TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYEE SERVICE [46 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-05-16

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Labour and Employment

employee who has completed 35 years service 1, record 1, English, employee%20who%20has%20completed%2035%20years%20service

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

employé comptant 35 ans de service ou plus 1, record 1, French, employ%C3%A9%20comptant%2035%20ans%20de%20service%20ou%20plus
proposal, masculine noun

employé ayant atteint 35 ans de service 1, record 1, French, employ%C3%A9%20ayant%20atteint%2035%20ans%20de%20service
proposal, masculine noun
employée comptant 35 ans de service ou plus 2, record 1, French, employ%C3%A9e%20comptant%2035%20ans%20de%20service%20ou%20plus
proposal, feminine noun
employée ayant atteint 35 ans de service 2, record 1, French, employ%C3%A9e%20ayant%20atteint%2035%20ans%20de%20service
proposal, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-03-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Federal Public Service Employee Operations and Administration Unit 1, record 2, English, Federal%20Public%20Service%20Employee%20Operations%20and%20Administration%20Unit

Federal PS Employee Operations and Administration Unit 1, record 2, English, Federal%20PS%20Employee%20Operations%20and%20Administration%20Unit

Record 2, Key term(s)

Federal Public Service Employees Operations and Administration Unit
Federal PS Employees Operations and Administration Unit
Federal PSE Operations and Administration Unit
Federal PSE Ops/Admin Unit
Federal PSE Ops and Admin Unit

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe des opérations et de l'administration des employés de la fonction publique fédérale 1, record 2, French, Groupe%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20l%27administration%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun

Groupe des opérations et de l'administration des employés de la FP fédérale 1, record 2, French, Groupe%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20l%27administration%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20FP%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun

Record 2, Key term(s)

Groupe des opérations et de l'administration des EFP fédérale

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-11-02

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

public service employee 1, record 3, English, public%20service%20employee
correct

PSE 1, record 3, English, PSE
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A person employed by the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) under the provisions of the Public Service Employment Act. 1, record 3, English, - public%20service%20employee

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

employé de la fonction publique 1, record 3, French, employ%C3%A9%20de%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun

e.f.p. 1, record 3, French, e%2Ef%2Ep%2E
correct, masculine noun

employée de la fonction publique 1, record 3, French, employ%C3%A9e%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun
- e.f.p. 1, record 3, French, e%2Ef%2Ep%2E
  correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Employé engagé par la GRC (Gendarmerie royale du Canada) en vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 3, French, - employ%C3%A9%20de%20la%20fonction%20publique

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2019-05-29

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Federal Administration
Public Service

federal public service employee 1, record 4, English, federal%20public%20service%20employee
correct

public service employee 2, record 4, English, public%20service%20employee
correct
PS employee 3, record 4, English, PS%20employee
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Federal public service employee. The Federal Public Service workforce includes employees who work for departments and other portions of the Federal Public Administration named in Schedule I, IV and V of the Financial Administration Act (FAA) ... Schedules I and IV list departments and organizations for whom Treasury Board is the employer, and Schedule V lists separate agencies. 1, record 4, English, - federal%20public%20service%20employee

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration fédérale
Fonction publique

employé de la fonction publique fédérale 1, record 4, French, employ%C3%A9%20de%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, masculine noun

employée de la fonction publique fédérale 2, record 4, French, employ%C3%A9e%20de%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, feminine noun
employé de la fonction publique 3, record 4, French, employ%C3%A9%20de%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun
employée de la fonction publique 4, record 4, French, employ%C3%A9e%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun
employé de la FP 4, record 4, French, employ%C3%A9%20de%20la%20FP
correct, masculine noun
employée de la FP 4, record 4, French, employ%C3%A9e%20de%20la%20FP
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Employé de la fonction publique fédérale. L'effectif de la fonction publique fédérale est composé d'employés des ministères et des autres parties de l'administration publique fédérale nommées aux annexes I, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP) [...] Les ministères et organisations dont le Conseil du Trésor est l'employeur sont énumérés aux annexes I et IV et les organismes distincts à l'annexe V. 1, record 4, French, - employ%C3%A9%20de%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2019-04-26

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

administrative service employee 1, record 5, English, administrative%20service%20employee

Record 5, Key term(s)

administrative services employee

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

employé des services administratifs 1, record 5, French, employ%C3%A9%20des%20services%20administratifs
masculine noun

employée des services administratifs 1, record 5, French, employ%C3%A9e%20des%20services%20administratifs
feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2017-02-06

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Employment Benefits
Annuities (Insurance)

employee benefit trust plan services 1, record 6, English, employee%20benefit%20trust%20plan%20services
United States

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

employee benefit trust plan services: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 6, English, - employee%20benefit%20trust%20plan%20services

Record 6, Key term(s)

employee benefit trust plan service

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Avantages sociaux
Rentes (Assurances)

gestion en fiducie de plans au bénéfice du personnel 1, record 6, French, gestion%20en%20fiducie%20de%20plans%20au%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20personnel
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

gestion en fiducie de plans au bénéfice du personnel : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 6, French, - gestion%20en%20fiducie%20de%20plans%20au%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20personnel

Record 6, Key term(s)

gestion en fiducie d'un plan au bénéfice du personnel

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2016-06-29

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Working Practices and Conditions

Integrated Employee Service Centre 1, record 7, English, Integrated%20Employee%20Service%20Centre

IESC 1, record 7, English, IESC

Record 7, Key term(s)

Integrated Employee Service Center

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Régimes et conditions de travail

Centre intégré de services aux employés 1, record 7, French, Centre%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20services%20aux%20employ%C3%A9s
masculine noun

CISE 1, record 7, French, CISE
masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2016-03-08

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs

Public Service Employee Benefits 1, record 8, English, Public%20Service%20Employee%20Benefits

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies

Avantages sociaux des employés de la Fonction publique 1, record 8, French, Avantages%20sociaux%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20Fonction%20publique

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2016-02-29

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Health Institutions

employee health service 1, record 9, English, employee%20health%20service
correct

employee health 2, record 9, English, employee%20health
correct
employee health unit 3, record 9, English, employee%20health%20unit
correct
health service 2, record 9, English, health%20service
avoid
health unit 2, record 9, English, health%20unit
avoid
student health service 2, record 9, English, student%20health%20service
avoid

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

(...) a unit responsible for the implementation of a health program for employees and students, which includes maintenance of health records, involvement in health examinations, immunizations and emergency health treatment, and review of absence due to illness. 2, record 9, English, - employee%20health%20service

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Établissements de santé

unité de santé des employés 1, record 9, French, unit%C3%A9%20de%20sant%C3%A9%20des%20employ%C3%A9s
feminine noun

service de santé des employés 2, record 9, French, service%20de%20sant%C3%A9%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun
service de soins aux employés 3, record 9, French, service%20de%20soins%20aux%20employ%C3%A9s
masculine noun
service de santé pour les employés 4, record 9, French, service%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20employ%C3%A9s
masculine noun
service sanitaire 1, record 9, French, service%20sanitaire
avoid, masculine noun
service sanitaire aux étudiants 1, record 9, French, service%20sanitaire%20aux%20%C3%A9tudiants
avoid, masculine noun
service sanitaire des employés 1, record 9, French, service%20sanitaire%20des%20employ%C3%A9s
avoid, masculine noun
unité sanitaire 1, record 9, French, unit%C3%A9%20sanitaire
avoid, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Unité responsable de la réalisation d'un programme de santé à l'intention des employés et des étudiants, programme incluant la tenue de fiches sanitaires, la participation aux examens médicaux, l'immunisation et le traitement d'urgence, ainsi que le contrôle de l'absentéisme dû à la maladie. 1, record 9, French, - unit%C3%A9%20de%20sant%C3%A9%20des%20employ%C3%A9s

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2016-02-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Employment Benefits

career foreign service employee 1, record 10, English, career%20foreign%20service%20employee
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An employee who, as a condition of employment, serves abroad pursuant to a rotational pattern throughout the span of his/her career. Note: This rotational service normally involves assignments to a number of posts but occasionally, due to operational requirements, assignments may be limited to one or a few posts. 1, record 10, English, - career%20foreign%20service%20employee

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Avantages sociaux

employé qui fait carrière dans le service extérieur 1, record 10, French, employ%C3%A9%20qui%20fait%20carri%C3%A8re%20dans%20le%20service%20ext%C3%A9rieur
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

L'employé qui est tenu, pour occuper son emploi, d'être affecté successivement à un certain nombre de missions à l'étranger durant sa carrière. Note: Il peut arriver toutefois qu'en raison des nécessités du service, il/elle n'aille que quelques fois en mission, voire une seule. 1, record 10, French, - employ%C3%A9%20qui%20fait%20carri%C3%A8re%20dans%20le%20service%20ext%C3%A9rieur

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2015-02-24

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Surveys (Public Relations)
Public Administration (General)

Public Service Employee Survey 1, record 11, English, Public%20Service%20Employee%20Survey
correct

PSES 2, record 11, English, PSES
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The survey conducted every three years since 1999 by Statistics Canada on behalf of the Office of the Chief Human Resources Officer to provide employees with the opportunity to voice their opinion on leadership, workforce and work environment. 1, record 11, English, - Public%20Service%20Employee%20Survey

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Administration publique (Généralités)

Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux 1, record 11, French, Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, masculine noun

SAFF 2, record 11, French, SAFF
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Sondage mené tous les trois ans depuis 1999 par Statistique Canada pour le compte du Bureau du dirigeant principal des ressources humaines afin de donner aux employés l'occasion d'exprimer leur opinion sur le leadership, l'effectif et l'environnement de travail. 1, record 11, French, - Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-05-28

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 12

PWGSC-TPSGC 2473-1

form code, see observation

Post Age of 65 Election for Elective Pensionable Service-Employee 1, record 12, English, Post%20Age%20of%2065%20Election%20for%20Elective%20Pensionable%20Service%2DEmployee
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2473-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 12, English, - Post%20Age%20of%2065%20Election%20for%20Elective%20Pensionable%20Service%2DEmployee

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 12

PWGSC-TPSGC 2473-1

form code, see observation

Rachat d'années de service ouvrant droit à pension après l'âge de 65 ans - employé 1, record 12, French, Rachat%20d%27ann%C3%A9es%20de%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension%20apr%C3%A8s%20l%27%C3%A2ge%20de%2065%20ans%20%2D%20employ%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2473-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 12, French, - Rachat%20d%27ann%C3%A9es%20de%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension%20apr%C3%A8s%20l%27%C3%A2ge%20de%2065%20ans%20%2D%20employ%C3%A9

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2014-05-22

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 13

PWGSC-TPSGC 2027-1

form code, see observation

Long Term Disability Insurance-Public Service Management Insurance Plan(Part Time Employee Only) 1, record 13, English, Long%20Term%20Disability%20Insurance%2DPublic%20Service%20Management%20Insurance%20Plan%28Part%20Time%20Employee%20Only%29
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2027-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 13, English, - Long%20Term%20Disability%20Insurance%2DPublic%20Service%20Management%20Insurance%20Plan%28Part%20Time%20Employee%20Only%29

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 13

PWGSC-TPSGC 2027-1

form code, see observation

Assurance invalidité de longue durée - Régime d'assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique (Employé à temps partiel seulement) 1, record 13, French, Assurance%20invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20%2D%20R%C3%A9gime%20d%27assurance%20pour%20les%20cadres%20de%20gestion%20de%20la%20fonction%20publique%20%28Employ%C3%A9%20%C3%A0%20temps%20partiel%20seulement%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2027-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 13, French, - Assurance%20invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20%2D%20R%C3%A9gime%20d%27assurance%20pour%20les%20cadres%20de%20gestion%20de%20la%20fonction%20publique%20%28Employ%C3%A9%20%C3%A0%20temps%20partiel%20seulement%29

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2013-04-09

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 14

DSS-MAS-2340

form code

Notification of an Employee on Loan Service 1, record 14, English, Notification%20of%20an%20Employee%20on%20Loan%20Service
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Form number: DSS-MAS-2340. Public Works and Government Services Canada. 1, record 14, English, - Notification%20of%20an%20Employee%20on%20Loan%20Service

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 14

DSS-MAS-2340

form code

Avis sur un employé en détachement 1, record 14, French, Avis%20sur%20un%20employ%C3%A9%20en%20d%C3%A9tachement
correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Formulaire numéro : DSS-MAS-2340. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 14, French, - Avis%20sur%20un%20employ%C3%A9%20en%20d%C3%A9tachement

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2012-01-30

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Air Transport

Employee Travel Service Department-System 1, record 15, English, Employee%20Travel%20Service%20Department%2DSystem

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

New name for Employee travel service department. 1, record 15, English, - Employee%20Travel%20Service%20Department%2DSystem

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Transport aérien

facilités de transport - Réseau 1, record 15, French, facilit%C3%A9s%20de%20transport%20%2D%20R%C3%A9seau
feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2010-07-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Communication and Information Management
Internet and Telematics
Federal Administration
Corporate Management (General)

employee self-serve 1, record 16, English, employee%20self%2Dserve
correct

ESS 2, record 16, English, ESS
correct

employee self-service 3, record 16, English, employee%20self%2Dservice
correct
- ESS 4, record 16, English, ESS
  correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Employee self-service (ESS) is an increasingly prevalent trend in human resources management that allows an employee to handle many job-related tasks (such as applications for reimbursement, updates to personal information, and access to company information) that otherwise would have fallen to management or administrative staff. 5, record 16, English, - employee%20self%2Dserve

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

employee self-serve: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003. 6, record 16, English, - employee%20self%2Dserve

Record 16, Key term(s)

employee self serve
employee self service

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Internet et télématique
Administration fédérale
Gestion de l'entreprise (Généralités)

libre service aux employés 1, record 16, French, libre%20service%20aux%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun

LSE 1, record 16, French, LSE
correct, masculine noun

libre-service pour les employés 2, record 16, French, libre%2Dservice%20pour%20les%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun
- LSE 3, record 16, French, LSE
  correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

libre service aux employés : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003. 4, record 16, French, - libre%20service%20aux%20employ%C3%A9s

Record 16, Key term(s)

libre-service aux employés
libre service pour les employés

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2010-02-16

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Rail Transport

on-board customers service employee 1, record 17, English, on%2Dboard%20customers%20service%20employee

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Transport par rail

employé-Services dans les trains 1, record 17, French, employ%C3%A9%2DServices%20dans%20les%20trains
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Il reste très peu de ces employés depuis que le service des voyageurs est passé à VIA rail. 1, record 17, French, - employ%C3%A9%2DServices%20dans%20les%20trains

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2008-03-04

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Reports
Federal Administration

Employee Skills Inventories for the Federal Public Service 1, record 18, English, Employee%20Skills%20Inventories%20for%20the%20Federal%20Public%20Service
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This report is intended to assist public sector managers in making decisions about developing or upgrading employee skills inventories and to reduce the cost of such initiatives by sharing information on organizations which already have experience in this area. It was prepared by the Human Resources Policy Branch of the Treasury Board Secretariat because it was apparent that, in the current environment, such an initiative could be helpful to a wide range of departmental staff. This report also makes recommendations concerning the next steps that might be taken to support research and activities in the field of employee skills inventories. 1, record 18, English, - Employee%20Skills%20Inventories%20for%20the%20Federal%20Public%20Service

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de rapports
Administration fédérale

Répertoire des compétences des employés dans la fonction publique fédérale 1, record 18, French, R%C3%A9pertoire%20des%20comp%C3%A9tences%20des%20employ%C3%A9s%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, masculine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le présent rapport vise à aider les gestionnaires du secteur public à prendre des décisions concernant l'élaboration ou l'amélioration des répertoires des compétences des employés, et à réduire le coût de telles initiatives par le partage de l'information sur les organismes qui ont déjà de l'expérience dans ce domaine. Il a été produit par la Direction de la politique des ressources humaines du Secrétariat du Conseil du Trésor parce qu'il est apparu que, dans le contexte actuel, une telle initiative pourrait être utile à beaucoup de personnes dans les ministères. Le rapport présente également des recommandations au sujet des prochaines étapes qui pourraient être entreprises à l'appui des recherches et des activités dans le domaine des répertoires des compétences des employés. 1, record 18, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20comp%C3%A9tences%20des%20employ%C3%A9s%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2006-01-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Monographs
Surveys (Public Relations)
Federal Administration

Public Service Employee Survey 1999 1, record 19, English, Public%20Service%20Employee%20Survey%201999
correct, Canada

PSES 1999 2, record 19, English, PSES%201999
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board. 3, record 19, English, - Public%20Service%20Employee%20Survey%201999

Record 19, Key term(s)

Public Service Employee Survey

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de monographies
Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Administration fédérale

Sondage de 1999 auprès des fonctionnaires fédéraux 1, record 19, French, Sondage%20de%201999%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, Canada

SAFF de 1999 2, record 19, French, SAFF%20de%201999
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Conseil du Trésor. 3, record 19, French, - Sondage%20de%201999%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Record 19, Key term(s)

Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2002-05-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Customer Relations

customer service employee 1, record 20, English, customer%20service%20employee
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Relations avec la clientèle

préposé au service à la clientèle 1, record 20, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
correct, masculine noun

préposée au service à la clientèle 2, record 20, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-05-04

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Surveys (Public Relations)

Public Service Employee Survey : How are we doing? 1, record 21, English, Public%20Service%20Employee%20Survey%20%3A%20How%20are%20we%20doing%3F

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Enquêtes et sondages (Relations publiques)

Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux : Où en sommes -nous? 1, record 21, French, Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20%3A%20O%C3%B9%20en%20sommes%20%2Dnous%3F
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Sondage, dans le cadre de La Relève, qui sera mené tous les ans à partir de 1999. Le titre ci-haut s'applique à 1999. 1, record 21, French, - Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20%3A%20O%C3%B9%20en%20sommes%20%2Dnous%3F

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1998-09-22

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Financial Accounting
Employment Benefits

expected average remaining service life of an employee group 1, record 22, English, expected%20average%20remaining%20service%20life%20of%20an%20employee%20group
correct

EARSL 1, record 22, English, EARSL
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The total number of years of future service expected to be rendered by that group divided by the number of employees in the group. 2, record 22, English, - expected%20average%20remaining%20service%20life%20of%20an%20employee%20group

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Comptabilité générale
Avantages sociaux

durée moyenne estimative du reste de la carrière active d'un groupe de salariés 1, record 22, French, dur%C3%A9e%20moyenne%20estimative%20du%20reste%20de%20la%20carri%C3%A8re%20active%20d%27un%20groupe%20de%20salari%C3%A9s
correct, feminine noun

DMERCA 1, record 22, French, DMERCA
correct

durée résiduelle moyenne d'activité d'un groupe de salariés 2, record 22, French, dur%C3%A9e%20r%C3%A9siduelle%20moyenne%20d%27activit%C3%A9%20d%27un%20groupe%20de%20salari%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Nombre total des années de service futures que l'employeur prévoit obtenir d'un groupe de salariés participant à un régime de retraite, divisé par le nombre d'individus dans le groupe. En comptabilité, il convient de constater sur cette durée moyenne le coût des prestations accordées au titre des services passés, l'incidence des modifications des hypothèses actuarielles, ainsi que les gains et les pertes actuariels. 2, record 22, French, - dur%C3%A9e%20moyenne%20estimative%20du%20reste%20de%20la%20carri%C3%A8re%20active%20d%27un%20groupe%20de%20salari%C3%A9s

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1998-06-29

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

Employee Guide - COD GOS Training / Learning Needs Assessment Questionnaire 1, record 23, English, Employee%20Guide%20%2D%20COD%20GOS%20Training%20%2F%20Learning%20Needs%20Assessment%20Questionnaire

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

COD: Compensation Operations Directorate; GOS: Government Operational Service. 2, record 23, English, - Employee%20Guide%20%2D%20COD%20GOS%20Training%20%2F%20Learning%20Needs%20Assessment%20Questionnaire

Record 23, Key term(s)

Employee Guide
Employee Guide-Compensation Operations Directorate Government Operational Service Training/Learning Needs Assessment Questionnaire
Employee Guide: COD GOS Training / Learning Needs Assessment Questionnaire
Employee Guide : Compensation Operations Directorate Government Operational Service Training/Learning Needs Assessment Questionnaire
Compensation Operations Directorate Government Operational Service Training / Learning Needs Assessment Questionnaire
COD GOS Training / Learning Needs Assessment Questionnaire

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

Guide à l'intention de l'employé - Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR 1, record 23, French, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27employ%C3%A9%20%2D%20%C3%89valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage%20de%20la%20DOR

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Guide fait par le SOG [Service opérationnel au gouvernement]. 1, record 23, French, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27employ%C3%A9%20%2D%20%C3%89valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage%20de%20la%20DOR

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

DOR: Direction des opérations de la rémunération. 2, record 23, French, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27employ%C3%A9%20%2D%20%C3%89valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage%20de%20la%20DOR

Record 23, Key term(s)

Guide à l'intention de l'employé
Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR
Guide à l'intention de l'employé - Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la Direction des opérations de la rémunération
Guide à l'intention de l'employé : Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR
Guide à l'intention de l'employé : Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la Direction des opérations de la rémunération
Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la Direction des opérations de la rémunération

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1998-05-28

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)

Employee Information and Support Services 1, record 24, English, Employee%20Information%20and%20Support%20Services

EISS 1, record 24, English, EISS

Record 24, Key term(s)

Employee Information and Support Service

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Services d'information et de soutien pour les employés 1, record 24, French, Services%20d%27information%20et%20de%20soutien%20pour%20les%20employ%C3%A9s
masculine noun

SISE 1, record 24, French, SISE
masculine noun

Record 24, Key term(s)

Service d'information et de soutien pour les employés

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-26

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Public Administration (General)

Civil Service Superannuation Board Employee Representatives Election Regulation 1, record 25, English, Civil%20Service%20Superannuation%20Board%20Employee%20Representatives%20Election%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Civil Service Superannuation Act. 1, record 25, English, - Civil%20Service%20Superannuation%20Board%20Employee%20Representatives%20Election%20Regulation

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Administration publique (Généralités)

Règlement sur l'élection des représentants des employés au sein de la Régie de retraite de la fonction publique 1, record 25, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9lection%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20employ%C3%A9s%20au%20sein%20de%20la%20R%C3%A9gie%20de%20retraite%20de%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la pension de la Fonction publique. 1, record 25, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9lection%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20employ%C3%A9s%20au%20sein%20de%20la%20R%C3%A9gie%20de%20retraite%20de%20la%20fonction%20publique

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1996-11-06

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs

Public Service Health Care Plan(Employee Information Booklet) 1, record 26, English, Public%20Service%20Health%20Care%20Plan%28Employee%20Information%20Booklet%29
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Treasury Board. 1, record 26, English, - Public%20Service%20Health%20Care%20Plan%28Employee%20Information%20Booklet%29

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies

Régime de soins de santé de la fonction publique (Livret d'information pour les employés) 1, record 26, French, R%C3%A9gime%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20fonction%20publique%20%28Livret%20d%27information%20pour%20les%20employ%C3%A9s%29
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Publication du Conseil du Trésor. 1, record 26, French, - R%C3%A9gime%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20fonction%20publique%20%28Livret%20d%27information%20pour%20les%20employ%C3%A9s%29

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1996-10-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Monographs

Guide to Conducting an Employee Opinion Survey in the Federal Public Service 1, record 27, English, Guide%20to%20Conducting%20an%20Employee%20Opinion%20Survey%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Published by the Human Resources Development Council, Treasury Board. 1, record 27, English, - Guide%20to%20Conducting%20an%20Employee%20Opinion%20Survey%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de monographies

Guide sur les sondages d'opinion auprès des fonctionnaires fédéraux 1, record 27, French, Guide%20sur%20les%20sondages%20d%27opinion%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Publication du Conseil de perfectionnement des ressources humaines, Conseil du Trésor. 1, record 27, French, - Guide%20sur%20les%20sondages%20d%27opinion%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1996-03-27

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Job Descriptions
Food Industries

food service employee 1, record 28, English, food%20service%20employee

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Descriptions d'emplois
Industrie de l'alimentation

employé des services alimentaires 1, record 28, French, employ%C3%A9%20des%20services%20alimentaires
masculine noun

employé des services d'alimentation 1, record 28, French, employ%C3%A9%20des%20services%20d%27alimentation
masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1995-12-04

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Customer Relations

coastal customer service employee 1, record 29, English, coastal%20customer%20service%20employee

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Relations avec la clientèle

préposé au service à la clientèle de la région côtière 1, record 29, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20de%20la%20r%C3%A9gion%20c%C3%B4ti%C3%A8re
masculine noun

préposée au service à la clientèle de la région côtière 2, record 29, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20de%20la%20r%C3%A9gion%20c%C3%B4ti%C3%A8re
feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1995-09-05

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employee Health Service 1, record 30, English, Employee%20Health%20Service
correct, Ontario

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Government Services 1, record 30, English, - Employee%20Health%20Service

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Service de santé pour les employés 1, record 30, French, Service%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20employ%C3%A9s
correct, Ontario

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1995-03-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Transfer of Personnel
Public Sector Budgeting

employee transition service 1, record 31, English, employee%20transition%20service
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Assistance to Employees: Employee transition services will be augmented. 1, record 31, English, - employee%20transition%20service

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Mobilité du personnel
Budget des collectivités publiques

service aux employés pour les aider à vivre la transition 1, record 31, French, service%20aux%20employ%C3%A9s%20pour%20les%20aider%20%C3%A0%20vivre%20la%20transition
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Aide aux employés : On multipliera les services aux employés pour les aider à vivre la transition [...]. 1, record 31, French, - service%20aux%20employ%C3%A9s%20pour%20les%20aider%20%C3%A0%20vivre%20la%20transition

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1993-08-20

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Assigning to the Public Service Commission the Duty to Investigate Public Service Employee Complaints Respecting Personal Harassment 1, record 32, English, Order%20Assigning%20to%20the%20Public%20Service%20Commission%20the%20Duty%20to%20Investigate%20Public%20Service%20Employee%20Complaints%20Respecting%20Personal%20Harassment
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 32, English, - Order%20Assigning%20to%20the%20Public%20Service%20Commission%20the%20Duty%20to%20Investigate%20Public%20Service%20Employee%20Complaints%20Respecting%20Personal%20Harassment

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret assignant à la Commission de la Fonction publique, le devoir de faire enquête sur toute plainte déposée par les employés dénonçant le harcèlement à l'endroit de la personne 1, record 32, French, D%C3%A9cret%20assignant%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20la%20Fonction%20publique%2C%20le%20devoir%20de%20faire%20enqu%C3%AAte%20sur%20toute%20plainte%20d%C3%A9pos%C3%A9e%20par%20les%20employ%C3%A9s%20d%C3%A9non%C3%A7ant%20le%20harc%C3%A8lement%20%C3%A0%20l%27endroit%20de%20la%20personne
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 32, French, - D%C3%A9cret%20assignant%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20la%20Fonction%20publique%2C%20le%20devoir%20de%20faire%20enqu%C3%AAte%20sur%20toute%20plainte%20d%C3%A9pos%C3%A9e%20par%20les%20employ%C3%A9s%20d%C3%A9non%C3%A7ant%20le%20harc%C3%A8lement%20%C3%A0%20l%27endroit%20de%20la%20personne

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1992-03-03

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Rail Transport

Employee Service Centre 1, record 33, English, Employee%20Service%20Centre

ESC 1, record 33, English, ESC

Catering Distribution Centre 2, record 33, English, Catering%20Distribution%20Centre
former designation

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

A storage area where train catering supplies are kept. 2, record 33, English, - Employee%20Service%20Centre

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Transport par rail

Centre de services aux employés 1, record 33, French, Centre%20de%20services%20aux%20employ%C3%A9s

CSE 1, record 33, French, CSE

Centre d'approvisionnement régional 2, record 33, French, Centre%20d%27approvisionnement%20r%C3%A9gional
former designation

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Entrepôt où sont rangées les fournitures servant à assurer le service de restauration à bord des trains. 2, record 33, French, - Centre%20de%20services%20aux%20employ%C3%A9s

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1992-03-03

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Passenger Service (Rail Transport)

meal service employee 1, record 34, English, meal%20service%20employee

meal service car employee 2, record 34, English, meal%20service%20car%20employee

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Trafic voyageurs (Transport par rail)

employé de voiture-restaurant 1, record 34, French, employ%C3%A9%20de%20voiture%2Drestaurant
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1992-02-24

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Corporate Structure

employee service centre supervisor's office 1, record 35, English, employee%20service%20centre%20supervisor%27s%20office

ESC supervisor’s office 1, record 35, English, ESC%20supervisor%26rsquo%3Bs%20office

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Structures de l'entreprise

bureau du superviseur du Centre de services aux employés 1, record 35, French, bureau%20du%20superviseur%20du%20Centre%20de%20services%20aux%20employ%C3%A9s
masculine noun

bureau du superviseur du CSE 1, record 35, French, bureau%20du%20superviseur%20du%20CSE
masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1991-06-14

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Position Titles

Minister responsible for Public Service Employee Relations Board 1, record 36, English, Minister%20responsible%20for%20Public%20Service%20Employee%20Relations%20Board
correct, Alberta

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de postes

Minister responsible for Public Service Employee Relations Board 1, record 36, French, Minister%20responsible%20for%20Public%20Service%20Employee%20Relations%20Board
correct, Alberta

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de l'Alberta. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Ministre responsable de la Commission des relations avec les employés de la Fonction publique tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux. 2, record 36, French, - Minister%20responsible%20for%20Public%20Service%20Employee%20Relations%20Board

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1991-01-28

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Employment Benefits
Social Security and Employment Insurance

employee past service contribution 1, record 37, English, employee%20past%20service%20contribution
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Avantages sociaux
Sécurité sociale et assurance-emploi

cotisation salariale pour services passés 1, record 37, French, cotisation%20salariale%20pour%20services%20pass%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1991-01-28

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Employment Benefits
Social Security and Employment Insurance

employee current service contribution 1, record 38, English, employee%20current%20service%20contribution
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Avantages sociaux
Sécurité sociale et assurance-emploi

cotisation salariale pour services courants 1, record 38, French, cotisation%20salariale%20pour%20services%20courants
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1991-01-16

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Employment Service for Employee Clients 1, record 39, English, Employment%20Service%20for%20Employee%20Clients
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Service d'emploi aux travailleurs 1, record 39, French, Service%20d%27emploi%20aux%20travailleurs
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 39, French, - Service%20d%27emploi%20aux%20travailleurs

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1987-01-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Aerotrains (Rail Transport)
Rolling Stock (Railroads)

road service employee 1, record 40, English, road%20service%20employee

operating employee 2, record 40, English, operating%20employee

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Aérotrains (Transport par rail)
Matériel roulant (Chemins de fer)

agent itinérant 1, record 40, French, agent%20itin%C3%A9rant
masculine noun

itinérant 2, record 40, French, itin%C3%A9rant
masculine noun
roulant 2, record 40, French, roulant
masculine noun
agent de conduite 3, record 40, French, agent%20de%20conduite
masculine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1985-10-29

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Occupation Names
Service Industries

building service employee 1, record 41, English, building%20service%20employee

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Désignations des emplois
Entreprises de services

travailleur du service d'immeuble 1, record 41, French, travailleur%20du%20service%20d%27immeuble

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1985-08-29

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Constraints Faced by Public Service Managers in Attempting to Increase Employee Productivity 1, record 42, English, Constraints%20Faced%20by%20Public%20Service%20Managers%20in%20Attempting%20to%20Increase%20Employee%20Productivity

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Contraintes réelles ou perçues auxquelles les gestionnaires de la Fonction publique sont confrontés en cherchant à accroître la productivité des employés 1, record 42, French, Contraintes%20r%C3%A9elles%20ou%20per%C3%A7ues%20auxquelles%20les%20gestionnaires%20de%20la%20Fonction%20publique%20sont%20confront%C3%A9s%20en%20cherchant%20%C3%A0%20accro%C3%AEtre%20la%20productivit%C3%A9%20des%20employ%C3%A9s
feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1984-10-01

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Rail Transport

engine service employee 1, record 43, English, engine%20service%20employee

ESE 1, record 43, English, ESE

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

CCOL, 4.16. 1, record 43, English, - engine%20service%20employee

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport par rail

agent de locomotive 1, record 43, French, agent%20de%20locomotive
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

CCOL 4.16 1, record 43, French, - agent%20de%20locomotive

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1981-10-26

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Collective Agreements and Bargaining

employee service 1, record 44, English, employee%20service

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Conventions collectives et négociations

service aux employés 1, record 44, French, service%20aux%20employ%C3%A9s

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1980-05-13

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Restaurant Industry (General)

in-charge meal service employee 1, record 45, English, in%2Dcharge%20meal%20service%20employee

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

restauration. 1, record 45, English, - in%2Dcharge%20meal%20service%20employee

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Restauration (Généralités)

préposé à la restauration 1, record 45, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20restauration

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

FOCN-1314; mai 1972. 1, record 45, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20restauration

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1977-03-28

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Corporate Management (General)

Foreign Service Employee Concept 1, record 46, English, Foreign%20Service%20Employee%20Concept

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Management awaiting Treasury Board Comments re Departments broadly defined foreign service employee concept following which staff association will be consulted. 1, record 46, English, - Foreign%20Service%20Employee%20Concept

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise (Généralités)

Définition de l'employé du service extérieur 1, record 46, French, D%C3%A9finition%20de%20l%27employ%C3%A9%20du%20service%20ext%C3%A9rieur

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Renseignement: TC8cq. 1, record 46, French, - D%C3%A9finition%20de%20l%27employ%C3%A9%20du%20service%20ext%C3%A9rieur

Record 46, Spanish

Save record 46

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYEE SERVICE [46 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

TERMIUM Plus^®