TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DMF [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- data modelling facility
1, record 1, English, data%20modelling%20facility
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- DMF 1, record 1, English, DMF
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A software for the implementation of data models. 2, record 1, English, - data%20modelling%20facility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
data modelling facility; DMF: term and abbreviation standardized by ISO and CSA. 3, record 1, English, - data%20modelling%20facility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- service de modélisation de données
1, record 1, French, service%20de%20mod%C3%A9lisation%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Logiciel servant à la mise en œuvre de modèles de données. 2, record 1, French, - service%20de%20mod%C3%A9lisation%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service de modélisation de données : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, record 1, French, - service%20de%20mod%C3%A9lisation%20de%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- double-mass flywheel
1, record 2, English, double%2Dmass%20flywheel
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DMF 2, record 2, English, DMF
correct
Record 2, Synonyms, English
- dual-mass flywheel 1, record 2, English, dual%2Dmass%20flywheel
correct
- DMF 2, record 2, English, DMF
correct
- DMF 2, record 2, English, DMF
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- volant moteur bimasse
1, record 2, French, volant%20moteur%20bimasse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- volant bimasse 1, record 2, French, volant%20bimasse
correct, masculine noun
- double volant amortisseur 1, record 2, French, double%20volant%20amortisseur
correct, masculine noun
- DVA 2, record 2, French, DVA
correct, masculine noun
- DVA 2, record 2, French, DVA
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volant moteur composé de deux parties liées de manière élastique et amortie, qui permet de diminuer les vibrations engendrées par le moteur. 1, record 2, French, - volant%20moteur%20bimasse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
volant moteur bimasse; volant bimasse; double volant amortisseur; DVA : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 mai 2014. 3, record 2, French, - volant%20moteur%20bimasse
Record 2, Key term(s)
- volant moteur bi-masse
- volant bi-masse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2012-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- data modeling facility
1, record 3, English, data%20modeling%20facility
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- DMF 1, record 3, English, DMF
correct, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
software for the implementation of data models (17.01.08) 1, record 3, English, - data%20modeling%20facility
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
data modeling facility; DMF: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, record 3, English, - data%20modeling%20facility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- logiciel de modélisation de données
1, record 3, French, logiciel%20de%20mod%C3%A9lisation%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
logiciel servant à la mise en œuvre de modèles de données (17.01.08) 1, record 3, French, - logiciel%20de%20mod%C3%A9lisation%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
logiciel de modélisation de données : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, record 3, French, - logiciel%20de%20mod%C3%A9lisation%20de%20donn%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
- Additives and Fillers (Rubber)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- N,N-dimethylformamide
1, record 4, English, N%2CN%2Ddimethylformamide
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- N,N-dimethyl formamide 2, record 4, English, N%2CN%2Ddimethyl%20formamide
see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A dipolar aprotic solvent in the form of a water-white liquid which is derived by the reaction of methyl formate with dimethylamine, which is toxic by skin absorption, a strong irritant to skin and tissue, and which is used in organic synthesis and as a solvent for vinyl resins, a catalyst in carboxylation reactions and a carrier for gases. 4, record 4, English, - N%2CN%2Ddimethylformamide
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
N,N-dimethylformamide: The capital letters "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, record 4, English, - N%2CN%2Ddimethylformamide
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: HCON(CH3)2 6, record 4, English, - N%2CN%2Ddimethylformamide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
- Ingrédients (Caoutchouc)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- N,N-diméthylformamide
1, record 4, French, N%2CN%2Ddim%C3%A9thylformamide
correct, see observation, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- N,N-diméthyl formamide 2, record 4, French, N%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%20formamide
see observation, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
N,N-diméthylformamide : Les lettres majuscules «N» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 3, record 4, French, - N%2CN%2Ddim%C3%A9thylformamide
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : HCON(CH3)2 4, record 4, French, - N%2CN%2Ddim%C3%A9thylformamide
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
- Aditivos y rellenos (Caucho)
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- N,N-dimetilformamida
1, record 4, Spanish, N%2CN%2Ddimetilformamida
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Líquido blanco acuoso. Miscible con agua y disolventes orgánicos, salvo hidrocarburos halogenados. Muy tóxico. Inflamable. 1, record 4, Spanish, - N%2CN%2Ddimetilformamida
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: HCON(CH3)2 2, record 4, Spanish, - N%2CN%2Ddimetilformamida
Record 5 - internal organization data 2000-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- data management facility
1, record 5, English, data%20management%20facility
correct
Record 5, Abbreviations, English
- DMF 1, record 5, English, DMF
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- installation de gestion des données
1, record 5, French, installation%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-11-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medication
Record 6, Main entry term, English
- drug master file 1, record 6, English, drug%20master%20file
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Médicaments
Record 6, Main entry term, French
- fiche maîtresse du médicament
1, record 6, French, fiche%20ma%C3%AEtresse%20du%20m%C3%A9dicament
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- FMM 1, record 6, French, FMM
feminine noun
Record 6, Synonyms, French
- fichier pharmaceutique permanent 2, record 6, French, fichier%20pharmaceutique%20permanent
masculine noun
- fichier pharmaceutique maître 2, record 6, French, fichier%20pharmaceutique%20ma%C3%AEtre
masculine noun
- fichier permanent sur les produits pharmaceutiques 2, record 6, French, fichier%20permanent%20sur%20les%20produits%20pharmaceutiques
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-06-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 7, Main entry term, English
- Director Maritime Financial Services
1, record 7, English, Director%20Maritime%20Financial%20Services
correct
Record 7, Abbreviations, English
- DMF Svcs 2, record 7, English, DMF%20Svcs
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence. 3, record 7, English, - Director%20Maritime%20Financial%20Services
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 7, Main entry term, French
- Directeur - Services financiers maritimes
1, record 7, French, Directeur%20%2D%20Services%20financiers%20maritimes
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- D Svc FM 1, record 7, French, D%20Svc%20FM
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 2, record 7, French, - Directeur%20%2D%20Services%20financiers%20maritimes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-01-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Informatics
Record 8, Main entry term, English
- data migration facility 1, record 8, English, data%20migration%20facility
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- data migrate facility 1, record 8, English, data%20migrate%20facility
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Informatique
Record 8, Main entry term, French
- outil de transfert de données
1, record 8, French, outil%20de%20transfert%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-01-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Informatics
Record 9, Main entry term, English
- data migration facility adapter 1, record 9, English, data%20migration%20facility%20adapter
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- DMF adapter 1, record 9, English, DMF%20adapter
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Informatique
Record 9, Main entry term, French
- carte d'outil de transfert de données
1, record 9, French, carte%20d%27outil%20de%20transfert%20de%20donn%C3%A9es
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: