TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIVISION POLICY COORDINATION [16 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations
Record 1, Main entry term, English
- Policy Planning and Coordination Division
1, record 1, English, Policy%20Planning%20and%20Coordination%20Division
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada. 1, record 1, English, - Policy%20Planning%20and%20Coordination%20Division
Record 1, Key term(s)
- Policy and Planning Co-ordination Division
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion
Record 1, Main entry term, French
- Division de la planification et de la coordination des politiques
1, record 1, French, Division%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20coordination%20des%20politiques
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commission de la fonction publique du Canada. 1, record 1, French, - Division%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20coordination%20des%20politiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- Organized Crime Policy and Coordination Division
1, record 2, English, Organized%20Crime%20Policy%20and%20Coordination%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Safety and Emergency Preparedness Canada. 1, record 2, English, - Organized%20Crime%20Policy%20and%20Coordination%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- Division des politiques et coordination du crime organisé
1, record 2, French, Division%20des%20politiques%20et%20coordination%20du%20crime%20organis%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sécurité publique et Protection civile Canada. 1, record 2, French, - Division%20des%20politiques%20et%20coordination%20du%20crime%20organis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Viral Diseases
Record 3, Main entry term, English
- HIV/AIDS Policy, Coordination and Programs Division
1, record 3, English, HIV%2FAIDS%20Policy%2C%20Coordination%20and%20Programs%20Division
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- HIV/AIDS Division 1, record 3, English, HIV%2FAIDS%20Division
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
- National AIDS Secretariat 2, record 3, English, National%20AIDS%20Secretariat
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Under the Canadian Strategy on HIV/AIDS. Current and former names confirmed by Health Canada. 3, record 3, English, - HIV%2FAIDS%20Policy%2C%20Coordination%20and%20Programs%20Division
Record 3, Key term(s)
- HIV/AIDS Policy and Coordination Office
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Maladies virales
Record 3, Main entry term, French
- Division des politiques, de la coordination et des programmes sur le VIH/sida
1, record 3, French, Division%20des%20politiques%2C%20de%20la%20coordination%20et%20des%20programmes%20sur%20le%20VIH%2Fsida
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- Division du VIH/sida 1, record 3, French, Division%20du%20VIH%2Fsida
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
- Secrétariat national sur le SIDA 2, record 3, French, Secr%C3%A9tariat%20national%20sur%20le%20SIDA
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de la Stratégie canadienne sur le VIH/sida. Appellations actuelles et anciennes confirmées par Santé Canada. 3, record 3, French, - Division%20des%20politiques%2C%20de%20la%20coordination%20et%20des%20programmes%20sur%20le%20VIH%2Fsida
Record 3, Key term(s)
- Bureau des politiques et de la coordination sur le VIH/sida
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 4, Main entry term, English
- Policy Analysis and Coordination Division
1, record 4, English, Policy%20Analysis%20and%20Coordination%20Division
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada. 1, record 4, English, - Policy%20Analysis%20and%20Coordination%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Division de l'analyse et de la coordination de la politique
1, record 4, French, Division%20de%20l%27analyse%20et%20de%20la%20coordination%20de%20la%20politique
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada. 1, record 4, French, - Division%20de%20l%27analyse%20et%20de%20la%20coordination%20de%20la%20politique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-12-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Sector Policy and Coordination Division
1, record 5, English, Sector%20Policy%20and%20Coordination%20Division
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
External Affairs Canada. 1, record 5, English, - Sector%20Policy%20and%20Coordination%20Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Direction des politiques sectorielles et de la coordination
1, record 5, French, Direction%20des%20politiques%20sectorielles%20et%20de%20la%20coordination
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Affaires extérieures Canada. 1, record 5, French, - Direction%20des%20politiques%20sectorielles%20et%20de%20la%20coordination
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Viral Diseases
Record 6, Main entry term, English
- HIV/AIDS Policy Coordination and Programs Division
1, record 6, English, HIV%2FAIDS%20Policy%20Coordination%20and%20Programs%20Division
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, record 6, English, - HIV%2FAIDS%20Policy%20Coordination%20and%20Programs%20Division
Record 6, Key term(s)
- HIV and AIDS Policy, Coordination and Programs Division
- HIV/AIDS Policy, Co-ordination and Programs Division
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Maladies virales
Record 6, Main entry term, French
- Division des politiques de la coordination et des programmes sur le VIH/SIDA
1, record 6, French, Division%20des%20politiques%20de%20la%20coordination%20et%20des%20programmes%20sur%20le%20VIH%2FSIDA
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 1, record 6, French, - Division%20des%20politiques%20de%20la%20coordination%20et%20des%20programmes%20sur%20le%20VIH%2FSIDA
Record 6, Key term(s)
- Division des politiques, de la coordination et des programmes sur le VIH et le sida
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Record 7, Main entry term, English
- Travellers Division-Operational Policy and Coordination Directorate
1, record 7, English, Travellers%20Division%2DOperational%20Policy%20and%20Coordination%20Directorate
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication number RC4101 of Revenue Canada. 1, record 7, English, - Travellers%20Division%2DOperational%20Policy%20and%20Coordination%20Directorate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 7, Main entry term, French
- Division des voyageurs - Direction de la politique et de la coordination opérationnelle - Aperçu
1, record 7, French, Division%20des%20voyageurs%20%2D%20Direction%20de%20la%20politique%20et%20de%20la%20coordination%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Aper%C3%A7u
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro RC4101 de Revenu Canada. 1, record 7, French, - Division%20des%20voyageurs%20%2D%20Direction%20de%20la%20politique%20et%20de%20la%20coordination%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Aper%C3%A7u
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-10-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Record 8, Main entry term, English
- Consumer Protection and Food Policy Coordination Division 1, record 8, English, Consumer%20Protection%20and%20Food%20Policy%20Coordination%20Division
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- Consumer Protection and Food Policy Co-ordination Division
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 8, Main entry term, French
- Division de la protection du consommateur et de la coordination des politiques sur les aliments
1, record 8, French, Division%20de%20la%20protection%20du%20consommateur%20et%20de%20la%20coordination%20des%20politiques%20sur%20les%20aliments
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-12-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Structure
- Management Control
Record 9, Main entry term, English
- Policy Development and Coordination Division 1, record 9, English, Policy%20Development%20and%20Coordination%20Division
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Structures de l'entreprise
- Contrôle de gestion
Record 9, Main entry term, French
- Division de la coordination et de l'élaboration de politiques
1, record 9, French, Division%20de%20la%20coordination%20et%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- DCEP 1, record 9, French, DCEP
feminine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada. 1, record 9, French, - Division%20de%20la%20coordination%20et%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-06-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Policy Development, Coordination and Information Division 1, record 10, English, Policy%20Development%2C%20Coordination%20and%20Information%20Division
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 10, Main entry term, French
- Division du développement des politiques, de la coordination et de l'information 1, record 10, French, Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20politiques%2C%20de%20la%20coordination%20et%20de%20l%27information
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-10-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 11, Main entry term, English
- International Policy and Coordination Division 1, record 11, English, International%20Policy%20and%20Coordination%20Division
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 11, Main entry term, French
- Division de la politique internationale et de la coordination 1, record 11, French, Division%20de%20la%20politique%20internationale%20et%20de%20la%20coordination
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fait partie de SID (Direction générale de la politique concernant les réfugiés et les migrations internationales. Le code de cette nouvelle division est SIC. 1, record 11, French, - Division%20de%20la%20politique%20internationale%20et%20de%20la%20coordination
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-07-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Division of Policy Coordination
1, record 12, English, Division%20of%20Policy%20Coordination
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, record 12, English, - Division%20of%20Policy%20Coordination
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 12, Main entry term, French
- Division de la coordination des politiques
1, record 12, French, Division%20de%20la%20coordination%20des%20politiques
correct, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 1, record 12, French, - Division%20de%20la%20coordination%20des%20politiques
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-04-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Personnel Monitoring Systems and Policy Coordination Division 1, record 13, English, Personnel%20Monitoring%20Systems%20and%20Policy%20Coordination%20Division
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Division du contrôle du personnel, systèmes et coordination des politiques 1, record 13, French, Division%20du%20contr%C3%B4le%20du%20personnel%2C%20syst%C3%A8mes%20et%20coordination%20des%20politiques
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle division de la Sous-direction des ressources humaines 1, record 13, French, - Division%20du%20contr%C3%B4le%20du%20personnel%2C%20syst%C3%A8mes%20et%20coordination%20des%20politiques
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1989-09-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 14, Main entry term, English
- Oil and Gas Policy Coordination Division
1, record 14, English, Oil%20and%20Gas%20Policy%20Coordination%20Division
correct, see observation
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 14, English, - Oil%20and%20Gas%20Policy%20Coordination%20Division
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 14, Main entry term, French
- Division de la coordination des politiques pétrolières et gazières
1, record 14, French, Division%20de%20la%20coordination%20des%20politiques%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20et%20gazi%C3%A8res
correct, see observation
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 14, French, - Division%20de%20la%20coordination%20des%20politiques%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20et%20gazi%C3%A8res
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1989-07-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 15, Main entry term, English
- Policy, Analysis and Coordination Division
1, record 15, English, Policy%2C%20Analysis%20and%20Coordination%20Division
Canada
Record 15, Abbreviations, English
- PACD 2, record 15, English, PACD
Canada
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 15, Main entry term, French
- Division de la politique, de l'analyse et de la coordination
1, record 15, French, Division%20de%20la%20politique%2C%20de%20l%27analyse%20et%20de%20la%20coordination
Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle division à la Direction du soutien des opérations, Commission de la fonction publique. 1, record 15, French, - Division%20de%20la%20politique%2C%20de%20l%27analyse%20et%20de%20la%20coordination
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1988-12-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 16, Main entry term, English
- Policy, Adjudication and Representation Division 1, record 16, English, Policy%2C%20Adjudication%20and%20Representation%20Division
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
New name for Policy and Coordination Division Staff Relations Branch - TBS. 1, record 16, English, - Policy%2C%20Adjudication%20and%20Representation%20Division
Record 16, Key term(s)
- Policy and Coordination Division
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 16, Main entry term, French
- Division de la politique, de l'arbitrage et de la représentation 1, record 16, French, Division%20de%20la%20politique%2C%20de%20l%27arbitrage%20et%20de%20la%20repr%C3%A9sentation
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Remplace Division de la politique et de la coordination, Direction des relations de travail, SCT. 1, record 16, French, - Division%20de%20la%20politique%2C%20de%20l%27arbitrage%20et%20de%20la%20repr%C3%A9sentation
Record 16, Key term(s)
- Division de la politique et de la coordination
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: