TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DM CHALLENGE TEAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- Deputy Ministers’ Challenge Team on Law-Making and Governance
1, record 1, English, Deputy%20Ministers%26rsquo%3B%20Challenge%20Team%20on%20Law%2DMaking%20and%20Governance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Deputy Ministers’ Challenge Team on Regulatory Reform 1, record 1, English, Deputy%20Ministers%26rsquo%3B%20Challenge%20Team%20on%20Regulatory%20Reform
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [Deputy Ministers' Challenge Team on Law-Making and Governance] was established in mid-1996 under the title of the Deputy Ministers' Challenge Team on Regulatory Reform to effect needed reforms in the areas of regulations and regulation-making in context of Building a More Innovative Economy (BMIE), a central part of the Government's Jobs & Growth Agenda. 1, record 1, English, - Deputy%20Ministers%26rsquo%3B%20Challenge%20Team%20on%20Law%2DMaking%20and%20Governance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Titles confirmed by the Regulatory Affairs and Orders in Council Secretariat, Private Council Office. 2, record 1, English, - Deputy%20Ministers%26rsquo%3B%20Challenge%20Team%20on%20Law%2DMaking%20and%20Governance
Record 1, Key term(s)
- Deputy Ministers’ Challenge Team on Law-Making & Governance
- DM Challenge Team on Regulatory Reform
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- Comité des sous-ministres sur les enjeux législatifs et de gouvernance
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20des%20sous%2Dministres%20sur%20les%20enjeux%20l%C3%A9gislatifs%20et%20de%20gouvernance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Équipe d'examen critique des sous-ministres sur la réforme réglementaire 1, record 1, French, %C3%89quipe%20d%27examen%20critique%20des%20sous%2Dministres%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20r%C3%A9glementaire
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quand il a été mis sur pied à l'été 1996, le [Comité des sous-ministres sur les enjeux législatifs et de gouvernance], qui s'appelait alors l'Équipe d'examen critique des sous-ministres sur la réforme réglementaire, a reçu pour mission d'effectuer les réformes nécessaires dans les domaines de la réglementation et de l'activité réglementaire dans le contexte du projet intitulé L'innovation : la clé de l'économie moderne. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20des%20sous%2Dministres%20sur%20les%20enjeux%20l%C3%A9gislatifs%20et%20de%20gouvernance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Appellations vérifiées auprès du Secrétariat de la réglementation et des décrets, Bureau du Conseil privé. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20des%20sous%2Dministres%20sur%20les%20enjeux%20l%C3%A9gislatifs%20et%20de%20gouvernance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- DM Challenge Team 1, record 2, English, DM%20Challenge%20Team
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Équipe de révision des SM 1, record 2, French, %C3%89quipe%20de%20r%C3%A9vision%20des%20SM
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: