TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DMI [14 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Human Diseases - Various
Record 1, Main entry term, English
- diabetic macular ischemia
1, record 1, English, diabetic%20macular%20ischemia
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- DMI 1, record 1, English, DMI
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- diabetic macular ischaemia 2, record 1, English, diabetic%20macular%20ischaemia
correct, noun
- DMI 2, record 1, English, DMI
correct, noun
- DMI 2, record 1, English, DMI
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Diabetic macular ischemia (DMI) is a common problem for patients with diabetic retinopathy that can lead to sight loss. ... DMI is linked to damage in the vessels that supply blood to the retina—specifically in layers known as the superficial vascular complex, deep vascular complex and choriocapillaris ... These layers supply oxygen to the macula, which is the central part of the retina responsible for sharp, high-quality vision ... Reduced retinal blood flow and vessel density have been associated with photoreceptor disruption and subsequent vision loss ... In addition, DMI is characterised by the enlargement of the foveal avascular zone (FAZ), which in turn is linked to vision loss ... 1, record 1, English, - diabetic%20macular%20ischemia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ischemia: A decrease in the blood supply to a bodily organ, tissue, or part caused by constriction or obstruction of the blood vessels. 3, record 1, English, - diabetic%20macular%20ischemia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Maladies humaines diverses
Record 1, Main entry term, French
- ischémie maculaire diabétique
1, record 1, French, isch%C3%A9mie%20maculaire%20diab%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ischémie maculaire diabétique. Dans l'atteinte maculaire du diabète, les vaisseaux sanguins de la rétine peuvent [...] se boucher. C'est ce qu'on appelle l'ischémie maculaire. Lorsque l'ischémie se forme, le sang ne peut irriguer la macula entraînant la nécrose (mort) des récepteurs centraux de la rétine. Ces atteintes sont irréversibles et responsables de graves troubles de la vision. 1, record 1, French, - isch%C3%A9mie%20maculaire%20diab%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ischémie : Anémie locale, arrêt ou insuffisance de la circulation du sang dans un tissu ou un organe. 2, record 1, French, - isch%C3%A9mie%20maculaire%20diab%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Disability Management Initiative
1, record 2, English, Disability%20Management%20Initiative
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DMI 1, record 2, English, DMI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The goal of the DMI is to enable the proactive management of disabilities across the public service of Canada, in all employee groups and at all levels. 1, record 2, English, - Disability%20Management%20Initiative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des personnes handicapées
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Projet de gestion de l'incapacité
1, record 2, French, Projet%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PGLI 1, record 2, French, PGLI
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'objectif du PGLI est de favoriser une gestion proactive de l'incapacité à l'échelle de la fonction publique du Canada, dans tous les groupes d'employés et à tous les niveaux. 1, record 2, French, - Projet%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 3, Main entry term, English
- dry matter intake
1, record 3, English, dry%20matter%20intake
correct
Record 3, Abbreviations, English
- DMI 1, record 3, English, DMI
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dry matter intake is the amount of feed a cow consumes per day on a moisture-free basis. 2, record 3, English, - dry%20matter%20intake
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 3, Main entry term, French
- consommation de matière sèche
1, record 3, French, consommation%20de%20mati%C3%A8re%20s%C3%A8che
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CMS 2, record 3, French, CMS
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- ingestion de matière sèche 3, record 3, French, ingestion%20de%20mati%C3%A8re%20s%C3%A8che
correct, feminine noun
- IMS 3, record 3, French, IMS
correct, feminine noun
- IMS 3, record 3, French, IMS
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
- Food Safety
- Agriculture - General
Record 4, Main entry term, English
- Data Management Initiative
1, record 4, English, Data%20Management%20Initiative
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Abbreviations, English
- DMI 2, record 4, English, DMI
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The objective of this initiative is to support the creation of commodity or industry-wide data management systems that support the general directives of the Food Safety and Food Quality Element of the Agriculture Policy Framework (APF). 1, record 4, English, - Data%20Management%20Initiative
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Traitement de l'information (Informatique)
- Salubrité alimentaire
- Agriculture - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- Initiative de gestion des données
1, record 4, French, Initiative%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, Newfoundland and Labrador
Record 4, Abbreviations, French
- IGD 2, record 4, French, IGD
correct, feminine noun, Newfoundland and Labrador
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette initiative a pour objectif d’appuyer la création de systèmes de gestion de données pour l’ensemble du secteur ou une production particulière qui respectent les directives générales énoncées dans le volet Salubrité et qualité des aliments du Cadre stratégique pour l’agriculture (CSA). 1, record 4, French, - Initiative%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-08-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Naval Forces
Record 5, Main entry term, English
- Director Naval Major Crown Projects
1, record 5, English, Director%20Naval%20Major%20Crown%20Projects
correct
Record 5, Abbreviations, English
- DNMCP 2, record 5, English, DNMCP
correct
Record 5, Synonyms, English
- Director Naval Infrastructure Requirements 3, record 5, English, Director%20Naval%20Infrastructure%20Requirements
former designation, correct
- DNIR 2, record 5, English, DNIR
former designation, correct
- DNIR 2, record 5, English, DNIR
- Director Maritime Infrastructure 4, record 5, English, Director%20Maritime%20Infrastructure
former designation, correct
- DMI 2, record 5, English, DMI
former designation, correct
- DMI 2, record 5, English, DMI
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The title "Director Naval Infrastructure Requirements" was replaced by "Director Naval Major Crown Projects" on June 5, 2014. 5, record 5, English, - Director%20Naval%20Major%20Crown%20Projects
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The title "Director Maritime Infrastructure" was replaced by "Director Naval Infrastructure Requirements" on March 28, 2013. 5, record 5, English, - Director%20Naval%20Major%20Crown%20Projects
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Director Naval Major Crown Projects; DNMCP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 5, English, - Director%20Naval%20Major%20Crown%20Projects
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces navales
Record 5, Main entry term, French
- Directeur - Grands projets de l'État de la Marine
1, record 5, French, Directeur%20%2D%20Grands%20projets%20de%20l%27%C3%89tat%20de%20la%20Marine
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Dir GPEM 1, record 5, French, Dir%20GPEM
correct, masculine noun
- Directeur - Besoins d'infrastructures de la Marine 2, record 5, French, Directeur%20%2D%20Besoins%20d%27infrastructures%20de%20la%20Marine
former designation, correct, masculine noun
- DBIM 3, record 5, French, DBIM
former designation, correct, masculine noun
- DBIM 3, record 5, French, DBIM
- Directeur - Infrastructure maritime 4, record 5, French, Directeur%20%2D%20Infrastructure%20maritime
former designation, correct, masculine noun
- DIM 3, record 5, French, DIM
former designation, correct, masculine noun
- DIM 3, record 5, French, DIM
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'appellation «Directeur - Besoins d'infrastructures de la Marine» a été remplacée par «Directeur - Grands projets de l'État de la Marine» le 5 juin 2014. 5, record 5, French, - Directeur%20%2D%20Grands%20projets%20de%20l%27%C3%89tat%20de%20la%20Marine
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
L'appellation «Directeur - Infrastructure maritime» a été remplacée par «Directeur - Besoins d'infrastructures de la Marine» le 28 mars 2013. 5, record 5, French, - Directeur%20%2D%20Grands%20projets%20de%20l%27%C3%89tat%20de%20la%20Marine
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Directeur - Grands projets de l'État de la Marine; Dir GPEM : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 5, French, - Directeur%20%2D%20Grands%20projets%20de%20l%27%C3%89tat%20de%20la%20Marine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-03-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Record 6, Main entry term, English
- demethylation inhibitor
1, record 6, English, demethylation%20inhibitor
correct
Record 6, Abbreviations, English
- DMI 2, record 6, English, DMI
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An inhibitor blocking or slowing down the removal of methyl groups from a compound. 3, record 6, English, - demethylation%20inhibitor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Record 6, Main entry term, French
- inhibiteur de la déméthylation
1, record 6, French, inhibiteur%20de%20la%20d%C3%A9m%C3%A9thylation
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- IDM 2, record 6, French, IDM
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Inhibiteur qui bloque ou ralenti la suppression de radicaux méthyle dans un composé. 3, record 6, French, - inhibiteur%20de%20la%20d%C3%A9m%C3%A9thylation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-08-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Office Automation
Record 7, Main entry term, English
- desktop management interface
1, record 7, English, desktop%20management%20interface
correct
Record 7, Abbreviations, English
- DMI 1, record 7, English, DMI
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Bureautique
Record 7, Main entry term, French
- interface de gestion de bureau
1, record 7, French, interface%20de%20gestion%20de%20bureau
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- interface pour la gestion de la bureautique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-02-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Information Processing (Informatics)
Record 8, Main entry term, English
- Data Management Infrastructure 1, record 8, English, Data%20Management%20Infrastructure
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Section in Data Resource Management Division, DSD. 1, record 8, English, - Data%20Management%20Infrastructure
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 8, Main entry term, French
- Infrastructure de la gestion des données
1, record 8, French, Infrastructure%20de%20la%20gestion%20des%20donn%C3%A9es
unofficial, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- IGD 1, record 8, French, IGD
unofficial, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Une section de la division des ressources en données, DSE. 1, record 8, French, - Infrastructure%20de%20la%20gestion%20des%20donn%C3%A9es
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Economic Co-operation and Development
Record 9, Main entry term, English
- Desert Margin Initiative 1, record 9, English, Desert%20Margin%20Initiative
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Of the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT). 1, record 9, English, - Desert%20Margin%20Initiative
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Fumure et amélioration du sol
- Coopération et développement économiques
Record 9, Main entry term, French
- Initiative sur les confins du désert
1, record 9, French, Initiative%20sur%20les%20confins%20du%20d%C3%A9sert
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Abono y mejoramiento del suelo
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 9, Main entry term, Spanish
- Iniciativa de las márgenes del desierto
1, record 9, Spanish, Iniciativa%20de%20las%20m%C3%A1rgenes%20del%20desierto
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
- DMI 1, record 9, Spanish, DMI
feminine noun
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-05-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Design Management Institute
1, record 10, English, Design%20Management%20Institute
correct, United States
Record 10, Abbreviations, English
- DMI 1, record 10, English, DMI
correct, United States
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 10, Main entry term, French
- Design Management Institute
1, record 10, French, Design%20Management%20Institute
correct, United States
Record 10, Abbreviations, French
- DMI 1, record 10, French, DMI
correct, United States
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-03-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Position Titles
Record 11, Main entry term, English
- Director, Corporate Systems Applications 1, record 11, English, Director%2C%20Corporate%20Systems%20Applications
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 11, Main entry term, French
- Directeur, Développement des systèmes intégrés 1, record 11, French, Directeur%2C%20D%C3%A9veloppement%20des%20syst%C3%A8mes%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
ministère des Communications. 1, record 11, French, - Directeur%2C%20D%C3%A9veloppement%20des%20syst%C3%A8mes%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-08-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
Record 12, Main entry term, English
- Directives Management Institute
1, record 12, English, Directives%20Management%20Institute
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
- DMI 1, record 12, English, DMI
correct, Canada
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- Institut de la gestion des directives
1, record 12, French, Institut%20de%20la%20gestion%20des%20directives
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
- I.G.DI. 1, record 12, French, I%2EG%2EDI%2E
correct, Canada
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1985-06-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Record 13, Main entry term, English
- Dun’s Market Identifier Files 1, record 13, English, Dun%26rsquo%3Bs%20Market%20Identifier%20Files
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- DMI Files 1, record 13, English, DMI%20Files
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Record 13, Main entry term, French
- les fichiers Dun d'identification des marchés 1, record 13, French, les%20fichiers%20Dun%20d%27identification%20des%20march%C3%A9s
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
La création d'emplois au Canada 1974-1982; MEIR 1985/ Dans un autre document, on parle du "bulletin (de) Dun and Bradstreet". 1, record 13, French, - les%20fichiers%20Dun%20d%27identification%20des%20march%C3%A9s
Record 13, Key term(s)
- les fichiers Dun et Bradstreet
- les fichiers Dun
- les fichiers Dun et Bradstreet d'identification des marchés
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Education
Record 14, Main entry term, English
- UIC/DMI training program 1, record 14, English, UIC%2FDMI%20training%20program
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 14, Main entry term, French
- programme de formation CAC/MMI 1, record 14, French, programme%20de%20formation%20CAC%2FMMI
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: