TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 1, English, - duct%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 1, French, - conduits%20d%27air

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; technical series, Ottawa, 2005.  1, record 2, English, - Duct%20Leakage%20Tests%20in%20a%20Small%20Diameter%20Ducting%20System

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série technique, Ottawa, 2005.  1, record 2, French, - Essais%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20des%20conduits%20de%20chauffage%20de%20petit%20diam%C3%A8tre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the dual-duct system, warm air and cool air travel through separate ducts and are mixed to reach a desired temperature.  3, record 3, English, - double%2Dduct%20air%2Ddistribution%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Distribution à double gaine. Un réseau double distribuant l'air chaud et l'air froid aboutit dans chaque local à un mélange à proportions variables.  3, record 3, French, - installation%20%C3%A0%20double%20gaine

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Schéma général d'une installation climatique. (...) Dans les systèmes à double conduit, l'air soufflé est obtenu par mélange, dans une boîte de mélange, d'air traité chaud et d'air traité froid circulant dans deux conduits (ou gaines) séparés.  2, record 3, French, - installation%20%C3%A0%20double%20gaine

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

a series of ducts, elbows, and connectors to convey air from one location to another.  4, record 4, English, - duct%20system

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The ductwork is used to take the forced warm air from the furnace to the supply outlet and the cooler air from the return register back to the furnace.  2, record 4, English, - duct%20system

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

In designing a duct system for air conditioning, we must first determine air-outlet locations.  5, record 4, English, - duct%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Système de conduits pour la distribution et la reprise de l'air.  2, record 4, French, - r%C3%A9seau%20de%20gaines

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans une installation de conditionnement d'air, les gaines (ou conduits) d'air s'imposeront chaque fois qu'il s'agira de canaliser l'air traité vers les points de distribution (bouches de soufflage) plus ou moins éloignés de la «centrale» de traitement. [...] On commence par étudier [...] le plan de la construction même du bâtiment car [...] c'est bien de la structure de ce dernier que dépendra le tracé final [...] du réseau de gaines [...]  3, record 4, French, - r%C3%A9seau%20de%20gaines

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Duct system characteristics.... the basic arrangements consist of: a) The trunkduct system ... b) The box-plenum duct system ... c) The extended-plenum duct system ... d) The individual duct system offers the other extreme in duct arrangements. This system is easy to install, but in many cases proves fairly expensive if a large number of individual ducts is to be run to a far end of the building. Furthermore, the heat loss from the ducts can be large and the duct transmission efficiency can be low. The system is easy to balance.  1, record 7, English, - perimeter%20radial%20system

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Arrangement of furnace and ducts ... d) ... radial-feeder arrangement of individual ducts....  1, record 7, English, - perimeter%20radial%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le système de périmètre genre radial utilise des gaines d'alimentation individuelles reliant la boîte centrale aux locaux à chauffer. Ce système est recommandé dans les résidences avec vide sanitaire, le plancher étant réchauffé dans une certaine mesure. On l'utilise quelquefois dans les constructions comportant une dalle sur remplissage.  1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20p%C3%A9rim%C3%A8tre%20genre%20radial

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

système de distribution radial : Terme en usage dans le domaine du chauffage. Robert Bédard, conseiller en formation technique, Gaz Metropolitain.  2, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20p%C3%A9rim%C3%A8tre%20genre%20radial

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Many older warm air systems employ central combustion but do not use a fan to circulate heated air to the living areas. These are commonly known as gravity or convection systems. To ease the flow of heated air between the living spaces and the furnace, ducts of large diameter are used. Additionally, each warm air supply duct is usually connected directly to the plenum or air reservoir attached to the top of the furnace itself.  1, record 8, English, - gravity%20distribution%20system

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Layout of a duct system for warm-air heating of the basement, first floor, and second floor of the building shown in Fig. 19-1.  1, record 9, English, - layout%20of%20a%20duct%20system

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le tracé du réseau de gaines s'effectue (...) en fonction des bouches qui ont été positionnées, de l'emplacement choisi pour le climatiseur et des possibilités de passage de ces gaines.  1, record 9, French, - trac%C3%A9%20d%27un%20r%C3%A9seau%20de%20gaines

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This Subsection applies to the design, construction and installation of air duct systems for mechanical ventilation or air-conditioning in which the rated fan capacity exceeds 4,000 cfm.  1, record 10, English, - air%20duct%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La présente sous-section s'applique à la conception, la réalisation et l'installation des réseaux de conduits d'air utilisés pour la ventilation mécanique ou le conditionnement d'air et dont le débit nominal dépasse 4 000 pi [au cube] mn.  1, record 10, French, - r%C3%A9seau%20de%20conduits%20d%27air

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish