TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DLAW [13 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 1, Main entry term, English
- Director of Law/Materiel Services
1, record 1, English, Director%20of%20Law%2FMateriel%20Services
former designation, correct
Record 1, Abbreviations, English
- DLaw/MS 1, record 1, English, DLaw%2FMS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Director of Law, Materiel Services
- DLAW MS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 1, Main entry term, French
- Directeur juridique - Services du matériel
1, record 1, French, Directeur%20juridique%20%2D%20Services%20du%20mat%C3%A9riel
former designation, correct
Record 1, Abbreviations, French
- DJSM 1, record 1, French, DJSM
former designation, correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Directeur juridique, Services du matériel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Law
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- Director of Law/Training
1, record 2, English, Director%20of%20Law%2FTraining
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- DLaw/T 1, record 2, English, DLaw%2FT
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Director of Law/Training; DLaw/T: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Director%20of%20Law%2FTraining
Record 2, Key term(s)
- Director of Law Training
- DLaw T
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Droit militaire
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- Directeur juridique/Formation
1, record 2, French, Directeur%20juridique%2FFormation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- DJ/F 1, record 2, French, DJ%2FF
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Directeur juridique/Formation; DJ/F : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Directeur%20juridique%2FFormation
Record 2, Key term(s)
- Directeur juridique Formation
- DJF
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Law
- Intelligence (Military)
Record 3, Main entry term, English
- Director Law/Intelligence and Information Operations
1, record 3, English, Director%20Law%2FIntelligence%20and%20Information%20Operations
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- DLaw/Int & Info Ops 1, record 3, English, DLaw%2FInt%20%26%20Info%20Ops
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Director Law/Intelligence and Information Operations; DLaw/Int & Info Ops: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - Director%20Law%2FIntelligence%20and%20Information%20Operations
Record 3, Key term(s)
- Director Law Intelligence and Information Operations
- DLaw Int & Info Ops
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Droit militaire
- Renseignement (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- Directeur juridique/Opérations du renseignement et de l'information
1, record 3, French, Directeur%20juridique%2FOp%C3%A9rations%20du%20renseignement%20et%20de%20l%27information
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- DJ/Ops rens & info 1, record 3, French, DJ%2FOps%20rens%20%26%20info
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Directeur juridique/Opérations du renseignement et de l'information; DJ/Ops rens & info : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Directeur%20juridique%2FOp%C3%A9rations%20du%20renseignement%20et%20de%20l%27information
Record 3, Key term(s)
- Directeur juridique Opérations du renseignement et de l'information
- DJ Ops rens & info
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Director of Law/Advisory
1, record 4, English, Director%20of%20Law%2FAdvisory
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- DLaw/A 1, record 4, English, DLaw%2FA
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Abbreviated form and title officially approved by the Department of National Defence 2, record 4, English, - Director%20of%20Law%2FAdvisory
Record 4, Key term(s)
- Director of Law, Advisory
- DLAW A
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Directeur juridique - Consultations
1, record 4, French, Directeur%20juridique%20%2D%20Consultations
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, French
- DJC 2, record 4, French, DJC
correct, see observation
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation approuvées officiellement par le ministère de la Défense nationale 3, record 4, French, - Directeur%20juridique%20%2D%20Consultations
Record 4, Key term(s)
- Directeur juridique, Consultations
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-11-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 5, Main entry term, English
- Director of Law/Defence
1, record 5, English, Director%20of%20Law%2FDefence
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- D Law/D 1, record 5, English, D%20Law%2FD
correct, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence. 2, record 5, English, - Director%20of%20Law%2FDefence
Record 5, Key term(s)
- Director of Law, Defence
- DLAW D
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 5, Main entry term, French
- Directeur juridique - Défense
1, record 5, French, Directeur%20juridique%20%2D%20D%C3%A9fense
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- DJD 2, record 5, French, DJD
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 1, record 5, French, - Directeur%20juridique%20%2D%20D%C3%A9fense
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Bien que le terme défense soit au pluriel dans l'annuaire téléphonique, il va de soi qu'il faille le mettre au singulier. 1, record 5, French, - Directeur%20juridique%20%2D%20D%C3%A9fense
Record 5, Key term(s)
- Directeur juridique, Défense
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-08-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 6, Main entry term, English
- Director of Law/Superannuation, Estates and Finance
1, record 6, English, Director%20of%20Law%2FSuperannuation%2C%20Estates%20and%20Finance
former designation, correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- D Law/SE & F 1, record 6, English, D%20Law%2FSE%20%26%20F
former designation, correct, see observation
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, record 6, English, - Director%20of%20Law%2FSuperannuation%2C%20Estates%20and%20Finance
Record 6, Key term(s)
- Director of Law, Superannuation Estates and Finance
- DLAW SE&F
- DLAW SEF
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 6, Main entry term, French
- Directeur juridique - Pension de retraite, succession et finances
1, record 6, French, Directeur%20juridique%20%2D%20Pension%20de%20retraite%2C%20succession%20et%20finances
former designation, correct, see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- DJPRSF 2, record 6, French, DJPRSF
former designation, correct, see observation
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et appellation adoptées officiellement par le ministère de la Défense nationale. 1, record 6, French, - Directeur%20juridique%20%2D%20Pension%20de%20retraite%2C%20succession%20et%20finances
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Bien que le terme finance apparaisse au singulier dans le titre français de l'annuaire téléphonique, c'est bien le pluriel qu'il faut employer. 1, record 6, French, - Directeur%20juridique%20%2D%20Pension%20de%20retraite%2C%20succession%20et%20finances
Record 6, Key term(s)
- Directeur juridique, pension de retraite, succession et finances
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-08-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 7, Main entry term, English
- Director of Law/Property
1, record 7, English, Director%20of%20Law%2FProperty
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- D Law/P 1, record 7, English, D%20Law%2FP
correct, see observation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence 2, record 7, English, - Director%20of%20Law%2FProperty
Record 7, Key term(s)
- Director of Law, Property
- DLAW P
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 7, Main entry term, French
- Directeur juridique - Propriété
1, record 7, French, Directeur%20juridique%20%2D%20Propri%C3%A9t%C3%A9
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, French
- DJP 1, record 7, French, DJP
correct, see observation
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation approuvées officiellement par le ministère de la Défense nationale 2, record 7, French, - Directeur%20juridique%20%2D%20Propri%C3%A9t%C3%A9
Record 7, Key term(s)
- Directeur juridique, Propriété
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-08-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 8, Main entry term, English
- Director of Law/Material
1, record 8, English, Director%20of%20Law%2FMaterial
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- D Law/M 1, record 8, English, D%20Law%2FM
correct, see observation
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, record 8, English, - Director%20of%20Law%2FMaterial
Record 8, Key term(s)
- Director Law Materiel
- Director of Law, Material
- DLAW M
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 8, Main entry term, French
- Directeur juridique - Matériel
1, record 8, French, Directeur%20juridique%20%2D%20Mat%C3%A9riel
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- DJM 2, record 8, French, DJM
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation adoptées officiellement par le ministère de la Défense nationale. 3, record 8, French, - Directeur%20juridique%20%2D%20Mat%C3%A9riel
Record 8, Key term(s)
- Directeur juridique, Matériel
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-08-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 9, Main entry term, English
- Director of Law/Claims
1, record 9, English, Director%20of%20Law%2FClaims
correct, see observation
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- D Law/C 1, record 9, English, D%20Law%2FC
correct, see observation
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Abbreviated form and title officially approved by the Department of National Defence 2, record 9, English, - Director%20of%20Law%2FClaims
Record 9, Key term(s)
- Director Law, Claims
- DLAW C
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 9, Main entry term, French
- Directeur juridique - Réclamations
1, record 9, French, Directeur%20juridique%20%2D%20R%C3%A9clamations
correct, see observation
Record 9, Abbreviations, French
- DJR 1, record 9, French, DJR
correct, see observation
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation approuvées officiellement par le ministère de la Défense nationale 2, record 9, French, - Directeur%20juridique%20%2D%20R%C3%A9clamations
Record 9, Key term(s)
- Directeur juridique, Réclamations
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-08-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 10, Main entry term, English
- Director of Law/Military Justice
1, record 10, English, Director%20of%20Law%2FMilitary%20Justice
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, English
- DLaw/MJ 2, record 10, English, DLaw%2FMJ
correct, see observation
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 3, record 10, English, - Director%20of%20Law%2FMilitary%20Justice
Record 10, Key term(s)
- Director of Law, Military Justice
- DLAW MJ
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 10, Main entry term, French
- Directeur juridique - Justice militaire
1, record 10, French, Directeur%20juridique%20%2D%20Justice%20militaire
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, French
- DJJM 2, record 10, French, DJJM
correct, see observation
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation adoptées officiellement par le ministère de la Défense nationale. 3, record 10, French, - Directeur%20juridique%20%2D%20Justice%20militaire
Record 10, Key term(s)
- Directeur juridique, Justice militaire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-08-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 11, Main entry term, English
- Director of Law/Pensions, Estates and Finance
1, record 11, English, Director%20of%20Law%2FPensions%2C%20Estates%20and%20Finance
former designation, correct
Record 11, Abbreviations, English
- DLaw/PEF 1, record 11, English, DLaw%2FPEF
former designation, correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- Director of Law, Pensions, Estates and Finance
- DLAW PEF
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 11, Main entry term, French
- Directeur juridique - Pensions et successions
1, record 11, French, Directeur%20juridique%20%2D%20Pensions%20et%20successions
former designation, correct
Record 11, Abbreviations, French
- DJPS 1, record 11, French, DJPS
former designation, correct
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Directeur juridique, Pensions et successions
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-08-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 12, Main entry term, English
- Director of Law/Operations and Training
1, record 12, English, Director%20of%20Law%2FOperations%20and%20Training
former designation, correct, see observation
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- D Law/Ops & T 1, record 12, English, D%20Law%2FOps%20%26%20T
former designation, correct, see observation
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, record 12, English, - Director%20of%20Law%2FOperations%20and%20Training
Record 12, Key term(s)
- Director of Law, Operations and Training
- DLAW ops & T
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 12, Main entry term, French
- Directeur juridique - Opérations et formation
1, record 12, French, Directeur%20juridique%20%2D%20Op%C3%A9rations%20et%20formation
former designation, correct, see observation, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- DJ/Ops & F 1, record 12, French, DJ%2FOps%20%26%20F
former designation, correct, see observation, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et appellation approuvées officiellement par le ministère de la Défense nationale. 2, record 12, French, - Directeur%20juridique%20%2D%20Op%C3%A9rations%20et%20formation
Record 12, Key term(s)
- Directeur juridique, Opérations et formation
- DJ Ops & F
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-08-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 13, Main entry term, English
- Director of Law/Legislation, Superannuation and Finance
1, record 13, English, Director%20of%20Law%2FLegislation%2C%20Superannuation%20and%20Finance
correct, see observation
Record 13, Abbreviations, English
- DLaw/LSF 1, record 13, English, DLaw%2FLSF
correct, see observation
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, record 13, English, - Director%20of%20Law%2FLegislation%2C%20Superannuation%20and%20Finance
Record 13, Key term(s)
- Director of Law, Legislation, Superannuation and Finance DLAW LSF
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 13, Main entry term, French
- Directeur juridique/Législation, pensions de retraite et finances
1, record 13, French, Directeur%20juridique%2FL%C3%A9gislation%2C%20pensions%20de%20retraite%20et%20finances
correct, see observation
Record 13, Abbreviations, French
- DJLPF 1, record 13, French, DJLPF
correct, see observation
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Juge-avocat général/Lois 1, record 13, French, - Directeur%20juridique%2FL%C3%A9gislation%2C%20pensions%20de%20retraite%20et%20finances
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Appellation et abréviation adoptées officiellement par le ministère de la Défense nationale. 2, record 13, French, - Directeur%20juridique%2FL%C3%A9gislation%2C%20pensions%20de%20retraite%20et%20finances
Record 13, Key term(s)
- Directeur juridique, Législation, pensions de retraite et finances
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


