TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIVISION POWERS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 1, Main entry term, English
- distribution of jurisdictions
1, record 1, English, distribution%20of%20jurisdictions
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- distribution of powers 2, record 1, English, distribution%20of%20powers
- division of powers 1, record 1, English, division%20of%20powers
- allocation of powers 1, record 1, English, allocation%20of%20powers
- division of jurisdiction 3, record 1, English, division%20of%20jurisdiction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 1, Main entry term, French
- répartition des compétences
1, record 1, French, r%C3%A9partition%20des%20comp%C3%A9tences
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- répartition des pouvoirs 1, record 1, French, r%C3%A9partition%20des%20pouvoirs
feminine noun
- partage des compétences 2, record 1, French, partage%20des%20comp%C3%A9tences
masculine noun
- partage des pouvoirs 3, record 1, French, partage%20des%20pouvoirs
masculine noun
- distribution du pouvoir 1, record 1, French, distribution%20du%20pouvoir
avoid, feminine noun
- division des pouvoirs 1, record 1, French, division%20des%20pouvoirs
avoid, feminine noun
- allocation des pouvoirs 1, record 1, French, allocation%20des%20pouvoirs
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- distribución de facultades
1, record 1, Spanish, distribuci%C3%B3n%20de%20facultades
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Constitutional Law
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- constitutional division of powers 1, record 2, English, constitutional%20division%20of%20powers
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- répartition constitutionnelle des pouvoirs
1, record 2, French, r%C3%A9partition%20constitutionnelle%20des%20pouvoirs
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Organization
- Political Systems
Record 3, Main entry term, English
- The Canadian Social Union : Questions About the Division of Powers and Fiscal Federalism
1, record 3, English, The%20Canadian%20Social%20Union%20%3A%20Questions%20About%20the%20Division%20of%20Powers%20and%20Fiscal%20Federalism
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Library of Parliament, 2001. 1, record 3, English, - The%20Canadian%20Social%20Union%20%3A%20Questions%20About%20the%20Division%20of%20Powers%20and%20Fiscal%20Federalism
Record 3, Key term(s)
- Questions About the Division of Powers and Fiscal Federalism
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation sociale
- Régimes politiques
Record 3, Main entry term, French
- L'Union sociale canadienne : questions relatives au partage des pouvoirs et au fédéralisme fiscal
1, record 3, French, L%27Union%20sociale%20canadienne%20%3A%20questions%20relatives%20au%20partage%20des%20pouvoirs%20et%20au%20f%C3%A9d%C3%A9ralisme%20fiscal
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Bibliothèque du Parlement, 2001. 1, record 3, French, - L%27Union%20sociale%20canadienne%20%3A%20questions%20relatives%20au%20partage%20des%20pouvoirs%20et%20au%20f%C3%A9d%C3%A9ralisme%20fiscal
Record 3, Key term(s)
- Questions relatives au partage des pouvoirs et au fédéralisme fiscal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-04-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- The Constitutional Division of Powers : An Economic Perspective
1, record 4, English, The%20Constitutional%20Division%20of%20Powers%20%3A%20An%20Economic%20Perspective
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of the Economic Council of Canada 1, record 4, English, - The%20Constitutional%20Division%20of%20Powers%20%3A%20An%20Economic%20Perspective
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- La répartition constitutionnelle des pouvoirs vue sous l'angle économique
1, record 4, French, La%20r%C3%A9partition%20constitutionnelle%20des%20pouvoirs%20vue%20sous%20l%27angle%20%C3%A9conomique
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-05-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Order Transferring the Powers, Duties and Functions of the International Expositions Division to the Minister of Communication
1, record 5, English, Order%20Transferring%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20International%20Expositions%20Division%20to%20the%20Minister%20of%20Communication
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 5, English, - Order%20Transferring%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20International%20Expositions%20Division%20to%20the%20Minister%20of%20Communication
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Décret transférant au ministre des Communications, les attributions et la responsabilité de la Direction des expositions internationales
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20ministre%20des%20Communications%2C%20les%20attributions%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20de%20la%20Direction%20des%20expositions%20internationales
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 5, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20ministre%20des%20Communications%2C%20les%20attributions%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20de%20la%20Direction%20des%20expositions%20internationales
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 6, Main entry term, English
- Renewal of Canada :Division of Powers 1, record 6, English, Renewal%20of%20Canada%20%3ADivision%20of%20Powers
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 6, Main entry term, French
- Renouvellement du Canada : Répartition des pouvoirs 1, record 6, French, Renouvellement%20du%20Canada%20%3A%20R%C3%A9partition%20des%20pouvoirs
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la bibliothèque des Comités de la Chambre des communes, présenté au Comité Beaudoin-Dobbie par le Conseil économique des provinces de l'Atlantique 1, record 6, French, - Renouvellement%20du%20Canada%20%3A%20R%C3%A9partition%20des%20pouvoirs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: