TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DNA [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-05-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Genetics

deoxyribonucleic acid barcoding 1, record 1, English, deoxyribonucleic%20acid%20barcoding
correct, noun

DNA barcoding 2, record 1, English, DNA%20barcoding
correct, noun
barcoding 3, record 1, English, barcoding
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Deoxyribonucleic acid barcoding was developed as a fast, cost-effective, and standardized method for species identification. The cytochrome oxidase subunit I is utilized commonly as the marker of choice for barcoding, but different DNA barcodes or a set of DNA barcodes may be preferred for different groups. Reliable identification based on DNA barcoding depends on comprehensive reference libraries against which unknown specimens are identified based on similarity. Although not intended for this purpose, DNA barcoding has also been used for species discovery. 4, record 1, English, - deoxyribonucleic%20acid%20barcoding

Record 1, Key term(s)

deoxyribonucleic acid bar coding
DNA bar coding
bar coding

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Génétique

codage à barres de l'acide désoxyribonucléique 1, record 1, French, codage%20%C3%A0%20barres%20de%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique
correct, masculine noun

codage à barres de l'ADN 2, record 1, French, codage%20%C3%A0%20barres%20de%20l%27ADN
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Codage à barres de l'acide désoxyribonucléique (ADN) pour identifier les espèces de poissons et les comparer à l'espèce associée au nom déclaré, selon la liste des poissons de l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments]. 1, record 1, French, - codage%20%C3%A0%20barres%20de%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-05-22

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Genetics

deoxyribonucleic acid barcode 1, record 2, English, deoxyribonucleic%20acid%20barcode
correct, noun

DNA barcode 2, record 2, English, DNA%20barcode
correct, noun
barcode 3, record 2, English, barcode
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Part of an organism's DNA base sequence that serves to identify which species the organism belongs to. 4, record 2, English, - deoxyribonucleic%20acid%20barcode

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

DNA barcodes are widely used for large-scale species discovery, species identification, and integrative taxonomy ... as Sanger sequencing was still the main method for sequencing, the cost of barcodes remained so high that the full potential of the technique could not be realized. This is because effective biodiversity discovery and monitoring require barcoding thousands of specimens ... 5, record 2, English, - deoxyribonucleic%20acid%20barcode

Record 2, Key term(s)

deoxyribonucleic acid bar code
DNA bar code
bar code

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Génétique

code à barres génétique 1, record 2, French, code%20%C3%A0%20barres%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun

code-barres génétique 2, record 2, French, code%2Dbarres%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun
signature ADN 3, record 2, French, signature%20ADN
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Segment d'ADN suffisamment distinctif pour être spécifique d'un individu ou d'un taxon. 4, record 2, French, - code%20%C3%A0%20barres%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le code-barres génétique est un outil pratique et rapide pour identifier une espèce à partir de courts segments de son ADN. Le défi consiste à trouver une section du génome qui soit commune aux spécimens d'une même espèce tout en étant suffisamment diversifiée pour que l'on puisse y recourir pour distinguer des espèces [...] 2, record 2, French, - code%20%C3%A0%20barres%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les signatures ADN sont répertoriées dans des bases de données. 4, record 2, French, - code%20%C3%A0%20barres%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 5, record 2, French, - code%20%C3%A0%20barres%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

signature ADN : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 3 août 2024 5, record 2, French, - code%20%C3%A0%20barres%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-05-22

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Genetics
Molecular Biology

deoxyribonucleic acid metabarcoding 1, record 3, English, deoxyribonucleic%20acid%20metabarcoding
correct, noun

DNA metabarcoding 2, record 3, English, DNA%20metabarcoding
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The core concept of DNA barcoding is simple—a taxonomically unknown specimen can be identified by sequencing and then comparing a particular DNA region (a barcode) against a reference database containing these same DNA regions for known taxonomy. DNA metabarcoding is a combination of high-throughput sequencing (HTS) and DNA barcoding. Using the same reference databases, this particular approach builds on traditional DNA barcoding but enables simultaneous high-throughput multi-taxa identification by using the extracellular and/or total DNA extracted from complex samples containing DNA from different origins. 3, record 3, English, - deoxyribonucleic%20acid%20metabarcoding

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

meta-: More comprehensive ... 4, record 3, English, - deoxyribonucleic%20acid%20metabarcoding

Record 3, Key term(s)

deoxyribonucleic acid meta-barcoding
DNA meta-barcoding

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Génétique
Biologie moléculaire

métacodage à barres de l'acide désoxyribonucléique 1, record 3, French, m%C3%A9tacodage%20%C3%A0%20barres%20de%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique
correct, masculine noun

métacodage à barres de l'ADN 2, record 3, French, m%C3%A9tacodage%20%C3%A0%20barres%20de%20l%27ADN
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le métacodage à barres de l'ADN combine l'identification de l'ADN et le séquençage automatisé de plusieurs espèces [...] 2, record 3, French, - m%C3%A9tacodage%20%C3%A0%20barres%20de%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

méta- : Indique ce qui dépasse ou englobe l'objet ou la discipline dont il est question. 3, record 3, French, - m%C3%A9tacodage%20%C3%A0%20barres%20de%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique

Record 3, Key term(s)

méta-codage à barres de l'acide désoxyribonucléique
méta-codage à barres de l'ADN

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-03-26

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Genetics

ancient deoxyribonucleic acid 1, record 4, English, ancient%20deoxyribonucleic%20acid
correct, noun

aDNA 2, record 4, English, aDNA
correct, noun

ancient DNA 3, record 4, English, ancient%20DNA
correct, noun
- aDNA 3, record 4, English, aDNA
  correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

When studying evolution, DNA is especially important in its application to identifying and separating organisms into species. However, DNA is a fragile molecule, and it degrades over time. For most fossil species, there is essentially no hope of ever acquiring DNA from their fossils, so answers to questions about their appearance, physiology, population structure, and more may never be fully answerable. For more recently extinct species, scientists have, and continue to, extract ancient DNA (aDNA) which they use to reconstruct the genome of long-gone ancestors and relatives. 4, record 4, English, - ancient%20deoxyribonucleic%20acid

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Génétique

acide désoxyribonucléique ancien 1, record 4, French, acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique%20ancien
correct, masculine noun

ADNa 2, record 4, French, ADNa
correct, masculine noun

ADN ancien 3, record 4, French, ADN%20ancien
correct, masculine noun
- ADNa 4, record 4, French, ADNa
  correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Est-il possible d'extraire de l'ADN de restes humains très anciens, afin d'en apprendre davantage sur la génétique des populations? La réponse est oui, grâce à de récentes avancées technologiques. [....] L'ADN humain ancien peut être trouvé notamment dans des vestiges d'os ou de dents. La plupart du temps, il n'est disponible qu'en très petites quantités et a été abîmé par l'humidité ou le climat ambiant. Toutefois, malgré ces obstacles, il est possible d'en tirer des informations. 5, record 4, French, - acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique%20ancien

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2026-03-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Genetics

spacer DNA 1, record 5, English, spacer%20DNA
correct, noun

spacer 2, record 5, English, spacer
correct, noun
spacer region 3, record 5, English, spacer%20region
correct, noun
spacer segment 4, record 5, English, spacer%20segment
correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A non-coding region of DNA occurring between the two coding regions, which may be transcribed but does not form part of the final transcript. 5, record 5, English, - spacer%20DNA

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 6, record 5, English, - spacer%20DNA

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Génétique

ADN espaceur 1, record 5, French, ADN%20espaceur
correct, masculine noun, standardized

espaceur 2, record 5, French, espaceur
correct, masculine noun, standardized

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Séquence d'ADN non transcrit, séparant les gènes individuels à l'intérieur des unités de répétitions. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, record 5, French, - ADN%20espaceur

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 4, record 5, French, - ADN%20espaceur

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

ADN espaceur; espaceur : désignations normalisées par l'AFNOR. 5, record 5, French, - ADN%20espaceur

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

ADN espaceur; espaceur : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 4, record 5, French, - ADN%20espaceur

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Genética

ADN espaciador 1, record 5, Spanish, ADN%20espaciador
correct, masculine noun

espaciador 1, record 5, Spanish, espaciador
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

ADN [que] está formado por una secuencia sencilla de bases que se dispone entre regiones codificantes del genoma [...] debido a la existencia de múltiples copias. 1, record 5, Spanish, - ADN%20espaciador

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-02-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Police
Genetics

DNA composite sketch 1, record 6, English, DNA%20composite%20sketch
noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A composite sketch prepared using physical characteristics inferred from the analysis of a DNA trace. 2, record 6, English, - DNA%20composite%20sketch

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 2, record 6, English, - DNA%20composite%20sketch

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Police
Génétique

portrait-robot génétique 1, record 6, French, portrait%2Drobot%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Portrait-robot établi à partir des caractéristiques physiques déduites à l'aide de l'analyse d'une trace d'ADN. 2, record 6, French, - portrait%2Drobot%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-11-22

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Biochemistry
Genetics

plasmid DNA isolation 1, record 7, English, plasmid%20DNA%20isolation
correct

plasmid deoxyribonucleic acid isolation 2, record 7, English, plasmid%20deoxyribonucleic%20acid%20isolation
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

NIDs [non-ionic detergents] are simple molecules, but their complex properties allow their use in a wide array of technological applications. In [the] report, we have shown that NIDs are highly effective for plasmid DNA isolation ... 1, record 7, English, - plasmid%20DNA%20isolation

Record 7, Key term(s)

isolation of plasmid DNA
isolation of plasmid deoxyribonucleic acid

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Biochimie
Génétique

isolement de l'ADN plasmidique 1, record 7, French, isolement%20de%20l%27ADN%20plasmidique
correct, masculine noun

isolement de l'acide désoxyribonucléique plasmidique 2, record 7, French, isolement%20de%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique%20plasmidique
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-11-22

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Biochemistry
Genetics

DNA isolation 1, record 8, English, DNA%20isolation
correct

deoxyribonucleic acid isolation 2, record 8, English, deoxyribonucleic%20acid%20isolation
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

After DNA collection, the next step in the process is to extract, isolate, and purify the DNA from the cells in the sample. This process will be hereafter referred to as "DNA isolation." 3, record 8, English, - DNA%20isolation

Record 8, Key term(s)

isolation of DNA
isolation of deoxyribonucleic acid

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Biochimie
Génétique

isolement de l'ADN 1, record 8, French, isolement%20de%20l%27ADN
correct, masculine noun

isolement de l'acide désoxyribonucléique 2, record 8, French, isolement%20de%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-05-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Medical and Surgical Equipment
Microbiology and Parasitology

deoxyribonucleic acid agar 1, record 9, English, deoxyribonucleic%20acid%20agar
correct

DNA agar 2, record 9, English, DNA%20agar
correct
deoxyribonuclease agar 3, record 9, English, deoxyribonuclease%20agar%20
correct
DNase test agar 4, record 9, English, DNase%20test%20agar
correct
DNAse agar 3, record 9, English, DNAse%20agar
correct
DNase agar 5, record 9, English, DNase%20agar
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

DNase Agar. DM132 A medium for the presumptive identification of pathogenic staphylococci by demonstration of DNase production. 6, record 9, English, - deoxyribonucleic%20acid%20agar

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Deoxyribonuclease (DNAse) agar actually has DNA in it. Deoxyribonuclease is an exoenzyme excreted from the cell which will break the DNA down into smaller molecules. There are 2 kinds of DNAse agar that can be used. 1) The first medium has no indicator, but is does require HCl (hydrochloric acid) reagent to be added after growth has occurred on the plate. Without DNAse enzyme, the HCl precipitates out the undestroyed DNA. The rest of the agar with the remaining DNA, which binds to HCl will have turned cloudy. Around the growth area, if the bacterium has made DNAse and destroyed the DNA, there will be clear zones seen. 2) DNAse agar with the indicator methyl green can be used. In this medium, when the DNA in the medium is hydrolyzed by the bacterial DNAse enzyme, the pieces of cut DNA release from binding to methyl green, and you will see a yellowish/orange zone around the growth area. OBJECTIVE: To identify the presence of the DNAse enzyme. 3, record 9, English, - deoxyribonucleic%20acid%20agar

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

DNase agar with (w/) toluidine blue, methyl green. 7, record 9, English, - deoxyribonucleic%20acid%20agar

Record 9, Key term(s)

desoxyribonucleic acid agar
desoxyribonuclease agar

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement médico-chirurgical
Microbiologie et parasitologie

gélose à l'acide désoxyribonucléique 1, record 9, French, g%C3%A9lose%20%C3%A0%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique
correct, feminine noun

gélose à l'ADN 2, record 9, French, g%C3%A9lose%20%C3%A0%20l%27ADN
correct, feminine noun
gélose DNase 3, record 9, French, g%C3%A9lose%20DNase
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La gélose de test DNase est un milieu de culture pour détecter la production de désoxyribonucléase par des bactéries, en particulier les staphylocoques. 4, record 9, French, - g%C3%A9lose%20%C3%A0%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

La désoxyribonucléase (ADNase [ou DNase]) est une enzyme qui catalyse les acides désoxyribonucléiques (ADN). 1, record 9, French, - g%C3%A9lose%20%C3%A0%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

Gélose à ADN au bleu de toluidine, au vert de méthyle. 1, record 9, French, - g%C3%A9lose%20%C3%A0%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique

Record number: 9, Textual support number: 2 PHR

Gélose DNase au bleu de toluidine, au vert de méthyle. 1, record 9, French, - g%C3%A9lose%20%C3%A0%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique

Record 9, Key term(s)

gélose ADNase
gélose désoxyribonucléique

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-05-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Biochemistry
Genetics
Diagnostic Procedures (Medicine)

DNA extraction 1, record 10, English, DNA%20extraction
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Simply put, DNA extraction is the removal of deoxyribonucleic acid (DNA) from the cells or viruses in which it normally resides. 2, record 10, English, - DNA%20extraction

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Biochimie
Génétique
Méthodes diagnostiques (Médecine)

extraction d'ADN 1, record 10, French, extraction%20d%27ADN
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'extraction de l'ADN [acide désoxyribonucléique] est une technique permettant d'isoler l'ADN de cellules ou de tissus. L'ADN ainsi extrait peut ensuite être utilisé pour des recherches de biologie moléculaire, telles que le séquençage, la PCR [réaction en chaîne de la polymérase] ou le clonage. 2, record 10, French, - extraction%20d%27ADN

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2023-05-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Genetics

mitochondrial DNA profile 1, record 11, English, mitochondrial%20DNA%20profile
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Also used in genealogical research, mitochondrial DNA [deoxyribonucleic acid] testing looks for profiles from another kind of DNA that is found in mitochondria, small bodies that are found in cells and store their own kind of DNA. Mitochondrial DNA profiles are different, in that they are shared by people with the same mother and are passed down matrilineally, i.e. siblings with the same mother would exhibit the same mitochondrial DNA profile. 2, record 11, English, - mitochondrial%20DNA%20profile

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Génétique

profil d'ADN mitochondrial 1, record 11, French, profil%20d%27ADN%20mitochondrial
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2023-03-31

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Storage Media (Data Processing)
Molecular Biology

DNA data storage 1, record 12, English, DNA%20data%20storage
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[The] process of encoding ... binary data onto ... synthesized strands of DNA ... 2, record 12, English, - DNA%20data%20storage

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Supports d'information (Informatique)
Biologie moléculaire

stockage de données sur ADN 1, record 12, French, stockage%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20ADN
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-02-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Environmental Law
Environmental Management
Climate Change

designated national authority 1, record 13, English, designated%20national%20authority
correct

DNA 1, record 13, English, DNA
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[A government] office, ministry, or other official entity appointed by a Party to the Kyoto Protocol to review and give national approval to [clean development mechanism] projects ... 1, record 13, English, - designated%20national%20authority

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Droit environnemental
Gestion environnementale
Changements climatiques

autorité nationale désignée 1, record 13, French, autorit%C3%A9%20nationale%20d%C3%A9sign%C3%A9e
correct, feminine noun

AND 1, record 13, French, AND
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[Organisation] gouvernementale à qui les parties prenantes au mécanisme de développement propre (MDP) ont confié la responsabilité d'autoriser et d'approuver la participation aux projets MDP. 1, record 13, French, - autorit%C3%A9%20nationale%20d%C3%A9sign%C3%A9e

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-11-29

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 14

3641

occupation code, see observation

DNA Senior Analyst 1, record 14, English, DNA%20Senior%20Analyst

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

3641: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 14, English, - DNA%20Senior%20Analyst

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 14, English, - DNA%20Senior%20Analyst

Record 14, Key term(s)

Deoxyribonucleic Acid Senior Analyst

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 14

3641

occupation code, see observation

analyste principal d'ADN 1, record 14, French, analyste%20principal%20d%27ADN
masculine noun

analyste principale d'ADN 1, record 14, French, analyste%20principale%20d%27ADN
feminine noun
analyste supérieur d'empreintes génétiques 1, record 14, French, analyste%20sup%C3%A9rieur%20d%27empreintes%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
avoid, see observation, masculine noun
analyste supérieure d'empreintes génétiques 1, record 14, French, analyste%20sup%C3%A9rieure%20d%27empreintes%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

3641 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 14, French, - analyste%20principal%20d%27ADN

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 14, French, - analyste%20principal%20d%27ADN

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

analyste supérieur d'empreintes génétiques; analyste supérieure d'empreintes génétiques : titres à éviter, car «supérieur» (ou «supérieure») signifie «qui a un rang considéré comme très élevé» et le terme «empreinte génétique» est plutôt l'équivalent de «DNA print». 1, record 14, French, - analyste%20principal%20d%27ADN

Record 14, Key term(s)

analyste principal d'acide désoxyribonucléique
analyste principale d'acide désoxyribonucléique

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-11-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Manager, DNA Analysis 1, record 15, English, Manager%2C%20DNA%20Analysis

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 15, English, - Manager%2C%20DNA%20Analysis

Record 15, Key term(s)

Manager, Deoxyribonucleic Acid Analysis

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire de l'Analyse génétique 1, record 15, French, gestionnaire%20de%20l%27Analyse%20g%C3%A9n%C3%A9tique
masculine and feminine noun

gestionnaire, Analyse génétique 1, record 15, French, gestionnaire%2C%20Analyse%20g%C3%A9n%C3%A9tique
masculine and feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-10-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA Methods and Data Section 1, record 16, English, DNA%20Methods%20and%20Data%20Section

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 16, English, - DNA%20Methods%20and%20Data%20Section

Record 16, Key term(s)

Deoxyribonucleic Acid Methods and Data Section

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section des méthodes et données génétiques 1, record 16, French, Section%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-10-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA Methods and Database 1, record 17, English, DNA%20Methods%20and%20Database

DNA Methods and Data Base 1, record 17, English, DNA%20Methods%20and%20Data%20Base
former designation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 17, English, - DNA%20Methods%20and%20Database

Record 17, Key term(s)

Deoxyribonucleic Acid Methods and Database
Deoxyribonucleic Acid Methods and Data Base

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Méthodes et Base de données génétiques 1, record 17, French, M%C3%A9thodes%20et%20Base%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
feminine noun

Méthodes génoscopiques et Banque de données sur l'ADN 1, record 17, French, M%C3%A9thodes%20g%C3%A9noscopiques%20et%20Banque%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ADN
former designation, avoid, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 17, French, - M%C3%A9thodes%20et%20Base%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9tiques

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Méthodes génoscopiques et Banque de données sur l'ADN : appellation à éviter, car le terme «banque de données» est plutôt l'équivalent de «data bank». 1, record 17, French, - M%C3%A9thodes%20et%20Base%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9tiques

Record 17, Key term(s)

Méthodes génoscopiques et Banque de données sur l'acide désoxyribonucléique

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-10-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA scientist 1, record 18, English, DNA%20scientist
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 18, English, - DNA%20scientist

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

"K" Division (Alberta). 1, record 18, English, - DNA%20scientist

Record 18, Key term(s)

deoxyribonucleic acid scientist

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

scientifique spécialiste de l'ADN 1, record 18, French, scientifique%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27ADN
correct, masculine and feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 18, French, - scientifique%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27ADN

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Division K (Alberta). 1, record 18, French, - scientifique%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27ADN

Record 18, Key term(s)

scientifique spécialiste de l'acide désoxyribonucléique

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-10-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA archivist 1, record 19, English, DNA%20archivist

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 19, English, - DNA%20archivist

Record 19, Key term(s)

deoxyribonucleic acid archivist

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

archiviste d'échantillons d'ADN 1, record 19, French, archiviste%20d%27%C3%A9chantillons%20d%27ADN
masculine and feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 19, French, - archiviste%20d%27%C3%A9chantillons%20d%27ADN

Record 19, Key term(s)

archiviste d'échantillons d'acide désoxyribonucléique

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-10-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA Analysis 1, record 20, English, DNA%20Analysis

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 20, English, - DNA%20Analysis

Record 20, Key term(s)

Deoxyribonucleic Acid Analysis

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Analyse génétique 1, record 20, French, Analyse%20g%C3%A9n%C3%A9tique
feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-10-18

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA Typing Specialist 1, record 21, English, DNA%20Typing%20Specialist

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 21, English, - DNA%20Typing%20Specialist

Record 21, Key term(s)

Deoxyribonucleic Acid Typing Specialist

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

spécialiste du typage génétique 1, record 21, French, sp%C3%A9cialiste%20du%20typage%20g%C3%A9n%C3%A9tique
masculine and feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-10-18

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 22

002703

occupation code, see observation

DNA Learning and Development Manager 1, record 22, English, DNA%20Learning%20and%20Development%20Manager
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

002703: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 22, English, - DNA%20Learning%20and%20Development%20Manager

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 22, English, - DNA%20Learning%20and%20Development%20Manager

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

The member is responsible for: developing and implementing training strategies in the collection and handling of DNA samples; and developing and delivering training programs for professional groups with law enforcement interests. 1, record 22, English, - DNA%20Learning%20and%20Development%20Manager

Record 22, Key term(s)

Deoxyribonucleic Acid Learning and Development Manager

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 22

002703

occupation code, see observation

gestionnaire de l'élaboration et de l'apprentissage en matière d'ADN 1, record 22, French, gestionnaire%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20l%27apprentissage%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN
masculine and feminine noun

gestionnaire de l'apprentissage et du perfectionnement en matière d'ADN 1, record 22, French, gestionnaire%20de%20l%27apprentissage%20et%20du%20perfectionnement%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN
see observation, masculine and feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

002703 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 22, French, - gestionnaire%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20l%27apprentissage%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 22, French, - gestionnaire%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20l%27apprentissage%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer et mettre en application des stratégies de formation en matière de prélèvement et de manipulation des échantillons d'ADN; élaborer et exécuter des programmes de formation à l'intention des groupes professionnels s'intéressant à l'application de la loi. 1, record 22, French, - gestionnaire%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20l%27apprentissage%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN

Record number: 22, Textual support number: 4 OBS

gestionnaire de l'apprentissage et du perfectionnement en matière d'ADN : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «gestionnaire de l'élaboration et de l'apprentissage en matière d'ADN» est préférable, car il ne s'agit pas de perfectionnement, mais de l'élaboration de stratégies et de programmes. 1, record 22, French, - gestionnaire%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20l%27apprentissage%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN

Record 22, Key term(s)

gestionnaire de l'élaboration et de l'apprentissage en matière d'acide désoxyribonucléique
gestionnaire de l'apprentissage et du perfectionnement en matière d'acide désoxyribonucléique
apprentissage et perfectionnement - ADN, gestionnaire
apprentissage et perfectionnement - acide désoxyribonucléique, gestionnaire

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-09-13

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA analyst 1, record 23, English, DNA%20analyst
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 23, English, - DNA%20analyst

Record 23, Key term(s)

deoxyribonucleic acid analyst

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste d'ADN 1, record 23, French, analyste%20d%27ADN
correct, masculine and feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 23, French, - analyste%20d%27ADN

Record 23, Key term(s)

analyste d'acide désoxyribonucléique

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-05-12

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA Coordinator 1, record 24, English, DNA%20Coordinator
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 24, English, - DNA%20Coordinator

Record 24, Key term(s)

DNA Co-ordinator
Deoxyribonucleic Acid Coordinator
Deoxyribonucleic Acid Co-ordinator

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur en matière d'ADN 1, record 24, French, coordonnateur%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN
masculine noun

coordonnatrice en matière d'ADN 1, record 24, French, coordonnatrice%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN
feminine noun
coordonnateur des analyses génétiques 1, record 24, French, coordonnateur%20des%20analyses%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
see observation, masculine noun
coordonnatrice des analyses génétiques 1, record 24, French, coordonnatrice%20des%20analyses%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
see observation, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 24, French, - coordonnateur%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

coordonnateur des analyses génétiques; coordonnatrice des analyses génétiques : Bien que ces titres soient tirés d'une possibilité d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada, ils sont plutôt les équivalents de «DNA Analysis Coordinator» et, par conséquent, «coordonnateur en matière d'ADN» (ou «coordonnatrice en matière d'ADN») est préférable. 1, record 24, French, - coordonnateur%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN

Record 24, Key term(s)

coordonnateur en matière d'acide désoxyribonucléique
coordonnatrice en matière d'acide désoxyribonucléique
coordinateur en matière d'ADN
coordinatrice en matière d'ADN
coordinateur en matière d'acide désoxyribonucléique
coordinatrice en matière d'acide désoxyribonucléique
coordinateur des analyses génétiques
coordinatrice des analyses génétiques

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-05-10

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

National Break and Enter DNA Processing Unit 1, record 25, English, National%20Break%20and%20Enter%20DNA%20Processing%20Unit

Break and Enter DNA Processing Unit 1, record 25, English, Break%20and%20Enter%20DNA%20Processing%20Unit
B&E DNA Unit 1, record 25, English, B%26E%20DNA%20Unit

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 25, English, - National%20Break%20and%20Enter%20DNA%20Processing%20Unit

Record 25, Key term(s)

National Break and Enters DNA Processing Unit
National Break and Enter Deoxyribonucleic Acid Processing Unit
National Break and Enters Deoxyribonucleic Acid Processing Unit
Break and Enters DNA Processing Unit
Break and Enter Deoxyribonucleic Acid Processing Unit
Break and Enters Deoxyribonucleic Acid Processing Unit
B&E Deoxyribonucleic Acid Unit

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe national du traitement de l'ADN en matière d'introductions par effraction 1, record 25, French, Groupe%20national%20du%20traitement%20de%20l%27ADN%20en%20mati%C3%A8re%20d%27introductions%20par%20effraction
masculine noun

Groupe du traitement de l'ADN en matière d'introductions par effraction 1, record 25, French, Groupe%20du%20traitement%20de%20l%27ADN%20en%20mati%C3%A8re%20d%27introductions%20par%20effraction
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 25, French, - Groupe%20national%20du%20traitement%20de%20l%27ADN%20en%20mati%C3%A8re%20d%27introductions%20par%20effraction

Record 25, Key term(s)

Groupe national du traitement de l'acide désoxyribonucléique en matière d'introductions par effraction
Groupe du traitement de l'acide désoxyribonucléique en matière d'introductions par effraction

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-05-03

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Biological Sampling for the NDDB - Trainer’s Guide 1, record 26, English, Biological%20Sampling%20for%20the%20NDDB%20%2D%20Trainer%26rsquo%3Bs%20Guide

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

NDDB: National DNA Data Bank. 1, record 26, English, - Biological%20Sampling%20for%20the%20NDDB%20%2D%20Trainer%26rsquo%3Bs%20Guide

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 26, English, - Biological%20Sampling%20for%20the%20NDDB%20%2D%20Trainer%26rsquo%3Bs%20Guide

Record 26, Key term(s)

Biological Sampling for the NDDB
Trainer’s Guide
Biological Sampling for the National DNA Data Bank-Trainer's Guide
Biological Sampling for the National DNA Data Bank
Biological Sampling for the National Deoxyribonucleic Acid Data Bank - Trainer’s Guide
Biological Sampling for the National Deoxyribonucleic Acid Data Bank

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Prélèvement d'échantillons biologiques pour la Banque nationale de données génétiques - Guide du formateur 1, record 26, French, Pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27%C3%A9chantillons%20biologiques%20pour%20la%20Banque%20nationale%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20%2D%20Guide%20du%20formateur
masculine noun

Record 26, Key term(s)

Prélèvement d'échantillons biologiques pour la Banque nationale de données génétiques
Guide du formateur
Prélèvement d'échantillons biologiques pour la BNDG - Guide du formateur
Prélèvement d'échantillons biologiques pour la BNDG

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-04-28

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Biological Sample Collection - Reference Guide 1, record 27, English, Biological%20Sample%20Collection%20%2D%20Reference%20Guide

DNA Sample Collection-Reference Guide 1, record 27, English, DNA%20Sample%20Collection%2DReference%20Guide

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 27, English, - Biological%20Sample%20Collection%20%2D%20Reference%20Guide

Record 27, Key term(s)

Biological Samples Collection - Reference Guide
Biological Sample Collection
Biological Samples Collection
Reference Guide
DNA Samples Collection-Reference Guide
DNA Sample Collection
DNA Samples Collection
Deoxyribonucleic Acid Sample Collection - Reference Guide
Deoxyribonucleic Acid Samples Collection - Reference Guide

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Collecte d'échantillons biologiques - Guide de référence 1, record 27, French, Collecte%20d%27%C3%A9chantillons%20biologiques%20%2D%20Guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
feminine noun

Record 27, Key term(s)

Collecte d'échantillons biologiques
Guide de référence

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-04-14

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

An Act to amend certain Acts in relation to DNA identification 1, record 28, English, An%20Act%20to%20amend%20certain%20Acts%20in%20relation%20to%20DNA%20identification
correct, federal act, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 28, English, - An%20Act%20to%20amend%20certain%20Acts%20in%20relation%20to%20DNA%20identification

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Bill C-18, First Session, Thirty-ninth Parliament, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007. 1, record 28, English, - An%20Act%20to%20amend%20certain%20Acts%20in%20relation%20to%20DNA%20identification

Record 28, Key term(s)

An Act to amend certain Acts in relation to deoxyribonucleic acid identification

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Loi modifiant certaines lois en matière d'identification par les empreintes génétiques 1, record 28, French, Loi%20modifiant%20certaines%20lois%20en%20mati%C3%A8re%20d%27identification%20par%20les%20empreintes%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
correct, federal act, feminine noun, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-18, Première session, trente-neuvième législature, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007. 1, record 28, French, - Loi%20modifiant%20certaines%20lois%20en%20mati%C3%A8re%20d%27identification%20par%20les%20empreintes%20g%C3%A9n%C3%A9tiques

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-04-14

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

An Act to amend the Criminal Code, the DNA Identification Act and the National Defence Act 1, record 29, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%2C%20the%20DNA%20Identification%20Act%20and%20the%20National%20Defence%20Act
correct, federal act, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 29, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%2C%20the%20DNA%20Identification%20Act%20and%20the%20National%20Defence%20Act

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Bill C-13, 1st Session, 38th Parliament, 53-54 Elizabeth II, 2004-2005. 1, record 29, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%2C%20the%20DNA%20Identification%20Act%20and%20the%20National%20Defence%20Act

Record 29, Key term(s)

An Act to amend the Criminal Code, the DNA Identification Act and the National Defense Act
An Act to amend the Criminal Code, the Deoxyribonucleic Acid Identification Act and the National Defence Act
An Act to amend the Criminal Code, the Deoxyribonucleic Acid Identification Act and the National Defense Act

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques et la Loi sur la défense nationale 1, record 29, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27identification%20par%20les%20empreintes%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20nationale
correct, federal act, feminine noun, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-13, 1re session, 38e législature, 53-54 Elizabeth II, 2004-2005. 1, record 29, French, - Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27identification%20par%20les%20empreintes%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20nationale

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-04-14

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

An Act to amend the DNA Identification Act 1, record 30, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20DNA%20Identification%20Act
correct, federal act, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 30, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20DNA%20Identification%20Act

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Bill C-279, 1st Session, 39th Parliament, 55 Elizabeth II, 2006. 1, record 30, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20DNA%20Identification%20Act

Record 30, Key term(s)

An Act to amend the Deoxyribonucleic Acid Identification Act

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Loi modifiant la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques 1, record 30, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27identification%20par%20les%20empreintes%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
correct, federal act, feminine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-279, 1re session, 39e législature, 55 Elizabeth II, 2006. 1, record 30, French, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27identification%20par%20les%20empreintes%20g%C3%A9n%C3%A9tiques

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2021-12-23

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

National DNA Data Bank 1, record 31, English, National%20DNA%20Data%20Bank
correct

NDDB 1, record 31, English, NDDB
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 31, English, - National%20DNA%20Data%20Bank

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

The National DNA Data Bank (NDDB) is comprised of two databases: the Crime Scene Index (CSI), which contains DNA profiles obtained from biological material collected from a designated offence crime scene; and the Convicted Offender Index (COI), which contains DNA profiles obtained from samples collected under legislative guidelines, from offenders convicted of specific designated offences. 1, record 31, English, - National%20DNA%20Data%20Bank

Record 31, Key term(s)

National Deoxyribonucleic Acid Data Bank

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Banque nationale de données génétiques 1, record 31, French, Banque%20nationale%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
correct, feminine noun

BNDG 1, record 31, French, BNDG
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

La Banque nationale de données génétiques (BNDG) est constituée de deux bases de données : le Fichier de criminalistique, qui contient les profils d'identification génétique obtenus à partir de matières biologiques recueillies sur le lieu d'une infraction désignée; le Fichier des condamnés, qui contient des profils d'identification génétique établis, conformément à la loi, par le prélèvement d'échantillons sur les contrevenants reconnus coupables de certaines infractions désignées. 1, record 31, French, - Banque%20nationale%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9tiques

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2021-09-09

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 32

004004

occupation code, see observation

DNA Collections Coordinator 1, record 32, English, DNA%20Collections%20Coordinator
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

004004: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 32, English, - DNA%20Collections%20Coordinator

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 32, English, - DNA%20Collections%20Coordinator

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

The member is responsible for: coordinating the implementation of policies, procedures and information management systems; monitoring and assessing the effectiveness of the DNA program; providing subject matter expertise and advice to law-enforcement agencies and various justice personnel on DNA program-related issues, trends and strategic directions; delivering, coordinating and assessing training in the collection of DNA samples; liaising with other law enforcement agencies and various justice personnel to facilitate understanding, compliance and cooperation in advancing the productivity and effectiveness of the DNA program; and assisting in the development of business cases, strategic and operational plans and providing recommendations for DNA program-related policies, procedures and guidelines. 1, record 32, English, - DNA%20Collections%20Coordinator

Record 32, Key term(s)

DNA Collections Co-ordinator
Deoxyribonucleic Acid Collections Coordinator
Deoxyribonucleic Acid Collections Co-ordinator

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 32

004004

occupation code, see observation

coordonnateur en prélèvements d'ADN 1, record 32, French, coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
masculine noun

coordonnatrice en prélèvements d'ADN 1, record 32, French, coordonnatrice%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
feminine noun
coordonnateur du prélèvement d'échantillons d'ADN 1, record 32, French, coordonnateur%20du%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27%C3%A9chantillons%20d%27ADN
see observation, masculine noun
coordonnatrice du prélèvement d'échantillons d'ADN 1, record 32, French, coordonnatrice%20du%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27%C3%A9chantillons%20d%27ADN
see observation, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

004004 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 32, French, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 32, French, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner la mise en œuvre des politiques, des procédures, et des systèmes de gestion de l'information; surveiller et évaluer l'efficacité du programme des analyses génétiques; offrir une expertise en la matière et donner des conseils aux organismes d'application de la loi et aux divers intervenants de la justice sur les enjeux, les tendances et les orientations stratégiques du programme des analyses génétiques; dispenser, coordonner et évaluer la formation sur le prélèvement d'échantillons d'ADN; assurer la liaison avec les autres organismes d'application de la loi et les divers intervenants de la justice afin de faciliter la compréhension, le respect et la collaboration pour l'avancement de la productivité et de l'efficacité du programme des analyses génétiques; aider à élaborer des analyses de rentabilisation et des plans stratégiques et opérationnels, et recommander des politiques, des procédures et des lignes directrices relatives au programme des analyses génétiques. 1, record 32, French, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN

Record number: 32, Textual support number: 4 OBS

coordonnateur du prélèvement d'échantillons d'ADN; coordonnatrice du prélèvement d'échantillons d'ADN : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur en prélèvements d'ADN» (ou «coordonnatrice en prélèvements d'ADN») est préférable, car «échantillon d'ADN» est plutôt l'équivalent de «DNA sample». 1, record 32, French, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN

Record 32, Key term(s)

coordinateur en prélèvements d'ADN
coordinatrice en prélèvements d'ADN
coordonnateur en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
coordonnatrice en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
coordinateur en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
coordinatrice en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
coordonnateur du prélèvement d'échantillons d'acide désoxyribonucléique
coordonnatrice du prélèvement d'échantillons d'acide désoxyribonucléique

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2021-09-09

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

National DNA Collections Coordinator 1, record 33, English, National%20DNA%20Collections%20Coordinator

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 33, English, - National%20DNA%20Collections%20Coordinator

Record 33, Key term(s)

National DNA Collections Co-ordinator
National Deoxyribonucleic Acid Collections Coordinator
National Deoxyribonucleic Acid Collections Co-ordinator

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur national en prélèvements d'ADN 1, record 33, French, coordonnateur%20national%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
masculine noun

coordonnatrice nationale en prélèvements d'ADN 1, record 33, French, coordonnatrice%20nationale%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN
feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 33, French, - coordonnateur%20national%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%27ADN

Record 33, Key term(s)

coordinateur national en prélèvements d'ADN
coordinatrice nationale en prélèvements d'ADN
coordonnateur national en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
coordonnatrice nationale en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
coordinateur national en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
coordinatrice nationale en prélèvements d'acide désoxyribonucléique

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2021-09-09

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Exhibit Custodian/DNA Coordinator 1, record 34, English, Exhibit%20Custodian%2FDNA%20Coordinator

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 34, English, - Exhibit%20Custodian%2FDNA%20Coordinator

Record 34, Key term(s)

Exhibit Custodian and DNA Coordinator
Exhibit Custodian/DNA Co-ordinator
Exhibit Custodian and DNA Co-ordinator
Exhibit Custodian/Deoxyribonucleic Acid Coordinator
Exhibit Custodian and Deoxyribonucleic Acid Coordinator
Exhibit Custodian/Deoxyribonucleic Acid Co-ordinator
Exhibit Custodian and Deoxyribonucleic Acid Co-ordinator
Exhibits Custodian/DNA Coordinator
Exhibits Custodian and DNA Coordinator
Exhibits Custodian/DNA Co-ordinator
Exhibits Custodian and DNA Co-ordinator
Exhibits Custodian/Deoxyribonucleic Acid Coordinator
Exhibits Custodian and Deoxyribonucleic Acid Coordinator
Exhibits Custodian/Deoxyribonucleic Acid Co-ordinator
Exhibits Custodian and Deoxyribonucleic Acid Co-ordinator

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conservateur des pièces à conviction et coordonnateur en matière d'ADN 1, record 34, French, conservateur%20des%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20conviction%20et%20coordonnateur%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN
masculine noun

conservatrice des pièces à conviction et coordonnatrice en matière d'ADN 1, record 34, French, conservatrice%20des%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20conviction%20et%20coordonnatrice%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 34, French, - conservateur%20des%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20conviction%20et%20coordonnateur%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN

Record 34, Key term(s)

conservateur des pièces à conviction et coordinateur en matière d'ADN
conservatrice des pièces à conviction et coordinatrice en matière d'ADN
conservateur des pièces à conviction et coordonnateur en matière d'acide désoxyribonucléique
conservatrice des pièces à conviction et coordonnatrice en matière d'acide désoxyribonucléique
conservateur des pièces à conviction et coordinateur en matière d'acide désoxyribonucléique
conservatrice des pièces à conviction et coordinatrice en matière d'acide désoxyribonucléique

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2021-09-09

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

retroactive DNA sample collection 1, record 35, English, retroactive%20DNA%20sample%20collection
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 35, English, - retroactive%20DNA%20sample%20collection

Record 35, Key term(s)

retroactive DNA samples collection
retroactive deoxyribonucleic acid sample collection
retroactive deoxyribonucleic acid samples collection

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

prélèvement rétroactif d'échantillons d'ADN 1, record 35, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20r%C3%A9troactif%20d%27%C3%A9chantillons%20d%27ADN
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 35, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20r%C3%A9troactif%20d%27%C3%A9chantillons%20d%27ADN

Record 35, Key term(s)

prélèvement rétroactif d'échantillons d'acide désoxyribonucléique

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2021-09-09

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

prospective DNA sample collection 1, record 36, English, prospective%20DNA%20sample%20collection
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 36, English, - prospective%20DNA%20sample%20collection

Record 36, Key term(s)

prospective DNA samples collection
prospective deoxyribonucleic acid sample collection
prospective deoxyribonucleic acid samples collection

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

prélèvement prospectif d'échantillons d'ADN 1, record 36, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20prospectif%20d%27%C3%A9chantillons%20d%27ADN
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 36, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20prospectif%20d%27%C3%A9chantillons%20d%27ADN

Record 36, Key term(s)

prélèvement prospectif d'échantillons d'acide désoxyribonucléique

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2021-09-09

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA Retroactive Collection Project 1, record 37, English, DNA%20Retroactive%20Collection%20Project
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 37, English, - DNA%20Retroactive%20Collection%20Project

Record 37, Key term(s)

DNA Retroactive Collections Project
Deoxyribonucleic Acid Retroactive Collection Project
Deoxyribonucleic Acid Retroactive Collections Project

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Projet de prélèvements rétroactifs d'ADN 1, record 37, French, Projet%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20r%C3%A9troactifs%20d%27ADN
masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 37, French, - Projet%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20r%C3%A9troactifs%20d%27ADN

Record 37, Key term(s)

Projet de prélèvements rétroactifs d'acide désoxyribonucléique

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2021-09-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Genetics

deoxyribonucleic acid replication 1, record 38, English, deoxyribonucleic%20acid%20replication
correct

DNA replication 2, record 38, English, DNA%20replication
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

During DNA replication, each of the two strands that make up the double helix serves as a template from which new strands are copied. The new strand will be complementary to the parental or "old" strand. Each new double strand consists of one parental strand and one new daughter strand. This is known as semiconservative replication. When two DNA copies are formed, they have an identical sequence of nucleotide bases and are divided equally into two daughter cells. 2, record 38, English, - deoxyribonucleic%20acid%20replication

Record 38, Key term(s)

replication of deoxyribonucleic acid
replication of DNA

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Génétique

réplication de l'acide désoxyribonucléique 1, record 38, French, r%C3%A9plication%20de%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique
correct, feminine noun

réplication de l'ADN 2, record 38, French, r%C3%A9plication%20de%20l%27ADN
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

La réplication de l'ADN. Avant la division cellulaire, au cours de l'interphase, l'ADN est dédoublé par un processus appelé réplication [...] 3, record 38, French, - r%C3%A9plication%20de%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Genética

síntesis del ADN 1, record 38, Spanish, s%C3%ADntesis%20del%20ADN
correct, feminine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2021-08-31

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Molecular Biology

DNA decay 1, record 39, English, DNA%20decay
correct

DNA degradation 2, record 39, English, DNA%20degradation
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

There is a theoretical correlation between time and DNA degradation, although differences in environmental conditions complicates things. Samples subjected to different conditions are unlikely to predictably align to a uniform age-degradation relationship. The environmental effects may even matter after excavation, as DNA decay rates may increase, particularly under fluctuating storage conditions. 1, record 39, English, - DNA%20decay

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

After cell death, enzymes start to break down the bonds between the nucleotides that form the backbone of DNA [Deoxyribonucleic Acid], and micro-organisms speed the decay. 3, record 39, English, - DNA%20decay

Record 39, Key term(s)

deoxyribonucleic acid decay
deoxyribonucleic acid degradation

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Biologie moléculaire

dégradation de l'ADN 1, record 39, French, d%C3%A9gradation%20de%20l%27ADN
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Ces facteurs de dégradation sont influencés par des variables environnementales telles que le pH, la température, etc. Par exemple, l'hydrolyse de la liaison entre les bases azotées et les sucres de la molécule d'ADN [acide désoxyribonucléique] est fortement favorisée par les acides. Ainsi, la dégradation de l'ADN est plus rapide dans des conditions de pH [potentiel hydrogène] faible. 2, record 39, French, - d%C3%A9gradation%20de%20l%27ADN

Record number: 39, Textual support number: 2 CONT

Plusieurs chercheurs pensent que la production de radicaux libres est à l'origine de la dégradation de l'ADN qui mène à l'apoptose [...] 3, record 39, French, - d%C3%A9gradation%20de%20l%27ADN

Record 39, Key term(s)

dégradation de l'acide désoxyribonucléique

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2021-08-13

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Immunology

deoxyribonucleic acid vaccine 1, record 40, English, deoxyribonucleic%20acid%20vaccine
correct

DNA vaccine 2, record 40, English, DNA%20vaccine
correct
deoxyribonucleic acid-based vaccine 3, record 40, English, deoxyribonucleic%20acid%2Dbased%20vaccine
correct
DNA-based vaccine 4, record 40, English, DNA%2Dbased%20vaccine
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

A DNA vaccine is a substance that is composed of deoxyribonucleic acid (DNA) and encodes antigens. After administration of the DNA, antigens are produced and stimulate an immune response. 5, record 40, English, - deoxyribonucleic%20acid%20vaccine

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

After the DNA [deoxyribonucleic acid] vaccine is administered, the DNA contained in the vaccine is transcribed into RNA [ribonucleic acid] in a cell without entering the nucleus. The RNA is then translated to produce antigens that will stimulate the immune response. Since the vaccine does not contain the whole virus, it does not cause infection. 6, record 40, English, - deoxyribonucleic%20acid%20vaccine

Record 40, Key term(s)

desoxyribonucleic acid vaccine
desoxyribonucleic acid-based vaccine

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Immunologie

vaccin à acide désoxyribonucléique 1, record 40, French, vaccin%20%C3%A0%20acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique
correct, masculine noun

vaccin à ADN 2, record 40, French, vaccin%20%C3%A0%20ADN
correct, masculine noun
vaccin à base d'acide désoxyribonucléique 3, record 40, French, vaccin%20%C3%A0%20base%20d%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique
correct, masculine noun
vaccin à base d'ADN 4, record 40, French, vaccin%20%C3%A0%20base%20d%27ADN
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Après l'administration du vaccin à ADN [acide désoxyribonucléique], l'ADN contenu dans le vaccin est transcrit en ARN [acide ribonucléique] dans une cellule sans pénétrer dans le noyau. L'ARN est ensuite traduit pour produire des antigènes qui stimuleront la réponse immunitaire. Étant donné que le vaccin ne contient pas le virus entier, il ne cause pas d'infection. 5, record 40, French, - vaccin%20%C3%A0%20acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Inmunología

vacuna de ácido desoxirribonucleico 1, record 40, Spanish, vacuna%20de%20%C3%A1cido%20desoxirribonucleico
correct, feminine noun

vacuna de ADN 1, record 40, Spanish, vacuna%20de%20ADN
correct, feminine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2021-07-14

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Molecular Biology
Biotechnology

DNA macroarray technique 1, record 41, English, DNA%20macroarray%20technique
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Biologie moléculaire
Biotechnologie

technique de macropuces d'ADN 1, record 41, French, technique%20de%20macropuces%20d%27ADN
proposal, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2021-06-03

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA Training and Collections 1, record 42, English, DNA%20Training%20and%20Collections

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 42, English, - DNA%20Training%20and%20Collections

Record 42, Key term(s)

Deoxyribonucleic Acid Training and Collections

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Formation et Prélèvements en matière d'ADN 1, record 42, French, Formation%20et%20Pr%C3%A9l%C3%A8vements%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 42, French, - Formation%20et%20Pr%C3%A9l%C3%A8vements%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN

Record 42, Key term(s)

Formation et Prélèvements en matière d'acide désoxyribonucléique

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2021-06-03

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA Laboratory 1, record 43, English, DNA%20Laboratory

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 43, English, - DNA%20Laboratory

Record 43, Key term(s)

Deoxyribonucleic Acid Laboratory

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

laboratoire d'analyse génétique 1, record 43, French, laboratoire%20d%27analyse%20g%C3%A9n%C3%A9tique
masculine noun

laboratoire d'analyse d'ADN 1, record 43, French, laboratoire%20d%27analyse%20d%27ADN
masculine noun
laboratoire de génoscopie 1, record 43, French, laboratoire%20de%20g%C3%A9noscopie
avoid, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 43, French, - laboratoire%20d%27analyse%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 43, Key term(s)

laboratoire d'analyse d'acide désoxyribonucléique

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2021-06-03

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

crime scene DNA collection 1, record 44, English, crime%20scene%20DNA%20collection
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 44, English, - crime%20scene%20DNA%20collection

Record 44, Key term(s)

crime scene deoxyribonucleic acid collection

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

prélèvement d'ADN sur la scène de crime 1, record 44, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27ADN%20sur%20la%20sc%C3%A8ne%20de%20crime
correct, masculine noun

prélèvement d'échantillons d'ADN sur la scène de crime 1, record 44, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27%C3%A9chantillons%20d%27ADN%20sur%20la%20sc%C3%A8ne%20de%20crime
masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 44, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27ADN%20sur%20la%20sc%C3%A8ne%20de%20crime

Record 44, Key term(s)

prélèvement d'acide désoxyribonucléique sur la scène de crime
prélèvement d'échantillons d'acide désoxyribonucléique sur la scène de crime

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2021-06-03

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA Analysis Section 1, record 45, English, DNA%20Analysis%20Section

DNA Section 1, record 45, English, DNA%20Section

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 45, English, - DNA%20Analysis%20Section

Record 45, Key term(s)

Deoxyribonucleic Acid Analysis Section
Deoxyribonucleic Acid Section

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section des analyses génétiques 1, record 45, French, Section%20des%20analyses%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
feminine noun

Section de la génoscopie 1, record 45, French, Section%20de%20la%20g%C3%A9noscopie
avoid, feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2021-06-03

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA Training and Collections Officer 1, record 46, English, DNA%20Training%20and%20Collections%20Officer

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 46, English, - DNA%20Training%20and%20Collections%20Officer

Record 46, Key term(s)

Deoxyribonucleic Acid Training and Collections Officer

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

agent de formation et de prélèvements en matière d'ADN 1, record 46, French, agent%20de%20formation%20et%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN
masculine noun

agente de formation et de prélèvements en matière d'ADN 1, record 46, French, agente%20de%20formation%20et%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN
feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 46, French, - agent%20de%20formation%20et%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN

Record 46, Key term(s)

agent de formation et de prélèvements en matière d'acide désoxyribonucléique
agente de formation et de prélèvements en matière d'acide désoxyribonucléique

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2021-06-03

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA Analysis Unit 1, record 47, English, DNA%20Analysis%20Unit

DNA Unit 1, record 47, English, DNA%20Unit

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 47, English, - DNA%20Analysis%20Unit

Record 47, Key term(s)

Deoxyribonucleic Acid Analysis Unit
Deoxyribonucleic Acid Unit

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe des analyses génétiques 1, record 47, French, Groupe%20des%20analyses%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
masculine noun

Groupe de la génoscopie 1, record 47, French, Groupe%20de%20la%20g%C3%A9noscopie
avoid, masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2021-06-03

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA Program 1, record 48, English, DNA%20Program

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 48, English, - DNA%20Program

Record 48, Key term(s)

DNA Programme
Deoxyribonucleic Acid Program
Deoxyribonucleic Acid Programme

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programme d'analyse génétique 1, record 48, French, Programme%20d%27analyse%20g%C3%A9n%C3%A9tique
masculine noun

Programme de génoscopie 1, record 48, French, Programme%20de%20g%C3%A9noscopie
avoid, masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2021-05-20

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Immunology

recombinant DNA vaccine 1, record 49, English, recombinant%20DNA%20vaccine
correct

recombinant DNA-based vaccine 2, record 49, English, recombinant%20DNA%2Dbased%20vaccine
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Recombinant DNA vaccines are produced using genetic engineering techniques. 3, record 49, English, - recombinant%20DNA%20vaccine

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 4, record 49, English, - recombinant%20DNA%20vaccine

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Immunologie

vaccin à ADN recombinant 1, record 49, French, vaccin%20%C3%A0%20ADN%20recombinant
correct, masculine noun

vaccin à base d'ADN recombinant 2, record 49, French, vaccin%20%C3%A0%20base%20d%27ADN%20recombinant
correct, masculine noun
vaccin à ADN recombiné 3, record 49, French, vaccin%20%C3%A0%20ADN%20recombin%C3%A9
correct, masculine noun
vaccin à base d'ADN recombiné 4, record 49, French, vaccin%20%C3%A0%20base%20d%27ADN%20recombin%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Les vaccins à ADN recombinant sont produits à l'aide de techniques de génie génétique. 2, record 49, French, - vaccin%20%C3%A0%20ADN%20recombinant

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 3, record 49, French, - vaccin%20%C3%A0%20ADN%20recombinant

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Inmunología

vacuna recombinante 1, record 49, Spanish, vacuna%20recombinante
correct, feminine noun

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2021-05-12

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Genetics

deoxyribonucleic acid 1, record 50, English, deoxyribonucleic%20acid
correct

DNA 2, record 50, English, DNA
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

DNA contains the instructions needed for an organism to develop, survive and reproduce. To carry out these functions, DNA sequences must be converted into messages that can be used to produce proteins, which are the complex molecules that do most of the work in our bodies. 3, record 50, English, - deoxyribonucleic%20acid

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

DNA is made of chemical building blocks called nucleotides. 3, record 50, English, - deoxyribonucleic%20acid

Record 50, Key term(s)

desoxyribonucleic acid

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Génétique

acide désoxyribonucléique 1, record 50, French, acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique
correct, masculine noun

ADN 2, record 50, French, ADN
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Acide nucléique présent dans les noyaux et les mitochondries de toutes les cellules vivantes et renfermant l'ensemble des informations génétiques de l'individu, nécessaires au développement et au fonctionnement d'un organisme. 3, record 50, French, - acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Il est composé de deux chaînes de nucléotides dans lesquels le sucre est le désoxyribose et les bases l'adénine, la cytosine, la guanine et la thymine dont la séquence détermine le code génétique. Les deux chaînes s'enroulent l'une autour de l'autre pour former une double hélice; elles s'attachent l'une à l'autre par des liaisons hydrogène entre deux bases complémentaires (adénine-thymine ou cytosine-guanine). 3, record 50, French, - acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Genética

ácido desoxirribonucleico 1, record 50, Spanish, %C3%A1cido%20desoxirribonucleico
correct, masculine noun

ADN 2, record 50, Spanish, ADN
correct, masculine noun
DNA 3, record 50, Spanish, DNA
avoid, anglicism, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Ácido nucleico, macromolécula que forma parte de todas las células. Contiene la información genética usada en el desarrollo y el funcionamiento de los organismos vivos conocidos y de algunos virus, siendo el responsable de su transmisión hereditaria. Constituye el material genético de los organismos. Es el componente químico primario de los cromosomas y el material del que los genes están formados. 4, record 50, Spanish, - %C3%A1cido%20desoxirribonucleico

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

La información que contiene está determinada por el orden en que estén unidos los cuatro tipos de nucleósidos que lo forman: adenina, guanina, timina y citosina, se traduce a proteínas que forman las estructuras celulares. 5, record 50, Spanish, - %C3%A1cido%20desoxirribonucleico

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Se encuentra de modo fundamental en el núcleo, mitocondrias y cloroplastos celulares. Constituye la base molecular de la herencia biológica. 3, record 50, Spanish, - %C3%A1cido%20desoxirribonucleico

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2021-03-04

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Genetics
Biotechnology

DNA chip 1, record 51, English, DNA%20chip
correct

DNA array 2, record 51, English, DNA%20array
correct
DNA microarray 3, record 51, English, DNA%20microarray
correct
microarray 4, record 51, English, microarray
correct
DNA biochip 5, record 51, English, DNA%20biochip
correct
biochip 6, record 51, English, biochip
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A chip of silicon or other solid material on which microscopic arrays of molecules such as DNA sections or polypeptides are mounted for simultaneous testing or analysis. 6, record 51, English, - DNA%20chip

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The completion of the sequencing of the human genome and that of many other organisms makes the determination of gene function an important ... step in understanding the role of DNA in the processes of life. DNA microarrays are an excellent tool to address this question because their numerous probe sites enable the analysis of many genes simultaneously. 7, record 51, English, - DNA%20chip

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Génétique
Biotechnologie

puce à ADN 1, record 51, French, puce%20%C3%A0%20ADN
correct, feminine noun

puce à oligonucléotides 2, record 51, French, puce%20%C3%A0%20oligonucl%C3%A9otides
correct, feminine noun
biopuce à ADN 3, record 51, French, biopuce%20%C3%A0%20ADN
correct, feminine noun
biopuce 4, record 51, French, biopuce
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Petite plaque de verre, de silicium ou d'un autre matériau inerte, sur laquelle ont été greffés des brins d'ADN [acide désoxyribonucléique] de cellules ou de micro-organismes, permettant d'en révéler spécifiquement la présence dans le milieu en contact avec la plaque. 5, record 51, French, - puce%20%C3%A0%20ADN

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

La lecture de la puce après hydridation avec un ADN marqué par fluorescence donne des informations sur sa séquence. 2, record 51, French, - puce%20%C3%A0%20ADN

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

puce à ADN; biopuce à ADN : termes publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008. 6, record 51, French, - puce%20%C3%A0%20ADN

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Genética
Biotecnología

biochip 1, record 51, Spanish, biochip
correct, masculine noun

chip de ADN 2, record 51, Spanish, chip%20de%20ADN
correct, masculine noun
bioficha 3, record 51, Spanish, bioficha
feminine noun

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2020-12-07

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Genetics
Collaboration with the FAO

non-heritable recombinant-DNA construct 1, record 52, English, non%2Dheritable%20recombinant%2DDNA%20construct
correct

nonheritable recombinant DNA construct 2, record 52, English, nonheritable%20recombinant%20DNA%20construct
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Genetic engineering is defined as the direct manipulation of an organism's genes including heritable and nonheritable recombinant DNA constructs. 2, record 52, English, - non%2Dheritable%20recombinant%2DDNA%20construct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

DNA: desoxyribonucleic acid. 3, record 52, English, - non%2Dheritable%20recombinant%2DDNA%20construct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Génétique
Collaboration avec la FAO

construction d'ADN recombiné non héritable 1, record 52, French, construction%20d%27ADN%20recombin%C3%A9%20non%20h%C3%A9ritable
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 2, record 52, French, - construction%20d%27ADN%20recombin%C3%A9%20non%20h%C3%A9ritable

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2020-09-15

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Molecular Biology
Genetics
Environmental Studies and Analyses

environmental DNA metabarcoding 1, record 53, English, environmental%20DNA%20metabarcoding
correct

eDNA metabarcoding 1, record 53, English, eDNA%20metabarcoding
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

[A] method of assessing biodiversity wherein samples are taken from the environment via water, sediment or air from which DNA is extracted, and then amplified using general or universal primers in polymerase chain reaction and sequenced using next-generation sequencing to generate thousands to millions of reads. 2, record 53, English, - environmental%20DNA%20metabarcoding

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

eDNA metabarcoding is a unique method still in development and will likely remain in flux for some time as technology advances and procedures become standardized. However, as metabarcoding is optimized and its use becomes more widespread, it is likely to become an essential tool for ecological monitoring and global conservation study. 2, record 53, English, - environmental%20DNA%20metabarcoding

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Biologie moléculaire
Génétique
Études et analyses environnementales

métacodage à barres de l'ADN environnemental 1, record 53, French, m%C3%A9tacodage%20%C3%A0%20barres%20de%20l%27ADN%20environnemental
correct, masculine noun

métacodage de l’ADN environnemental 2, record 53, French, m%C3%A9tacodage%20de%20l%26rsquo%3BADN%20environnemental
correct, masculine noun
métacodage à barres de l’ADNe 3, record 53, French, m%C3%A9tacodage%20%C3%A0%20barres%20de%20l%26rsquo%3BADNe
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

[…] une nouvelle technique appelée métacodage de l'ADN environnemental. Cette technique utilise des échantillons environnementaux en vrac pour identifier les espèces selon leurs séquences génomiques particulières («codes à barres» de l'ADN), obtenues au moyen des technologies de séquençage à haut débit. 2, record 53, French, - m%C3%A9tacodage%20%C3%A0%20barres%20de%20l%27ADN%20environnemental

Record number: 53, Textual support number: 2 CONT

Le métacodage à barres de l'ADN environnemental (ADNe) est une nouvelle méthode pour caractériser la diversité des espèces et peut contribuer de manière substantielle aux évaluations de l'impact benthique des piscicultures. 3, record 53, French, - m%C3%A9tacodage%20%C3%A0%20barres%20de%20l%27ADN%20environnemental

Record 53, Key term(s)

métacodage de l’ADNe

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2019-06-04

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Genetics
Molecular Biology
Microbiology and Parasitology

sliding clamp 1, record 54, English, sliding%20clamp
correct

DNA sliding clamp 2, record 54, English, DNA%20sliding%20clamp
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

A ring-shaped protein that encircles double-stranded DNA and slides spontaneously across it, conferring high processivity on DNA polymerases. 3, record 54, English, - sliding%20clamp

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Génétique
Biologie moléculaire
Microbiologie et parasitologie

pince coulissante 1, record 54, French, pince%20coulissante
correct, feminine noun

protéine à pince coulissante 2, record 54, French, prot%C3%A9ine%20%C3%A0%20pince%20coulissante
correct, feminine noun
facteur de glissement 2, record 54, French, facteur%20de%20glissement
masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Chez les bactéries, les eucaryotes et les archées, la processivité et l'efficacité de la synthèse de l'ADN nécessite une protéine en forme d'anneau, appelée «protéine à pince coulissante» ou «facteur de glissement» (DNA sliding clamp) qui encercle l'ADN et qui maintient la polymérase sur la matrice ADN […] 2, record 54, French, - pince%20coulissante

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2019-03-15

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 55

2740

occupation code, see observation

DNA Forensic Research Biologist 1, record 55, English, DNA%20Forensic%20Research%20Biologist

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

2740: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 55, English, - DNA%20Forensic%20Research%20Biologist

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 55, English, - DNA%20Forensic%20Research%20Biologist

Record number: 55, Textual support number: 3 OBS

The member is responsible for: developing, improving and validating workflow methods and procedures for DNA analysis; interpreting data and presenting the results in scientific publications; writing papers and updating the interpretation guide of DNA profiles used by laboratory biologists; and providing training and technical support. 1, record 55, English, - DNA%20Forensic%20Research%20Biologist

Record 55, Key term(s)

Deoxyribonucleic Acid Forensic Research Biologist
Forensic Research Biologist/DNA
Forensic Research Biologist-DNA
Forensic Research Biologist/Deoxyribonucleic Acid
Forensic Research Biologist - Deoxyribonucleic Acid

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 55

2740

occupation code, see observation

biologiste en recherche génétique judiciaire 1, record 55, French, biologiste%20en%20recherche%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20judiciaire
masculine and feminine noun

biologiste judiciaire chargé de recherches sur l'ADN 1, record 55, French, biologiste%20judiciaire%20charg%C3%A9%20de%20recherches%20sur%20l%27ADN
see observation, masculine noun
biologiste judiciaire chargée de recherches sur l'ADN 1, record 55, French, biologiste%20judiciaire%20charg%C3%A9e%20de%20recherches%20sur%20l%27ADN
see observation, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

2740 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 55, French, - biologiste%20en%20recherche%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20judiciaire

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 55, French, - biologiste%20en%20recherche%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20judiciaire

Record number: 55, Textual support number: 3 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : établir, améliorer et valider les méthodes de déroulement du travail concernant l'analyse génétique; interpréter les données et présenter les résultats dans des publications scientifiques; rédiger des articles et mettre à jour le guide d'interprétation des profils d'identification génétique utilisé par les biologistes de laboratoire; assurer la formation et le soutien technique. 1, record 55, French, - biologiste%20en%20recherche%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20judiciaire

Record number: 55, Textual support number: 4 OBS

biologiste judiciaire chargé de recherches sur l'ADN; biologiste judiciaire chargée de recherches sur l'ADN : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «biologiste en recherche génétique judiciaire» est préférable. 1, record 55, French, - biologiste%20en%20recherche%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20judiciaire

Record 55, Key term(s)

biologiste judiciaire chargé de recherches sur l'acide désoxyribonucléique
biologiste judiciaire chargée de recherches sur l'acide désoxyribonucléique

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2019-01-03

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Law of Evidence
Police
Genetics

DNA sample 1, record 56, English, DNA%20sample
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Collection of a DNA sample from a designated convicted offender is a requirement of the DNA Identification Act and the disclosure of the DNA sample, DNA profile and associated information is specifically noted. 2, record 56, English, - DNA%20sample

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Droit de la preuve
Police
Génétique

échantillon d'ADN 1, record 56, French, %C3%A9chantillon%20d%27ADN
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Le prélèvement d'un échantillon d'ADN chez un criminel condamné pour une infraction désignée est une exigence de la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques, qui précise l'obligation de transmettre l'échantillon [d'ADN], le profil d'identification génétique et les renseignements connexes. 2, record 56, French, - %C3%A9chantillon%20d%27ADN

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2018-10-24

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Molecular Biology
Genetics
Environmental Studies and Analyses

environmental DNA 1, record 57, English, environmental%20DNA
correct

eDNA 2, record 57, English, eDNA
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

... DNA that has been isolated from crude samples taken out of ecosystems ... rather than identified organisms. 3, record 57, English, - environmental%20DNA

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Biologie moléculaire
Génétique
Études et analyses environnementales

ADN environnemental 1, record 57, French, ADN%20environnemental
correct, masculine noun

ADNe 1, record 57, French, ADNe
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

ADN isolé d'échantillons environnementaux, et non d'organismes pris isolément. 2, record 57, French, - ADN%20environnemental

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

L'ADN environnemental (ADNe) est constitué par un mélange des ADN, plus ou moins dégradés et issus des différents organismes présents dans l'environnement. L'ADNe comprend l'ADN cellulaire provenant de cellules vivantes ou mortes ainsi que l'ADN extracellulaire présent dans la matrice environnementale. 3, record 57, French, - ADN%20environnemental

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - external organization data 2018-02-05

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

DNA Training Officer 1, record 58, English, DNA%20Training%20Officer

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 58, English, - DNA%20Training%20Officer

Record 58, Key term(s)

Deoxyribonucleic Acid Training Officer
Training Officer-DNA
Training Officer - Deoxyribonucleic Acid

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

agent de formation en matière d'ADN 1, record 58, French, agent%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN
masculine noun

agente de formation en matière d'ADN 1, record 58, French, agente%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN
feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 1, record 58, French, - agent%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27ADN

Record 58, Key term(s)

agent de formation en matière d'acide désoxyribonucléique
agente de formation en matière d'acide désoxyribonucléique

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2018-01-11

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Ecology (General)
Environmental Management

genetic capture-mark-recapture 1, record 59, English, genetic%20capture%2Dmark%2Drecapture
correct

gCMR 2, record 59, English, gCMR
correct

DNA mark-recapture 3, record 59, English, DNA%20mark%2Drecapture
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Écologie (Généralités)
Gestion environnementale

capture-marquage-recapture génétique 1, record 59, French, capture%2Dmarquage%2Drecapture%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, feminine noun

CMCg 2, record 59, French, CMCg
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Les méthodes de marquage et de recapture génétique et physique se ressemblent sur le plan de la technique utilisée : pour la première comme pour la seconde, on poursuit l'ours blanc en hélicoptère et on procède à un seul marquage. Toutefois, avec la méthode génétique, contrairement à la méthode physique, on n'immobilise pas l'animal au moyen de produits chimiques et on ne le manipule pas. À la place, on extrait l'ADN d'un petit échantillon de peau et de poils prélevé à l'aide d'une flèche à biopsie que l'on tire depuis l'hélicoptère. Les tissus contiennent un code ADN propre à chaque individu : la marque. On peut également déterminer le sexe de l'animal en effectuant une analyse génétique. La recapture consiste à effectuer par la suite un autre prélèvement sur l'ours au moyen d'une flèche à biopsie ou à prélever un échantillon génétique sur l'animal s'il est tué lors d'une récolte de subsistance. 3, record 59, French, - capture%2Dmarquage%2Drecapture%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2017-12-22

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Alternative Service Delivery CODIS Manager 1, record 60, English, Alternative%20Service%20Delivery%20CODIS%20Manager

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

CODIS: Combined DNA (Deoxyribonucleic Acid) Index System. 1, record 60, English, - Alternative%20Service%20Delivery%20CODIS%20Manager

Record 60, Key term(s)

Alternative Services Delivery CODIS Manager
Alternative Service Delivery Combined DNA Index System Manager
Alternative Services Delivery Combined DNA Index System Manager
Alternative Service Delivery Combined Deoxyribonucleic Acid Index System Manager
Alternative Services Delivery Combined Deoxyribonucleic Acid Index System Manager

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire CODIS de la diversification des modes de prestation de services 1, record 60, French, gestionnaire%20CODIS%20de%20la%20diversification%20des%20modes%20de%20prestation%20de%20services
masculine and feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

CODIS : Combined DNA (Deoxyribonucleic Acid) Index System (Fichier génétique combiné). 1, record 60, French, - gestionnaire%20CODIS%20de%20la%20diversification%20des%20modes%20de%20prestation%20de%20services

Record 60, Key term(s)

gestionnaire Combined DNA Index System de la diversification des modes de prestation de services
gestionnaire Combined Deoxyribonucleic Acid Index System de la diversification des modes de prestation de services
gestionnaire Fichier génétique combiné de la diversification des modes de prestation de services

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - external organization data 2017-12-01

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Combined DNA Index System 1, record 61, English, Combined%20DNA%20Index%20System
correct, United States

CODIS 1, record 61, English, CODIS
correct, United States

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 61, English, - Combined%20DNA%20Index%20System

Record 61, Key term(s)

Combined Deoxyribonucleic Acid Index System

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Combined DNA Index System 1, record 61, French, Combined%20DNA%20Index%20System
correct, masculine noun, United States

CODIS 1, record 61, French, CODIS
correct, masculine noun, United States

Fichier génétique combiné 1, record 61, French, Fichier%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20combin%C3%A9
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

DNA : deoxyribonucleic acid (acide désoxyribonucléique). 1, record 61, French, - Combined%20DNA%20Index%20System

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Fichier génétique combiné : proposition fournie à titre d'information. 1, record 61, French, - Combined%20DNA%20Index%20System

Record 61, Key term(s)

Combined Deoxyribonucleic Acid Index System

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2017-02-09

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Genetics
Biochemistry
Molecular Biology

catalytic DNA 1, record 62, English, catalytic%20DNA

deoxyribozyme 1, record 62, English, deoxyribozyme
DNA enzyme 1, record 62, English, DNA%20enzyme
DNA-zyme 1, record 62, English, DNA%2Dzyme

Record 62, Key term(s)

catalytic deoxyribonucleic acid
deoxyribonucleic acid enzyme

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Génétique
Biochimie
Biologie moléculaire

désoxyribozyme 1, record 62, French, d%C3%A9soxyribozyme
correct, masculine noun

ADN catalytique 1, record 62, French, ADN%20catalytique
masculine noun
ADN-enzyme 1, record 62, French, ADN%2Denzyme
feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

ADN [acide désoxyribonucléique] artificiel simple brin présentant de multiples propriétés catalytiques. 1, record 62, French, - d%C3%A9soxyribozyme

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

désoxyribozyme; ADN catalytique; ADN-enzyme : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2015. 2, record 62, French, - d%C3%A9soxyribozyme

Record 62, Key term(s)

acide désoxyribonucléique catalytique
acide désoxyribonucléique-enzyme

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2016-09-08

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Genetics
Law of Evidence

identical DNA profile 1, record 63, English, identical%20DNA%20profile
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

identical DNA profile: term usually used in the plural. 2, record 63, English, - identical%20DNA%20profile

Record 63, Key term(s)

identical DNA profiles

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Génétique
Droit de la preuve

profil d'identification génétique identique 1, record 63, French, profil%20d%27identification%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20identique
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

profil d'identification génétique identique : terme tiré du Mini-lexique de l’identification de l’ADN et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 63, French, - profil%20d%27identification%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20identique

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

profil d'identification génétique identique : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 63, French, - profil%20d%27identification%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20identique

Record 63, Key term(s)

profils d'identification génétique identiques

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2016-09-07

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Genetics
Police

DNA analyst 1, record 64, English, DNA%20analyst
correct

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Génétique
Police

analyste d'ADN 1, record 64, French, analyste%20d%27ADN
correct, masculine and feminine noun

analyste des empreintes génétiques 1, record 64, French, analyste%20des%20empreintes%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
correct, masculine and feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

analyste d'ADN; analyste des empreintes génétiques : termes tirés du Mini-lexique de l’identification de l’ADN et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 64, French, - analyste%20d%27ADN

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2016-09-07

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Genetics
Law of Evidence
Police

DNA marker 1, record 65, English, DNA%20marker
correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Génétique
Droit de la preuve
Police

marqueur d'ADN 1, record 65, French, marqueur%20d%27ADN
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

marqueur d'ADN : terme tiré du Mini-lexique de l’identification de l’ADN et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 65, French, - marqueur%20d%27ADN

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2016-08-26

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Genetics
Law of Evidence
Police

DNA profile 1, record 66, English, DNA%20profile
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Génétique
Droit de la preuve
Police

profil d'identification génétique 1, record 66, French, profil%20d%27identification%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

profil d'identification génétique : terme tiré du Mini-lexique de l’arrestation et de la détention, et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 66, French, - profil%20d%27identification%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2016-08-17

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Police
Genetics

forensic DNA analysis warrant 1, record 67, English, forensic%20DNA%20analysis%20warrant
correct

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Police
Génétique

mandat d'analyse génétique 1, record 67, French, mandat%20d%27analyse%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

mandat d'analyse génétique : terme tiré du Mini-lexique de l’arrestation et de la détention et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 67, French, - mandat%20d%27analyse%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2016-08-17

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Genetics
Law of Evidence
Police

forensic DNA analysis 1, record 68, English, forensic%20DNA%20analysis
correct

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Génétique
Droit de la preuve
Police

analyse génétique médicolégale 1, record 68, French, analyse%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20m%C3%A9dicol%C3%A9gale
correct, feminine noun

analyse génétique médico-légale 1, record 68, French, analyse%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gale
correct, feminine noun
analyse génétique en criminalistique 1, record 68, French, analyse%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20en%20criminalistique
correct, feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

analyse génétique médicolégale; analyse génétique médico-légale; analyse génétique en criminalistique : termes tirés du Mini-lexique de l’identification de l’ADN et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 68, French, - analyse%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20m%C3%A9dicol%C3%A9gale

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2016-06-10

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Genetics
Law of Evidence

genetic fingerprint 1, record 69, English, genetic%20fingerprint
correct

DNA fingerprint 2, record 69, English, DNA%20fingerprint
correct
genetic profile 3, record 69, English, genetic%20profile
correct
DNA profile 4, record 69, English, DNA%20profile
correct
DNA identification profile 5, record 69, English, DNA%20identification%20profile

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

The banding pattern on a Southern blot of an individual's genomic DNA that has been cleaved with a restriction enzyme(s) and hybridized to an appropriate nucleic acid probe(s). 6, record 69, English, - genetic%20fingerprint

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

In the criminal justice context, "DNA profile" refers to a numerical representation of 13 specific points (loci) on a person's [DNA] that allows law enforcement to compare evidence from a crime scene to other crime scenes or to known individuals, just as a fingerprint does. 5, record 69, English, - genetic%20fingerprint

Record 69, Key term(s)

deoxyribonucleic acid fingerprint
deoxyribonucleic acid profile
deoxyribonucleic acid identification profile

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Génétique
Droit de la preuve

empreinte génétique 1, record 69, French, empreinte%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, feminine noun

empreinte d'ADN 2, record 69, French, empreinte%20d%27ADN
correct, feminine noun
profil génétique 3, record 69, French, profil%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun
profil d'ADN 4, record 69, French, profil%20d%27ADN
correct, masculine noun
profil d'identification génétique 3, record 69, French, profil%20d%27identification%20g%C3%A9n%C3%A9tique
masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Assortiment d'allèles mis en évidence dans l'ADN génomique grâce à des sondes explorant simultanément plusieurs locus très polymorphes, caractérisant le génotype de chaque individu ou cellule. 5, record 69, French, - empreinte%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Les empreintes génétiques sont utilisées en médecine légale pour identifier ou innocenter des suspects grâce à leur sang, leur salive, leurs poils ou leur sperme. 6, record 69, French, - empreinte%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 69, Key term(s)

empreinte d'acide désoxyribonucléique
profil d'acide désoxyribonucléique

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Genética
Derecho probatorio

huella genética 1, record 69, Spanish, huella%20gen%C3%A9tica
correct, feminine noun

perfil genético 1, record 69, Spanish, perfil%20gen%C3%A9tico
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

La huella genética ó perfil genético es el estudio genético de la combinación de marcadores autosómicos que nos identifica como individuos únicos. Gracias al desarrollo de la genética molecular aplicada a la biología forense, disponemos de un sistema de identificación personal de una fiabilidad absoluta, capaz de discriminar a una persona entre 3.000 trillones. 1, record 69, Spanish, - huella%20gen%C3%A9tica

Save record 69

Record 70 - external organization data 2016-04-18

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

forensic DNA expert 1, record 70, English, forensic%20DNA%20expert

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 1, record 70, English, - forensic%20DNA%20expert

Record 70, Key term(s)

forensic deoxyribonucleic acid expert

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

expert en génétique judiciaire 1, record 70, French, expert%20en%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20judiciaire
masculine noun

experte en génétique judiciaire 1, record 70, French, experte%20en%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20judiciaire
feminine noun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2016-03-08

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Internet and Telematics

distributed network architecture 1, record 71, English, distributed%20network%20architecture
correct

DNA 2, record 71, English, DNA
correct

distributed architecture 1, record 71, English, distributed%20architecture
correct

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Internet et télématique

architecture répartie 1, record 71, French, architecture%20r%C3%A9partie
correct, feminine noun, officially approved

architecture distribuée 2, record 71, French, architecture%20distribu%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de règles, de logiciels et de matériels permettant d'utiliser les concepts d'architecture répartie pour la construction d'un réseau. 2, record 71, French, - architecture%20r%C3%A9partie

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 71, French, - architecture%20r%C3%A9partie

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

architecture répartie : terme uniformisé par le CUTS. 4, record 71, French, - architecture%20r%C3%A9partie

Record 71, Key term(s)

architecture repartie

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática

arquitectura distribuida 1, record 71, Spanish, arquitectura%20distribuida
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

La arquitectura ordena las funciones esenciales [...] y dispone los procesadores según diferentes modalidades: [...] distintos procesadores especializados (arquitectura distribuida) [...] 1, record 71, Spanish, - arquitectura%20distribuida

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2016-02-29

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Genetics

DNA/RNA synthesizer 1, record 72, English, DNA%2FRNA%20synthesizer

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

A machine which produces synthetic genes for research and industrial use is on the market. The high-speed DNA/RNA synthesizer, which takes only 45 minutes to link up each element in a genetic sequence, is expected to open up the field of genetic engineering to multiple pharmaceutical, agricultural and chemical industrial applications. The machine can synthesize any known sequence of DNA/RNA (...) 1, record 72, English, - DNA%2FRNA%20synthesizer

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Génétique

synthétiseur d'ADN/ARN 1, record 72, French, synth%C3%A9tiseur%20d%27ADN%2FARN
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Communément appelé la "machine à fabriquer les gènes", le synthétiseur d'acide désoxyribonucléique (ADN) et d'acide ribonucléique (ARN) sert à produire des gènes synthétiques aux fins de recherche ou pour des usages industriels. L'appareil a été conçu pour fournir des séquences d'acides nucléiques aux biologistes moléculaires et aux généticiens. 1, record 72, French, - synth%C3%A9tiseur%20d%27ADN%2FARN

Record 72, Key term(s)

machine à fabriquer les gènes

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2016-02-26

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Biotechnology
Genetics

DNA nanorobot 1, record 73, English, DNA%20nanorobot
correct

DNA nanobot 2, record 73, English, DNA%20nanobot
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

... a nanorobot made of DNA. 3, record 73, English, - DNA%20nanorobot

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

DNA nanorobots can target cancer cells and deliver an antibody payload ... 4, record 73, English, - DNA%20nanorobot

Record 73, Key term(s)

DNA nano-robot
DNA nano-bot
DNA nano-machine

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Biotechnologie
Génétique

nanorobot ADN 1, record 73, French, nanorobot%20ADN
correct, masculine noun

nanobot ADN 2, record 73, French, nanobot%20ADN
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Des nanorobots ADN pour développer la thérapie ciblée - Des chercheurs ont construit un nano-robot à partir d'ADN qui peut convoyer de petites doses de substances jusqu'à l'intérieur de cellules individuelles et influencer ainsi leur comportement. 1, record 73, French, - nanorobot%20ADN

Record 73, Key term(s)

nano-robot ADN
nano-bot ADN
nano-machine ADN

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2016-02-25

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Genetics
Law of Evidence
Emergency Management
Criminology

DNA profile matching 1, record 74, English, DNA%20profile%20matching
correct

genetic profile matching 2, record 74, English, genetic%20profile%20matching
correct
DNA matching 3, record 74, English, DNA%20matching
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

DNA matching is the best way to identify body parts ... DNA matching can be based on profiles from relatives, self-samples or belongings being the only method for primary identification independent from direct comparison (fingerprint record, dental record). 3, record 74, English, - DNA%20profile%20matching

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Génétique
Droit de la preuve
Gestion des urgences
Criminologie

comparaison de profils d’ADN 1, record 74, French, comparaison%20de%20profils%20d%26rsquo%3BADN
correct, feminine noun

comparaison de profils génétiques 2, record 74, French, comparaison%20de%20profils%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

La comparaison de profils génétiques est la meilleure façon d'identifier des fragments de corps. [...] La comparaison de profils génétiques peut se faire à partir de prélèvements sur des membres de la famille, des échantillons provenant de la personne en question ou des effets personnels de celle-ci. 2, record 74, French, - comparaison%20de%20profils%20d%26rsquo%3BADN

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2016-02-25

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Genetics
Law of Evidence
Criminology

forensic genetic profile 1, record 75, English, forensic%20genetic%20profile
correct

forensic genetic fingerprint 2, record 75, English, forensic%20genetic%20fingerprint%20
correct
forensic DNA profile 3, record 75, English, forensic%20DNA%20profile
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Subsection 10(1) of the DNA Identification Act allows for retention of specimens once the forensic genetic profile has been established. The rationale for retaining specimens is to allow further testing should the technology to establish profiles evolve over time. 1, record 75, English, - forensic%20genetic%20profile

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Génétique
Droit de la preuve
Criminologie

profil génétique judiciaire 1, record 75, French, profil%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20judiciaire
correct, masculine noun

empreinte génétique judiciaire 2, record 75, French, empreinte%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20judiciaire
correct, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Le paragraphe 10(1) de la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques permet la conservation des échantillons une fois que le profil génétique judiciaire a été établi. La raison qui justifie la conservation des échantillons est de permettre des analyses plus poussées si jamais la technologie servant à l'établissement des profils évolue avec le temps. 1, record 75, French, - profil%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20judiciaire

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2016-01-13

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Security
Coining
Coins and Bank Notes

digital non-destructive activation 1, record 76, English, digital%20non%2Ddestructive%20activation
correct

DNA 1, record 76, English, DNA
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

Every die used to produce the Gold and Silver Maple Leaf coins is laser micro-engraved with an anti-counterfeiting security mark: a textured maple leaf. Our registration process—digital non-destructive activation (DNA) technology—captures images encrypted with a string of code, and stores these in our secure database. 2, record 76, English, - digital%20non%2Ddestructive%20activation

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Sécurité
Monnayage
Pièces de monnaie et billets de banque

activation digitale non destructrice 1, record 76, French, activation%20digitale%20non%20destructrice
correct, see observation, feminine noun

ADN 2, record 76, French, ADN
correct, feminine noun

activation numérique non destructrice 3, record 76, French, activation%20num%C3%A9rique%20non%20destructrice
correct, feminine noun
- ANN 4, record 76, French, ANN
  correct, feminine noun
- ADN 5, record 76, French, ADN
  correct, feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

En collaboration avec un partenaire privé, la Monnaie a mis au point et fait breveter un processus appelé «activation digitale non destructrice» (ADN), qui balaie la structure de surface unique de chaque pièce afin de créer une empreinte digitale exclusive. Ces données sont stockées dans une base de données et utilisées pour confirmer l'authenticité de chaque pièce fabriquée par la Monnaie, malgré l'usure normale subie par la pièce au cours de son cycle de vie. Cette technologie peut être utilisée pour authentifier des pièces de circulation, de collection et d'investissement. 5, record 76, French, - activation%20digitale%20non%20destructrice

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

activation digitale non destructrice : terme à privilégier à la Monnaie royale canadienne. Selon certains auteurs, le terme «digitale» est un anglicisme dans ce sens. Toutefois, ce terme est utilisé par les spécialistes de la Monnaie pour désigner un code dans lequel on utilise des nombres. 6, record 76, French, - activation%20digitale%20non%20destructrice

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2015-11-18

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Air Pollution

DNA damage 1, record 77, English, DNA%20damage
correct

damage in DNA 1, record 77, English, damage%20in%20DNA
correct

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Pollution de l'air

dommage à l'ADN 1, record 77, French, dommage%20%C3%A0%20l%27ADN
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Anomalies diverses, dans la structure de l'ADN, causées par des facteurs extérieurs, en particulier une exposition aux rayons ultraviolets. 1, record 77, French, - dommage%20%C3%A0%20l%27ADN

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Le dommage à l'ADN le plus fréquemment constaté, suite à l'exposition aux rayonnements ultraviolets, est la formation de dimères de thymidine qui empêche la séparation normale d'un duplex causant ainsi la mort de la cellule. 1, record 77, French, - dommage%20%C3%A0%20l%27ADN

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Contaminación del aire

daño del ADN 1, record 77, Spanish, da%C3%B1o%20del%20ADN
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Descripción colectiva para diversos cambios en el ADN que no afectan la replicación celular. En el caso de pruebas de genotoxicidad, designa las mutaciones que dan como resultado la inducción del gen umuC. 1, record 77, Spanish, - da%C3%B1o%20del%20ADN

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2015-08-10

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Data Banks and Databases
Genetics
Police

National DNA Data Bank 1, record 78, English, National%20DNA%20Data%20Bank
correct

NDDB 2, record 78, English, NDDB
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

The RCMP [Royal Canadian Mounted Police] is the steward of the NDDB on behalf of the Government of Canada. It operates the NDDB for the benefit of the entire law enforcement community within Canada. 3, record 78, English, - National%20DNA%20Data%20Bank

Record 78, Key term(s)

National DNA Databank

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Banques et bases de données
Génétique
Police

Banque nationale de données génétiques 1, record 78, French, Banque%20nationale%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
correct, feminine noun

BNDG 2, record 78, French, BNDG
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

La GRC [Gendarmerie royale du Canada] est le gestionnaire de la BNDG pour le compte du gouvernement du Canada. Elle assure le fonctionnement de la BNDG à l'intention de tous les services de police. 3, record 78, French, - Banque%20nationale%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9tiques

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2014-07-02

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Genetics
Law of Evidence

DNA sampling 1, record 79, English, DNA%20sampling
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

[The] Crimes (Forensic Procedures) Act 2000 ... abbreviated to "CFPA" ... establishes the legislative framework for the taking, testing, destruction and storage of forensic samples. ... DNA sampling of a serious indictable offender: the CFPA authorises the taking of a forensic procedure (a DNA sample) from some persons who are convicted of a serious indictable offence. A criminal law practitioner may be asked to advise of the circumstances when this is applicable and the consequence of the taking, testing and storing of the sample. 2, record 79, English, - DNA%20sampling

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

"DNA sampling" is part of the "DNA testing" process. 3, record 79, English, - DNA%20sampling

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Génétique
Droit de la preuve

échantillonnage d'ADN 1, record 79, French, %C3%A9chantillonnage%20d%27ADN
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Le projet de loi C-18 modifie le Code criminel (le Code) pour préciser qu’un mandat peut être exécuté pour procéder à l’arrestation d’une personne qui ne se présente pas pour un échantillonnage d’ADN (et qui commet ainsi désormais une infraction), et que tout corps policier canadien procédant à l’arrestation de cette personne peut prélever un échantillon de substances corporelles. 2, record 79, French, - %C3%A9chantillonnage%20d%27ADN

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2014-02-13

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Genetics
Emergency Management

DNA reference sample 1, record 80, English, DNA%20reference%20sample
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Collecting samples from more than one relative ... will make matches more powerful ... It is advisable to collect the DNA reference sample when the ante-mortem data interview is conducted; and compare and evaluate the significance of a match between the DNA from the remains and that from the reference sample(s). 1, record 80, English, - DNA%20reference%20sample

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

DNA: deoxyribonucleic acid. 2, record 80, English, - DNA%20reference%20sample

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Génétique
Gestion des urgences

échantillon d'ADN de référence 1, record 80, French, %C3%A9chantillon%20d%27ADN%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

L'analyse d'un échantillon d'ADN recueilli sur le lieu d'un crime ne suffit pas à identifier le porteur de cet ADN; il faut comparer cet échantillon à un autre que l'on sait provenir de la personne en question. Il arrive qu'un suspect fournisse volontairement un échantillon de son ADN pour qu'on établisse son innocence, mais le plus souvent, l'échantillon de référence doit être prélevé sans le consentement de la personne. C'est pourquoi, il faut une autorisation, découlant de cadres législatifs, permettant ainsi de prélever des échantillons d'ADN de référence aux fins judiciaires. 2, record 80, French, - %C3%A9chantillon%20d%27ADN%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique. 3, record 80, French, - %C3%A9chantillon%20d%27ADN%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2013-11-15

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Genetics

DNA double helix 1, record 81, English, DNA%20double%20helix
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

The DNA double helix consists of two strands of nucleotides twisted round each other and linked by bonds between bases in each strand. Guanine (G) always pairs with cytosine (C), while adenine (A) always pairs with thymine (T). The continuous "ribbon" (the backbone) of each strand is composed of alternating sugar and phosphate sections. 2, record 81, English, - DNA%20double%20helix

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Génétique

double hélice d'ADN 1, record 81, French, double%20h%C3%A9lice%20d%27ADN
correct, feminine noun

double chaîne de l'ADN 2, record 81, French, double%20cha%C3%AEne%20de%20l%27ADN
correct, feminine noun
double chaîne de l'acide désoxyribonucléique 2, record 81, French, double%20cha%C3%AEne%20de%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique
correct, feminine noun
double chaîne hélicoïdale de l'ADN 2, record 81, French, double%20cha%C3%AEne%20h%C3%A9lico%C3%AFdale%20de%20l%27ADN
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

La double hélice d'ADN est constituée de deux chaînes de polynucléotides formant une double hélice qui s'enroule autour d'un même axe. Une chaîne contient, en l'espace d'une rotation autour de l'axe, environ 10 mononucléotides. Les bases sont à l'intérieur, perpendiculaires à l'axe, et il y a toujours association complémentaire de la thymine avec l'adénine, et de la cytosine avec la guanine. 2, record 81, French, - double%20h%C3%A9lice%20d%27ADN

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

[double chaîne de l'ADN; double chaîne de l'acide désoxyribonucléique; double chaîne hélicoïdale de l'ADN :] synonymes peu utilisés. 2, record 81, French, - double%20h%C3%A9lice%20d%27ADN

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2013-11-15

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Genetics

moderately repetitive DNA 1, record 82, English, moderately%20repetitive%20DNA
correct

middle repetitive DNA 2, record 82, English, middle%20repetitive%20DNA
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

DNA made up of sequences repeated 10² to 10⁴ times each and 300 + 200 base pairs long. A part of it is transcribed in the cell and includes sequences complementary to the principal ribosomal RNA (100 to 500 copies), transfer RNA (60 to 100 copies of each species) and 5 S (ribosomal) RNA. 2, record 82, English, - moderately%20repetitive%20DNA

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Génétique

DNA moyennement répétitif 1, record 82, French, DNA%20moyennement%20r%C3%A9p%C3%A9titif
correct, masculine noun

ADN modérément répétitif 2, record 82, French, ADN%20mod%C3%A9r%C3%A9ment%20r%C3%A9p%C3%A9titif
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Segments de DNA présents en plusieurs centaines à plusieurs dizaines de milliers d'exemplaires identiques. On en distingue deux catégories : d'une part le DNA qui code pour les RNA ribosomaux, les RNA de transfert, d'autre part des segments de DNA qui s'intercalent entre les gènes et dont certains jouent un rôle régulateur. 2, record 82, French, - DNA%20moyennement%20r%C3%A9p%C3%A9titif

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2013-11-15

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Genetics

highly repetitive DNA 1, record 83, English, highly%20repetitive%20DNA
correct

simple sequence DNA 2, record 83, English, simple%20sequence%20DNA
correct
simple-sequence DNA 2, record 83, English, simple%2Dsequence%20DNA
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Highly repetitive DNA takes its name from the very large number of copies of the basic reassociating sequence present. Generally this sequence is rather short. In one example, the fast component consists of a sequence only 340 bp long, present in 500,000 copies per genome. Because of the short length of the reassociating unit, sometimes this is also referred to as simple sequence DNA. 2, record 83, English, - highly%20repetitive%20DNA

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Génétique

ADN hautement répétitif 1, record 83, French, ADN%20hautement%20r%C3%A9p%C3%A9titif
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Une classe d'ADN - de 5 à 10% du génome - est l'ADN hautement répétitif. Dans certains cas cet ADN est composé d'une courte séquence de paires nucléotidiques répétées un très grand nombre de fois - 1 million de fois et plus. La séquence répétitive peut atteindre une longueur de 300 paires nucléotidiques. 2, record 83, French, - ADN%20hautement%20r%C3%A9p%C3%A9titif

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2013-11-14

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Genetics

DNA clone 1, record 84, English, DNA%20clone
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

A section of DNA that has been inserted into a vector molecule, such as a plasmid or a phage chromosome, and then replicated to form many identical copies. 1, record 84, English, - DNA%20clone

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Génétique

clone d'ADN 1, record 84, French, clone%20d%27ADN
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Morceau d'ADN inséré dans un vecteur et ensuite répliqué pour donner lieu à des copies multiples. 1, record 84, French, - clone%20d%27ADN

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2013-11-05

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Genetics
Law of Evidence
Criminology

DNA fingerprinting 1, record 85, English, DNA%20fingerprinting
correct

DNA profiling 2, record 85, English, DNA%20profiling
correct
DNA typing 3, record 85, English, DNA%20typing
correct
DNA fingerprinting analysis 4, record 85, English, DNA%20fingerprinting%20analysis
correct
genetic fingerprinting 5, record 85, English, genetic%20fingerprinting
correct
genetic profiling 6, record 85, English, genetic%20profiling
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

A forensic identification technique that enables virtually 100% discrimination between individuals from small samples of blood or semen, using probes for hypervariable minisatellite [DNA]. 1, record 85, English, - DNA%20fingerprinting

Record 85, Key term(s)

deoxyribonucleic acid fingerprinting
deoxyribonucleic acid profiling
deoxyribonucleic acid typing
deoxyribonucleic acid fingerprinting analysis

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Génétique
Droit de la preuve
Criminologie

établissement d'une empreinte génétique 1, record 85, French, %C3%A9tablissement%20d%27une%20empreinte%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun

profilage d'ADN 2, record 85, French, profilage%20d%27ADN
correct, masculine noun
typage d'ADN 3, record 85, French, typage%20d%27ADN
correct, masculine noun
typage génétique 3, record 85, French, typage%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun
profilage génétique 3, record 85, French, profilage%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun
dactyloscopie génétique 4, record 85, French, dactyloscopie%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Procédé utilisé à des fins d'identification judiciaire ou autre par lequel on obtient le profil unique de l'ADN d'une personne à partir d’un échantillon préalablement traité à cette fin, comme les cheveux (avec la racine attachée), des taches de sang, du sperme, de la moëlle osseuse ou tout autre tissu ou liquide organique comportant des cellules nucléées. 5, record 85, French, - %C3%A9tablissement%20d%27une%20empreinte%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

dactyloscopie génétique : terme employé par Emploi et Immigration Canada. 5, record 85, French, - %C3%A9tablissement%20d%27une%20empreinte%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 85, Key term(s)

profilage d'acide désoxyribonucléique
typage d'acide désoxyribonucléique
établissement des empreintes génétiques

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Genética
Derecho probatorio
Criminología

huella genética 1, record 85, Spanish, huella%20gen%C3%A9tica
correct, feminine noun

prueba de ADN 1, record 85, Spanish, prueba%20de%20ADN
correct, feminine noun
análisis de ADN 1, record 85, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20ADN
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Técnica utilizada para distinguir entre los individuos de una misma especie utilizando muestras de su ADN. 1, record 85, Spanish, - huella%20gen%C3%A9tica

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2013-08-28

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Genetics

Taq polymerase 1, record 86, English, Taq%20polymerase
correct

Taq DNA polymerase 2, record 86, English, Taq%20DNA%20polymerase
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

During the study, we found that the Taq DNA polymerase used for PCR [polymerase chain reaction] adds on a single extra base (usually an A) at the end of a large fraction of the newly synthesized chains. These had to be removed by the Klenow fragment of DNA polymerase to insure restoration of the gene sequence. 3, record 86, English, - Taq%20polymerase

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Used for polymerase chain reaction. 1, record 86, English, - Taq%20polymerase

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Génétique

Taq polymérase 1, record 86, French, Taq%20polym%C3%A9rase
correct, feminine noun

Taq ADN polymérase 2, record 86, French, Taq%20ADN%20polym%C3%A9rase
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

ADN polymérase thermorésistante extraite de la bactérie Thermus aquaticus et utilisée par l'amplification élective du ADN in vitro [...] à température élevée (aux environs de 70°). 3, record 86, French, - Taq%20polym%C3%A9rase

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Taq : Thermus aquaticus. 4, record 86, French, - Taq%20polym%C3%A9rase

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Genética

polimerasa Taq 1, record 86, Spanish, polimerasa%20Taq
correct, feminine noun

Taq ADN Polimerasa 2, record 86, Spanish, Taq%20ADN%20Polimerasa
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

ADN polimerasa termoestable aislada de la bacteria termofílica Thermus aquaticus, muy utilizada en [reacción en cadena de la polimerasa]. 1, record 86, Spanish, - polimerasa%20Taq

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2013-08-26

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Genetics
Emergency Management

ante-mortem DNA reference sample 1, record 87, English, ante%2Dmortem%20DNA%20reference%20sample
correct

AM DNA reference sample 2, record 87, English, AM%20DNA%20reference%20sample
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Taking into account the risk for false information, the choice of AM DNA reference samples should be: first degree relatives, if possible more than one, blood or biopsy samples from the potential victim, personal objects that have been used by the deceased. 2, record 87, English, - ante%2Dmortem%20DNA%20reference%20sample

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Génétique
Gestion des urgences

échantillon de référence d'ADN ante mortem 1, record 87, French, %C3%A9chantillon%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27ADN%20ante%20mortem
correct, masculine noun

échantillon de référence d'ADN AM 2, record 87, French, %C3%A9chantillon%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27ADN%20AM
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Compte tenu du risque d'informations erronées, les échantillons de référence d'ADN AM doivent provenir : de parents au premier degré, si possible plusieurs, d'échantillons de sang ou de biopsie prélevés sur la victime potentielle, d'objets personnels ayant été utilisés par le défunt. 2, record 87, French, - %C3%A9chantillon%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27ADN%20ante%20mortem

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2013-08-22

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Molecular Biology
Genetics

primase 1, record 88, English, primase
correct

DNA primase 2, record 88, English, DNA%20primase
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

A DNA-directed RNA polymerase that synthesizes an RNA primer complementary to one of the DNA strands in order to initiate DNA synthesis during DNA replication. 3, record 88, English, - primase

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Biologie moléculaire
Génétique

primase 1, record 88, French, primase
correct, feminine noun

ADN primase 2, record 88, French, ADN%20primase
feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

ARN polymérase capable de réaliser une amorce oligo-nucléotidique utilisable par l'ADN polymérase. 3, record 88, French, - primase

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Biología molecular
Genética

ADN primasa 1, record 88, Spanish, ADN%20primasa
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Enzima que cataliza la síntesis de los segmentos cortos de ARN que inician la síntesis de las cadenas de ADN. 1, record 88, Spanish, - ADN%20primasa

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2013-07-24

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Ecosystems
Genetics
Biotechnology

DNA hybridization 1, record 89, English, DNA%20hybridization
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Techniques for directly measuring and monitoring changes in genetic variation are reviewed by a number of authors. These techniques include karyotypic analysis, electrophoresis, DNA sequencing and hybridization, sibling analysis, mt(mitochondrial)DNA comparisons, morphological and physiological comparisons (within populations and between geographically separated populations, including endemics), offspring-parent regression, and practical "hands on" experience from many decades of plant breeding using material collected in the wild. 2, record 89, English, - DNA%20hybridization

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Écosystèmes
Génétique
Biotechnologie

hybridation de l'ADN 1, record 89, French, hybridation%20de%20l%27ADN
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Ces techniques comprennent le caryotypage, l'électrophorèse, le séquençage et l'hybridation de l'ADN, l'analyse des espèces jumelles, la comparaison des ADN mitochondriaux, les comparaisons morphologiques et physiologiques (au sein d'une population et entre populations isolées géographiquement, voire endémiques) ainsi que l'analyse de la régression entre parents et descendants. 2, record 89, French, - hybridation%20de%20l%27ADN

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Ecosistemas
Genética
Biotecnología

hibridación del ADN 1, record 89, Spanish, hibridaci%C3%B3n%20del%20ADN
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Apareamiento de dos moléculas de ADN monocatenario, potencialmente de origen diferente, para formar una doble hélice parcial o completa. 2, record 89, Spanish, - hibridaci%C3%B3n%20del%20ADN

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

El alcance de la hibridación varía con el grado de complementariedad entre las dos moléculas, lo que se utiliza para detectar la presencia de secuencias específicas de nucleótidos en muestras de ADN. 2, record 89, Spanish, - hibridaci%C3%B3n%20del%20ADN

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2013-07-16

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Genetics
Law of Evidence

DNA testing 1, record 90, English, DNA%20testing
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

DNA testing: In little more than a decade, DNA (deoxyribonucleic acid) evidence has become the foremost forensic technique for identifying perpetrators, and eliminating suspects, when biological tissues such as saliva, skin, blood, hair, or semen are left at a crime scene. ... Over the years, the technology has undergone rapid change and refinement that has increased both its capability to obtain meaningful results from old evidence samples and its discriminatory capabilities. 2, record 90, English, - DNA%20testing

Record 90, Key term(s)

deoxyribonucleic acid testing

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Génétique
Droit de la preuve

conduite de tests ADN 1, record 90, French, conduite%20de%20tests%20ADN
correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Une cour d'appel du Texas a ouvert la voie [...] à la conduite de tests ADN réclamés par le condamné à mort américain [qui] assure que ces analyses l'innocenteraient [...] 1, record 90, French, - conduite%20de%20tests%20ADN

Record 90, Key term(s)

conduite de tests d'acide désoxyribonucléique

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2013-07-16

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Genetics
Molecular Biology
Biochemistry

DNA analysis 1, record 91, English, DNA%20analysis
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

[An] examination process that studies genetic sequences in species. 2, record 91, English, - DNA%20analysis

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Methods of identification used in cases of disasters must be scientifically sound [...] The primary and most reliable means of identification are fingerprint analysis, comparative dental analysis and DNA analysis. 3, record 91, English, - DNA%20analysis

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "DNA test." "DNA analysis" is the main operation within a DNA test and is the actual studying of DNA composition once DNA is isolated. 4, record 91, English, - DNA%20analysis

Record 91, Key term(s)

deoxyribonucleic acid analysis

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Génétique
Biologie moléculaire
Biochimie

analyse d'ADN 1, record 91, French, analyse%20d%27ADN
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Les méthodes d'identification utilisées en cas de catastrophe doivent être scientifiquement valables [...] Les méthodes fondamentales et les plus éprouvées sont l'analyse des empreintes digitales, l'analyse comparée des données dentaires et l'analyse d'ADN. 2, record 91, French, - analyse%20d%27ADN

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

En pratique, les termes «analyse d'ADN» et «test d'ADN» sont souvent utilisés de façon interchangeable. Toutefois, il faut les distinguer : l'analyse est l'opération qui consiste à étudier la composition de l'ADN une fois l'ADN isolé tandis que le test d'ADN désigne l'ensemble des opérations dont l'analyse d'ADN fait partie. 3, record 91, French, - analyse%20d%27ADN

Record 91, Key term(s)

analyse de l'acide désoxyribonucléique

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2013-07-16

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Genetics

DNA test 1, record 92, English, DNA%20test
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

A test of a sample of DNA to determine whether it matches particular characteristics. 2, record 92, English, - DNA%20test

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

DNA test, DNA testing and DNA analysis are often used interchangeably. However, "testing" is the act of carrying out a test or tests. A "test" is a set of operations, including DNA analysis. "DNA analysis" is the actual operation that consists of studying DNA once it is isolated. 3, record 92, English, - DNA%20test

Record 92, Key term(s)

deoxyribonucleic acid test

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Génétique

test d'ADN 1, record 92, French, test%20d%27ADN
correct, masculine noun

test par l'ADN 2, record 92, French, test%20par%20l%27ADN
masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Le test d'ADN se distingue de l'analyse d'ADN en ce sens qu'il comporte une série d'opérations dont l'analyse d'ADN fait partie. Celle-ci est l'opération principale qui consiste en l'étude de la composition de l'ADN une fois l'ADN isolé. 3, record 92, French, - test%20d%27ADN

Record 92, Key term(s)

test de l'acide désoxyribonucléique

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2013-07-16

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Genetics
Law of Evidence

DNA fingerprint test 1, record 93, English, DNA%20fingerprint%20test
correct

genetic fingerprint test 2, record 93, English, genetic%20fingerprint%20test
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

A test that uses an individual's blood or other body material, such as hair, buccal swab or semen, to identify his or her DNA for a specific purpose, the most common reasons being parental lineage testing and forensic work. 3, record 93, English, - DNA%20fingerprint%20test

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Génétique
Droit de la preuve

test d'empreinte génétique 1, record 93, French, test%20d%27empreinte%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun

test d'empreintes génétiques 2, record 93, French, test%20d%27empreintes%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

[Aux] États-Unis (É.-U.), certains services de police ont manifesté l’intérêt d’avoir recours aux services de laboratoires commerciaux indépendants pour effectuer des tests d'empreintes génétiques spéciaux sur des preuves, et ont soulevé le besoin qui s’ensuit de verser les profils d’identification génétique au fichier de criminalistique national des É.-U. 2, record 93, French, - test%20d%27empreinte%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2013-07-15

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Genetics

satellite DNA 1, record 94, English, satellite%20DNA
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

[A set of] short, highly repeated DNA sequences found in eukaryotes, differing in base composition from that of the bulk of the DNA, usually occurring clustered in groups of many tandem repeats in constitutive heterochromatin and generally not transcribed. 2, record 94, English, - satellite%20DNA

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Chloroplast, ribosomal, mitochondrial and centromeric DNA can all form satellites. 3, record 94, English, - satellite%20DNA

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Génétique

ADN satellite 1, record 94, French, ADN%20satellite
correct, masculine noun, standardized

acide désoxyribonucléique satellite 2, record 94, French, acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique%20satellite
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

ADN des cellules eucaryotes de densité différente de l'ensemble de l'ADN cellulaire en ultracentrifugation. 3, record 94, French, - ADN%20satellite

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Il correspond à un ADN hautement répétitif ou à l'ADN des organites cellulaires. 3, record 94, French, - ADN%20satellite

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Genética

ADN satélite 1, record 94, Spanish, ADN%20sat%C3%A9lite
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

ADN muy repetitivo que se encuentra en los genomas animales y vegetales y que consta de millones de copias de secuencias de longitud entre 5 y 500 pb [pares de bases]. 1, record 94, Spanish, - ADN%20sat%C3%A9lite

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Miles de copias se alinean en tándem (cabeza a cola) en muchos puntos del genoma. Se puede aislar del resto del ADN genómico por centrifugación en gradiente de densidad. 1, record 94, Spanish, - ADN%20sat%C3%A9lite

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2013-07-12

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Biochemistry
Genetics

random amplified polymorphic DNA marker 1, record 95, English, random%20amplified%20polymorphic%20DNA%20marker
correct

RAPD marker 1, record 95, English, RAPD%20marker
correct

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Biochimie
Génétique

marqueur d'ADN polymorphique amplifiée au hasard 1, record 95, French, marqueur%20d%27ADN%20polymorphique%20amplifi%C3%A9e%20au%20hasard
correct, masculine noun

marqueur RAPD 2, record 95, French, marqueur%20RAPD
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

L'absence d'une bande, donc d'un marqueur RAPD, chez les individus homozygotes (B/B) ne renseigne pas sur le type de mutation à l'origine de la disparition d'un site d'hybridation de l'amorce (substitution ponctuelle, insertion ou délétion, etc.). 2, record 95, French, - marqueur%20d%27ADN%20polymorphique%20amplifi%C3%A9e%20au%20hasard

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Bioquímica
Genética

marcador de ADN polimórfico amplificado al azar 1, record 95, Spanish, marcador%20de%20ADN%20polim%C3%B3rfico%20amplificado%20al%20azar
correct, masculine noun

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2013-04-10

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Biochemistry
Genetics

terminal deoxynucleotidyl transferase 1, record 96, English, terminal%20deoxynucleotidyl%20transferase
correct

TDT 2, record 96, English, TDT
correct

terminal addition enzyme 2, record 96, English, terminal%20addition%20enzyme
correct
DNA nucleotidylexotransferase 3, record 96, English, DNA%20nucleotidylexotransferase
correct
terminal transferase 4, record 96, English, terminal%20transferase
correct
terminal-transferase 5, record 96, English, terminal%2Dtransferase
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

An enzyme of the transferase class that acts as a DNA polymerase, specifically catalyzing the sequential addition of single deoxynucleotide residues, as nucleoside triphosphate, to the end of nucleotide chains. 3, record 96, English, - terminal%20deoxynucleotidyl%20transferase

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Nearly every DNA polymerase characterized to date exclusively catalyzes the incorporation of mononucleotides into a growing primer using a DNA or RNA template as a guide to direct each incorporation event. There is, however, one unique DNA polymerase designated terminal deoxynucleotidyl transferase that performs DNA synthesis using only single-stranded DNA as the nucleic acid substrate. 6, record 96, English, - terminal%20deoxynucleotidyl%20transferase

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

The enzyme is often found in the blast cells of patients with acute lymphocytic leukemia; its presence is used in the differential diagnosis of this disease as well as to monitor response to treatment. 3, record 96, English, - terminal%20deoxynucleotidyl%20transferase

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Biochimie
Génétique

désoxyribonucléotidyl-transférase terminale 1, record 96, French, d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otidyl%2Dtransf%C3%A9rase%20terminale
correct, feminine noun

TdT 1, record 96, French, TdT
correct, feminine noun

transférase terminale 2, record 96, French, transf%C3%A9rase%20terminale
correct, feminine noun
transférase-terminale 3, record 96, French, transf%C3%A9rase%2Dterminale
correct, feminine noun, standardized
terminale transférase 4, record 96, French, terminale%20transf%C3%A9rase
avoid, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Enzyme qui insère des nucléotides au niveau des jonctions entre des segments de gènes, en particulier au cours du réarrangement des éléments d’ADN lors de la différenciation des lymphocytes T. 1, record 96, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otidyl%2Dtransf%C3%A9rase%20terminale

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Cet enzyme est actif dans le thymus, la moelle osseuse et les centres germinatifs. Il permet l’insertion de nucléotides de part et d’autre des segments génétiques D des locus TCRB [T cell receptor-beta], TCRD [T cell receptor delta], et IgH [immunoglobulin heavy]. Cet enzyme est par ailleurs utilisé pour fixer le dUTP [désoxyuridine triphosphate] sur les brins libres d’ADN dans les cellules en apoptose. 1, record 96, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otidyl%2Dtransf%C3%A9rase%20terminale

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

transférase terminale : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 5, record 96, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otidyl%2Dtransf%C3%A9rase%20terminale

Record number: 96, Textual support number: 3 OBS

transférase-terminale : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 96, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otidyl%2Dtransf%C3%A9rase%20terminale

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Bioquímica
Genética

transferasa terminal 1, record 96, Spanish, transferasa%20terminal
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Enzima que cataliza la adición de nucleótidos al extremo 3' de una molécula de ADN. 1, record 96, Spanish, - transferasa%20terminal

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2013-03-08

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Genetics

cloning vehicle 1, record 97, English, cloning%20vehicle
correct

cloning vector 2, record 97, English, cloning%20vector
correct
vector DNA 3, record 97, English, vector%20DNA
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

A replicon used for the transformation of cells in gene manipulation. 4, record 97, English, - cloning%20vehicle

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Small plasmids, viruses and bacteriophages are suitable, since they are replicons in their own right. They can be artificially constructed by cutting and joining DNA molecules from different sources using restriction enzymes and ligases. 4, record 97, English, - cloning%20vehicle

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Génétique

véhicule de clonage 1, record 97, French, v%C3%A9hicule%20de%20clonage
correct, masculine noun

ADN vecteur 2, record 97, French, ADN%20vecteur
correct, masculine noun
vecteur de clonage 3, record 97, French, vecteur%20de%20clonage
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

Molécule d'ADN capable d'autoréplication et sur laquelle il est possible de cloner des fragments d'ADN qui peuvent ensuite être propagés dans une cellule hôte. 4, record 97, French, - v%C3%A9hicule%20de%20clonage

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Le bactériophage lambda et les plasmides sont des vecteurs utilisés pour cloner des fragments d'ADN dans Escherichia coli. 4, record 97, French, - v%C3%A9hicule%20de%20clonage

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Genética

vector de clonación 1, record 97, Spanish, vector%20de%20clonaci%C3%B3n
correct, masculine noun

vehículo de clonación 2, record 97, Spanish, veh%C3%ADculo%20de%20clonaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

Molécula pequeña de ADN autorreplicativa, normalmente un plásmido o un fragmento de ADN vírico, en la que se inserta ADN exógeno en el proceso de clonar genes u otras secuencias de ADN de interés. 2, record 97, Spanish, - vector%20de%20clonaci%C3%B3n

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Transporta el ADN insertado y puede perpetuarse en una célula hospedadora. 2, record 97, Spanish, - vector%20de%20clonaci%C3%B3n

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2013-03-05

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Molecular Biology
Genetics

supercoiled DNA 1, record 98, English, supercoiled%20DNA
correct

supercoil 2, record 98, English, supercoil
correct
superhelix 3, record 98, English, superhelix
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

A region of DNA in which the double helix is further twisted on itself. 4, record 98, English, - supercoiled%20DNA

Record 98, Key term(s)

super coil
super helix
super coiled DNA

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Biologie moléculaire
Génétique

superhélice 1, record 98, French, superh%C3%A9lice
correct, feminine noun, standardized

ADN superenroulé 2, record 98, French, ADN%20superenroul%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
ADN surenroulé 2, record 98, French, ADN%20surenroul%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
super-hélice 3, record 98, French, super%2Dh%C3%A9lice
correct, feminine noun
ADN surtorsadé 4, record 98, French, ADN%20surtorsad%C3%A9
correct, masculine noun
ADN superhélicoïdal 5, record 98, French, ADN%20superh%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

Configuration que prend localement un ADN linéaire lorsque la double hélice se replie sur elle-même. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 6, record 98, French, - superh%C3%A9lice

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

superhélice; ADN superenroulé; ADN surenroulé : termes normalisés par l'AFNOR. 7, record 98, French, - superh%C3%A9lice

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

ADN superenroulé; ADN surenroulé; ADN superhélicoïdal : termes publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 7, record 98, French, - superh%C3%A9lice

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Biología molecular
Genética

superenrollamiento 1, record 98, Spanish, superenrollamiento
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

Conformación de una molécula de ADN bicatenario sometida a tensiones de torsión como resultado de interacciones con proteínas. 1, record 98, Spanish, - superenrollamiento

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

La tensión se traduce en un giro del dúplex. Un superenrollamiento a la izquierda favorece el desenrollamiento de la doble hélice, mientras que si es a la derecha, favorece un enrollamiento todavía más fuerte. 1, record 98, Spanish, - superenrollamiento

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2012-10-23

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Genetics
Biotechnology

recombinant DNA technology 1, record 99, English, recombinant%20DNA%20technology
correct

DNA recombination technology 2, record 99, English, DNA%20recombination%20technology

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

In very simple terms, recombinant DNA technology is the science of cutting and pasting genes from one organism to another. 3, record 99, English, - recombinant%20DNA%20technology

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Génétique
Biotechnologie

technique de l'ADN recombinant 1, record 99, French, technique%20de%20l%27ADN%20recombinant
correct, feminine noun

technologie de l'ADN recombinant 2, record 99, French, technologie%20de%20l%27ADN%20recombinant
correct, feminine noun
technique de recombinaison de l'ADN 3, record 99, French, technique%20de%20recombinaison%20de%20l%27ADN
feminine noun
technologie de recombinaison de l'ADN 4, record 99, French, technologie%20de%20recombinaison%20de%20l%27ADN
feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

De façon très simplifiée, la technique de l'ADN recombinant consiste à prélever des gènes d'un organisme et à les transférer dans un autre organisme. 1, record 99, French, - technique%20de%20l%27ADN%20recombinant

Record 99, Spanish

Record 99, Campo(s) temático(s)

Genética
Biotecnología

tecnología del ADN recombinante 1, record 99, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20del%20ADN%20recombinante
correct, feminine noun

técnicas de recombinación del ADN 2, record 99, Spanish, t%C3%A9cnicas%20de%20recombinaci%C3%B3n%20del%20ADN
feminine noun, plural

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de técnicas para inducir cambios en el ADN, que incluyen la identificación y clonación de genes, el estudio de la expresión de los genes clonados y la producción a gran escala de productos génicos. 1, record 99, Spanish, - tecnolog%C3%ADa%20del%20ADN%20recombinante

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2012-10-22

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Genetics

cccDNA 1, record 100, English, cccDNA
correct

covalently closed circular DNA 2, record 100, English, covalently%20closed%20circular%20DNA
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Genome consists of covalently closed circular DNA. 3, record 100, English, - cccDNA

Record 100, Key term(s)

covalently closed circle DNA
covalently-closed circular DNA

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Génétique

ADN circulaire 1, record 100, French, ADN%20circulaire
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

Forme circulaire fermée [de l'ADN] dans laquelle les extrémités de chaque brin sont liées de manière covalente. 1, record 100, French, - ADN%20circulaire

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Genética

ADN circular covalentemente cerrado 1, record 100, Spanish, ADN%20circular%20covalentemente%20cerrado
correct, masculine noun

ADNccc 1, record 100, Spanish, ADNccc
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

Molécula de ADN en la cual los extremos libres se han ligado dándole forma de círculo. Las cadenas permanecen unidas incluso después de la desnaturalización. 1, record 100, Spanish, - ADN%20circular%20covalentemente%20cerrado

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Existen plásmidos que poseen esta estructura circular in vivo. En su forma nativa, el ADNccc adopta una configuración superenrollada. 1, record 100, Spanish, - ADN%20circular%20covalentemente%20cerrado

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

DNA [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®