of%20the%20Public%20Service%20Superannuation%20Act%20or%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- Certification de blocage aux fins de la Loi sur la pension de la fonction publique ou de la Loi sur le partage des prestations de retraite
1, record 10, French, Certification%20de%20blocage%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20la%20fonction%20publique%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2347-18: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 10, French, - Certification%20de%20blocage%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20la%20fonction%20publique%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2014-01-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Pensions and Annuities
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- Statutory Declaration(... Of an Application for Division of Pension Benefits Under the Pension Benefits Division Act)
1, record 11, English, Statutory%20Declaration%28%2E%2E%2E%20Of%20an%20Application%20for%20Division%20of%20Pension%20Benefits%20Under%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act%29
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
DND 2153: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 11, English, - Statutory%20Declaration%28%2E%2E%2E%20Of%20an%20Application%20for%20Division%20of%20Pension%20Benefits%20Under%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act%29
Record 11, Key term(s)
- DND2153
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
- Pensions et rentes
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- Déclaration solennelle (... concerne une demande de partage des prestations de pension conformément ... sur le partage des prestations de retraite)
1, record 11, French, D%C3%A9claration%20solennelle%20%28%2E%2E%2E%20concerne%20une%20demande%20de%20partage%20des%20prestations%20de%20pension%20conform%C3%A9ment%20%2E%2E%2E%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite%29
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
DND 2153 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 11, French, - D%C3%A9claration%20solennelle%20%28%2E%2E%2E%20concerne%20une%20demande%20de%20partage%20des%20prestations%20de%20pension%20conform%C3%A9ment%20%2E%2E%2E%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite%29
Record 11, Key term(s)
- DND2153
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2012-06-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 12, Main entry term, English
- Pension Benefits Division System Manual
1, record 12, English, Pension%20Benefits%20Division%20System%20Manual
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- PBDS Manual 2, record 12, English, PBDS%20Manual
proposal
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada, Compensation Sector. 1, record 12, English, - Pension%20Benefits%20Division%20System%20Manual
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
PBDS Manual : is used, but not official. 2, record 12, English, - Pension%20Benefits%20Division%20System%20Manual
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 12, Main entry term, French
- Guide de procédures du Système de partage des prestations de retraite
1, record 12, French, Guide%20de%20proc%C3%A9dures%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
correct, masculine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Guide de procédures du SPPR 2, record 12, French, Guide%20de%20proc%C3%A9dures%20du%20SPPR
proposal, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Secteur de la rémunération. 1, record 12, French, - Guide%20de%20proc%C3%A9dures%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Guide de procédures du SPPR : est utilisé mais il n'est pas officiel. 2, record 12, French, - Guide%20de%20proc%C3%A9dures%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-09-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- Certification of Lock-in for Purposes of the Pension Benefits Division Act
1, record 13, English, Certification%20of%20Lock%2Din%20for%20Purposes%20of%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2347-17: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 13, English, - Certification%20of%20Lock%2Din%20for%20Purposes%20of%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- Certification de blocage aux fins de la Loi sur le partage des prestations de retraite
1, record 13, French, Certification%20de%20blocage%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
correct, feminine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2347-17: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 13, French, - Certification%20de%20blocage%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2010-10-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Special-Language Phraseology
Record 14, Main entry term, English
- division of pension benefits
1, record 14, English, division%20of%20pension%20benefits
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- pension benefits division 2, record 14, English, pension%20benefits%20division
correct
- division benefits 3, record 14, English, division%20benefits
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
... division of pension benefits on marriage breakdown ... 4, record 14, English, - division%20of%20pension%20benefits
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 14, Main entry term, French
- partage des prestations de retraite
1, record 14, French, partage%20des%20prestations%20de%20retraite
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- répartition des prestations 2, record 14, French, r%C3%A9partition%20des%20prestations
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
[...] partage des prestations de retraite à la suite d'une rupture de mariage [...] 3, record 14, French, - partage%20des%20prestations%20de%20retraite
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2008-02-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
- Pensions and Annuities
Record 15, Main entry term, English
- Pension Benefits Division
1, record 15, English, Pension%20Benefits%20Division
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, Key term(s)
- Pension Division
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
- Pensions et rentes
Record 15, Main entry term, French
- Division des régimes de retraite
1, record 15, French, Division%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Bureau du surintendant des institutions financières. 2, record 15, French, - Division%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2003-06-12
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 16, Main entry term, English
- Information Guide on the Pension Benefits Division Act
1, record 16, English, Information%20Guide%20on%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Key term(s)
- Information Guide on Pension Benefit Division
- PBDA Information Guide
- PBDA Info Guide
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 16, Main entry term, French
- Guide d'information sur la Loi sur le partage des prestations de retraite
1, record 16, French, Guide%20d%27information%20sur%20la%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
correct, masculine noun, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Key term(s)
- Guide d'information sur le partage des prestations de retraite
- Guide d'information sur la LPPR
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2003-06-12
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 17, Main entry term, English
- Pension Benefits Division Regulations
1, record 17, English, Pension%20Benefits%20Division%20Regulations
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Pension Benefits Division Act. 1, record 17, English, - Pension%20Benefits%20Division%20Regulations
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 17, Main entry term, French
- Règlement sur le partage des prestations de retraite
1, record 17, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur le partage des prestations de retraite. 1, record 17, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2003-05-14
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- System Names
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 18, Main entry term, English
- Pension Benefits Division System
1, record 18, English, Pension%20Benefits%20Division%20System
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
- PBDS 1, record 18, English, PBDS
correct, Canada
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. The Pension Benefits Division System (PBDS) has been developed to support requirements of the Pension Benefits Division Act (PBDA) which provides for division of the pension benefits entitlements of a federal public sector pension plan member upon breakdown of a marriage or cohabitation arrangement. 1, record 18, English, - Pension%20Benefits%20Division%20System
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 18, Main entry term, French
- Système de partage des prestations de retraite
1, record 18, French, Syst%C3%A8me%20de%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
correct, masculine noun, Canada
Record 18, Abbreviations, French
- SPPR 1, record 18, French, SPPR
correct, masculine noun, Canada
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Le Système de partage des prestations de retraite (SPPR) a été conçu pour satisfaire aux exigences de la Loi sur le partage des prestations de retraite (LPPR) laquelle prévoit le partage des prestations de retraite d'un participant à un régime de pension du secteur public fédéral, lorsqu'il y a rupture du lien conjugal ou l'union de fait. 1, record 18, French, - Syst%C3%A8me%20de%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2003-05-14
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Employment Benefits
Record 19, Main entry term, English
- The Pension Benefits Division Act(PBDA)-Information Kit
1, record 19, English, The%20Pension%20Benefits%20Division%20Act%28PBDA%29%2DInformation%20Kit
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 19, English, - The%20Pension%20Benefits%20Division%20Act%28PBDA%29%2DInformation%20Kit
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Avantages sociaux
Record 19, Main entry term, French
- La Loi sur le partage des prestations de retraite (LPPR) - Trousse d'information
1, record 19, French, La%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite%20%28LPPR%29%20%2D%20Trousse%20d%27information
correct, feminine noun, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 19, French, - La%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite%20%28LPPR%29%20%2D%20Trousse%20d%27information
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: