TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIVISION VITAL STATISTICS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Division of Vital Statistics
1, record 1, English, Division%20of%20Vital%20Statistics
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Division of Vital Statistics
1, record 1, French, Division%20of%20Vital%20Statistics
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Vital Statistics Division
1, record 2, English, Vital%20Statistics%20Division
correct, Alberta
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Government of Alberta 2, record 2, English, - Vital%20Statistics%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Vital Statistics Division
1, record 2, French, Vital%20Statistics%20Division
correct, Alberta
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la division 1, record 2, French, - Vital%20Statistics%20Division
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2026-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Bureau of Vital Statistics
1, record 3, English, Bureau%20of%20Vital%20Statistics
correct, Alberta
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Vital Statistics Branch 1, record 3, English, Vital%20Statistics%20Branch
former designation, correct, Alberta
- Vital Statistics Division 1, record 3, English, Vital%20Statistics%20Division
former designation, correct, Alberta
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Name changed 1956 from Vital Statistics Branch and again in 1959 to Vital Statistics Division. 1, record 3, English, - Bureau%20of%20Vital%20Statistics
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Bureau of Vital Statistics
1, record 3, French, Bureau%20of%20Vital%20Statistics
correct, Alberta
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Vital Statistics Branch 1, record 3, French, Vital%20Statistics%20Branch
former designation, correct, Alberta
- Vital Statistics Division 1, record 3, French, Vital%20Statistics%20Division
former designation, correct, Alberta
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Demography
- Statistics
Record 4, Main entry term, English
- Vital Statistics
1, record 4, English, Vital%20Statistics
correct, Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Vital Statistics Division 2, record 4, English, Vital%20Statistics%20Division
correct, Nova Scotia
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Vital Statistics Division of Service Nova Scotia and Municipal Relations is responsible for registration of vital events of birth, death, marriage and stillbirth which occur in the province of Nova Scotia. 1, record 4, English, - Vital%20Statistics
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Démographie
- Statistique
Record 4, Main entry term, French
- Bureau de l'état civil
1, record 4, French, Bureau%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil
correct, masculine noun, Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Division du Bureau de l'état civil 1, record 4, French, Division%20du%20Bureau%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil
correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Division du Bureau de l'état civil de Services Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités est responsable de l'enregistrement des données de l'état civil sur les naissances, les décès, les mariages et les mortinaissances qui ont lieu dans la province de la Nouvelle-Écosse. 1, record 4, French, - Bureau%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: