TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYEE SERVICES [52 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-09-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management (General)

employee services officer 1, record 1, English, employee%20services%20officer
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)

agent des services aux employés 1, record 1, French, agent%20des%20services%20aux%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun

agente des services aux employés 1, record 1, French, agente%20des%20services%20aux%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-12-15

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

employee services officer 1, record 2, English, employee%20services%20officer
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent des services aux employés 1, record 2, French, agent%20des%20services%20aux%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun

agente des services aux employés 1, record 2, French, agente%20des%20services%20aux%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-11-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee and Organizational Services 1, record 3, English, Employee%20and%20Organizational%20Services
plural

Employee/Organization Services 1, record 3, English, Employee%2FOrganization%20Services
plural

Record 3, Key term(s)

Employees and Organizational Services
Employees/Organization Services

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services aux employés et à l'organisation 1, record 3, French, Services%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20%C3%A0%20l%27organisation
masculine noun, plural

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-11-04

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Services and Legal Affairs 1, record 4, English, Employee%20Services%20and%20Legal%20Affairs
plural

ESLA 1, record 4, English, ESLA
plural

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services aux employés et Affaires juridiques 1, record 4, French, Services%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20Affaires%20juridiques
plural

SEAJ 1, record 4, French, SEAJ
plural

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-11-04

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Services 1, record 5, English, Employee%20Services
plural

Record 5, Key term(s)

Employees Services

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services aux employés 1, record 5, French, Services%20aux%20employ%C3%A9s
plural masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-10-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee and Administrative Services 1, record 6, English, Employee%20and%20Administrative%20Services
plural

EAS 1, record 6, English, EAS
plural

Record 6, Key term(s)

Employees and Administrative Services

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services aux employés et Services administratifs 1, record 6, French, Services%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20Services%20administratifs
masculine noun, plural

SESA 1, record 6, French, SESA
masculine noun, plural

Services administratifs et aux employés 1, record 6, French, Services%20administratifs%20et%20aux%20employ%C3%A9s
avoid, see observation, masculine noun, plural

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Services administratifs et aux employés : nom à éviter, car l'emploi d'un adjectif suivi d'un syntagme nominal prépositionnel crée un déséquilibre syntaxique. 1, record 6, French, - Services%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20Services%20administratifs

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-09-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, Policy, Programs and Employee Services 1, record 7, English, Director%20General%2C%20Policy%2C%20Programs%20and%20Employee%20Services

DG, Policy, Programs and Employee Services 1, record 7, English, DG%2C%20Policy%2C%20Programs%20and%20Employee%20Services
DG, PPES 1, record 7, English, DG%2C%20PPES

Record 7, Key term(s)

Director General, Policies, Programs and Employees Services
Director General, Policies, Programmes and Employees Services
DG, Policies, Programs and Employees Services
DG, Policies, Programmes and Employees Services

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général des Politiques, des Programmes et des Services aux employés 1, record 7, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Politiques%2C%20des%20Programmes%20et%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s
masculine noun

directrice générale des Politiques, des Programmes et des Services aux employés 1, record 7, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Politiques%2C%20des%20Programmes%20et%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s
feminine noun
DG, Politiques, Programmes et Services aux employés 1, record 7, French, DG%2C%20Politiques%2C%20Programmes%20et%20Services%20aux%20employ%C3%A9s
masculine and feminine noun
DG, PPSE 1, record 7, French, DG%2C%20PPSE
masculine and feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-05-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Acting Employee Services NCO 1, record 8, English, Acting%20Employee%20Services%20NCO

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

NCO: non-commissioned officer. 1, record 8, English, - Acting%20Employee%20Services%20NCO

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

"K" Division (Alberta). 1, record 8, English, - Acting%20Employee%20Services%20NCO

Record 8, Key term(s)

A. Employee Services NCO
A. Employees Services NCO
A. Employee Services Non-Commissioned Officer
A. Employees Services Non-Commissioned Officer
Acting Employees Services NCO
Acting Employee Services Non-Commissioned Officer
Acting Employees Services Non-Commissioned Officer

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

s.-off. intérimaire des Services aux employés 1, record 8, French, s%2E%2Doff%2E%20int%C3%A9rimaire%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s
masculine and feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

s.-off. : sous-officier; sous-officière. 1, record 8, French, - s%2E%2Doff%2E%20int%C3%A9rimaire%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Division K (Alberta). 1, record 8, French, - s%2E%2Doff%2E%20int%C3%A9rimaire%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s

Record 8, Key term(s)

s.-off. int., Services aux employés
sous-officier int., Services aux employés
sous-officière int., Services aux employés
sous-officier intérimaire des Services aux employés
sous-officière intérimaire des Services aux employés

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2019-04-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

administrative service employee 1, record 9, English, administrative%20service%20employee

Record 9, Key term(s)

administrative services employee

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

employé des services administratifs 1, record 9, French, employ%C3%A9%20des%20services%20administratifs
masculine noun

employée des services administratifs 1, record 9, French, employ%C3%A9e%20des%20services%20administratifs
feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-04-13

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

Family Services Employee Assistance Programs 1, record 10, English, Family%20Services%20Employee%20Assistance%20Programs
correct

FSEAP 1, record 10, English, FSEAP
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

FSEAP is a national network of service agencies in Canada. Our roots are in community-based counselling services. Our national services are enhanced with specialized regional services and access to local community-based programs to address the needs of all organizations regardless of size and location. FSEAP is a program jointly operated by member agencies of Family Service Canada in partnership with other agencies, organizations, affiliates and associates. 1, record 10, English, - Family%20Services%20Employee%20Assistance%20Programs

Record 10, Key term(s)

Family Services Employee Assistance Programs Network
Family Services Employee Assistance Programmes

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Services sociaux et travail social

Programmes d'aide aux employés de Services à la famille 1, record 10, French, Programmes%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s%20de%20Services%20%C3%A0%20la%20famille
correct, masculine noun

PAESF 1, record 10, French, PAESF
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les PAESF sont offerts par l'intermédiaire d'un réseau national d'organismes de services. Nos services de counselling en milieu communautaire sont au cœur même de notre raison d'être. Nos services nationaux sont appuyés par des services régionaux spécialisés et des programmes communautaires qui offrent des solutions efficaces aux besoins de toute entreprise et organisation et ce, peu importe sa taille ou l'endroit où elle se trouve. Le PAESF est un programme d'aide aux employés qui est exploité conjointement par les organismes membres de Services à la famille-Canada en collaboration avec d'autres organismes affiliés et associés. 2, record 10, French, - Programmes%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s%20de%20Services%20%C3%A0%20la%20famille

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-02-06

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Employment Benefits
Annuities (Insurance)

employee benefit trust plan services 1, record 11, English, employee%20benefit%20trust%20plan%20services
United States

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

employee benefit trust plan services: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 11, English, - employee%20benefit%20trust%20plan%20services

Record 11, Key term(s)

employee benefit trust plan service

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Avantages sociaux
Rentes (Assurances)

gestion en fiducie de plans au bénéfice du personnel 1, record 11, French, gestion%20en%20fiducie%20de%20plans%20au%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20personnel
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

gestion en fiducie de plans au bénéfice du personnel : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 11, French, - gestion%20en%20fiducie%20de%20plans%20au%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20personnel

Record 11, Key term(s)

gestion en fiducie d'un plan au bénéfice du personnel

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-11-10

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 12

PWGSC-TPSGC 5134-2

form code, see observation

Public Works and Government Services Canada Employee Acknowledgement of Responsibilities and Obligations 1, record 12, English, Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada%20Employee%20Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Obligations
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5134-2: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 12, English, - Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada%20Employee%20Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Obligations

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 12

PWGSC-TPSGC 5134-2

form code, see observation

Déclaration des responsabilités et des obligations de l'employé de TPSGC 1, record 12, French, D%C3%A9claration%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20des%20obligations%20de%20l%27employ%C3%A9%20de%20TPSGC
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5134-2 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 12, French, - D%C3%A9claration%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20des%20obligations%20de%20l%27employ%C3%A9%20de%20TPSGC

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2014-03-26

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Compensation and Employee Services 1, record 13, English, Compensation%20and%20Employee%20Services

Record 13, Key term(s)

Compensation and Employees Services

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Rémunération et Services aux employés 1, record 13, French, R%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20Services%20aux%20employ%C3%A9s

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2008-08-14

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Employee and Partner GST/HST Rebate Application 1, record 14, English, Employee%20and%20Partner%20GST%2FHST%20Rebate%20Application
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST370 E. 2, record 14, English, - Employee%20and%20Partner%20GST%2FHST%20Rebate%20Application

Record 14, Key term(s)

Employee and Partner Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Rebate Application

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Demande de remboursement de la TPS/TVH à l'intention des salariés et des associés 1, record 14, French, Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20salari%C3%A9s%20et%20des%20associ%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST370 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 14, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20salari%C3%A9s%20et%20des%20associ%C3%A9s

Record 14, Key term(s)

Demande de remboursement de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée à l'intention des salariés et des associés

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2007-11-14

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Personnel Management (General)

Employee Services Programs 1, record 15, English, Employee%20Services%20Programs
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Department of National Defence. 1, record 15, English, - Employee%20Services%20Programs

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Programmes de services aux employés 1, record 15, French, Programmes%20de%20services%20aux%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Défense nationale. 1, record 15, French, - Programmes%20de%20services%20aux%20employ%C3%A9s

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2007-03-13

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Occupational Health and Safety

Safety, Health, Employee Benefits and Services Group 1, record 16, English, Safety%2C%20Health%2C%20Employee%20Benefits%20and%20Services%20Group
correct

Safety, Health and Employee Services Group 2, record 16, English, Safety%2C%20Health%20and%20Employee%20Services%20%20Group
former designation, correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Management Division, Human Resources Branch, Treasury Board Secretariat of Canada. 1, record 16, English, - Safety%2C%20Health%2C%20Employee%20Benefits%20and%20Services%20Group

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Santé et sécurité au travail

Groupe de la sécurité, de la santé, des avantages sociaux et des services aux employés 1, record 16, French, Groupe%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20de%20la%20sant%C3%A9%2C%20des%20avantages%20sociaux%20et%20des%20services%20aux%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun

Groupe de la sécurité, de la santé au travail et services aux employés 2, record 16, French, Groupe%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail%20et%20services%20aux%20employ%C3%A9s
former designation, correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Division de la gestion des ressources humaines, Direction des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 16, French, - Groupe%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20de%20la%20sant%C3%A9%2C%20des%20avantages%20sociaux%20et%20des%20services%20aux%20employ%C3%A9s

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2002-04-10

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Federal Administration

administrative employee 1, record 17, English, administrative%20employee

administrative services employee 2, record 17, English, administrative%20services%20employee

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The list of administrative employees will be available once the letter of intent is issued to the new employer. 3, record 17, English, - administrative%20employee

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration fédérale

employé des services administratifs 1, record 17, French, employ%C3%A9%20des%20services%20administratifs
masculine noun

employée des services administratifs 2, record 17, French, employ%C3%A9e%20des%20services%20administratifs
feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2001-10-09

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Training of Personnel

Management Services and Employee Development Division 1, record 18, English, Management%20Services%20and%20Employee%20Development%20Division
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Development Agency. 1, record 18, English, - Management%20Services%20and%20Employee%20Development%20Division

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel

Direction des services de gestion et du développement des employés 1, record 18, French, Direction%20des%20services%20de%20gestion%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international. 1, record 18, French, - Direction%20des%20services%20de%20gestion%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20employ%C3%A9s

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2000-12-12

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Compensation and Employee Services Division 1, record 19, English, Compensation%20and%20Employee%20Services%20Division
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

House of Commons. 1, record 19, English, - Compensation%20and%20Employee%20Services%20Division

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Division de la rémunération et des services aux employés 1, record 19, French, Division%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20services%20aux%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Chambre des communes. 1, record 19, French, - Division%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20services%20aux%20employ%C3%A9s

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-08-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Training of Personnel
Personnel Management (General)

employee services and tools 1, record 20, English, employee%20services%20and%20tools

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Gestion du personnel (Généralités)

outils et services pour les employés 1, record 20, French, outils%20et%20services%20pour%20les%20employ%C3%A9s
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Rubrique du site Intranet du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 20, French, - outils%20et%20services%20pour%20les%20employ%C3%A9s

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2000-02-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour Relations
Personnel Management

Employee Relations-Support Services 1, record 21, English, Employee%20Relations%2DSupport%20Services

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, record 21, English, - Employee%20Relations%2DSupport%20Services

Record 21, Key term(s)

Employee Relations, Support Services

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Relations du travail
Gestion du personnel

Relations avec les employés - Services de soutien 1, record 21, French, Relations%20avec%20les%20employ%C3%A9s%20%2D%20Services%20de%20soutien
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, record 21, French, - Relations%20avec%20les%20employ%C3%A9s%20%2D%20Services%20de%20soutien

Record 21, Key term(s)

Relations avec les employés, Services de soutien

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2000-01-10

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management

employee benefits and services officer 1, record 22, English, employee%20benefits%20and%20services%20officer

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel

agent chargé des avantages sociaux et des services au personnel 1, record 22, French, agent%20charg%C3%A9%20des%20avantages%20sociaux%20et%20des%20services%20au%20personnel
masculine noun

agente chargée des avantages sociaux et des services au personnel 1, record 22, French, agente%20charg%C3%A9e%20des%20avantages%20sociaux%20et%20des%20services%20au%20personnel
feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1999-11-25

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration (General)

Employee Services Division 1, record 23, English, Employee%20Services%20Division
Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from Revenue Canada. 1, record 23, English, - Employee%20Services%20Division

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique (Généralités)

Division des Services aux employés 1, record 23, French, Division%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s
feminine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de Revenu Canada. 1, record 23, French, - Division%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1999-08-16

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Employee Assistance Services 1, record 24, English, Employee%20Assistance%20Services
correct, Canada

EAS 2, record 24, English, EAS
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Health and Safety Agency. 3, record 24, English, - Employee%20Assistance%20Services

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Service d'aide aux employés 1, record 24, French, Service%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s
correct, Canada

SAE 2, record 24, French, SAE
correct, masculine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Agence d'hygiène et de sécurité au travail. 3, record 24, French, - Service%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1999-06-15

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Banking

Client and Employee Services 1, record 25, English, Client%20and%20Employee%20Services
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Bank of Canada, Management Services. 1, record 25, English, - Client%20and%20Employee%20Services

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Banque

Services à la clientèle et aux employés 1, record 25, French, Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20et%20aux%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Banque du Canada, Services de gestion. 1, record 25, French, - Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20et%20aux%20employ%C3%A9s

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1999-02-22

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Training of Personnel

Joint Learning/EISS Infrastructure 1, record 26, English, Joint%20Learning%2FEISS%20Infrastructure

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

EISS: Employee Information and Support Services. 2, record 26, English, - Joint%20Learning%2FEISS%20Infrastructure

Record 26, Key term(s)

Joint Learning/Employee Information and Support Services Infrastructure
Joint Learning Employee Information and Support Services Infrastructure
Joint Learning EISS Infrastructure

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Perfectionnement et formation du personnel

Infrastructure conjointe de la formation et des SISE 1, record 26, French, Infrastructure%20conjointe%20de%20la%20formation%20et%20des%20SISE
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

SISE = Services d'information et de soutien pour les employés. 1, record 26, French, - Infrastructure%20conjointe%20de%20la%20formation%20et%20des%20SISE

Record 26, Key term(s)

Infrastructure conjointe de la formation et des Services d'information et de soutien pour les employés

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1998-05-28

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)

Employee Information and Support Services 1, record 27, English, Employee%20Information%20and%20Support%20Services

EISS 1, record 27, English, EISS

Record 27, Key term(s)

Employee Information and Support Service

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Services d'information et de soutien pour les employés 1, record 27, French, Services%20d%27information%20et%20de%20soutien%20pour%20les%20employ%C3%A9s
masculine noun

SISE 1, record 27, French, SISE
masculine noun

Record 27, Key term(s)

Service d'information et de soutien pour les employés

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1998-02-09

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Employment Benefits

Employee Assistance Services contractor 1, record 28, English, Employee%20Assistance%20Services%20contractor

EAS contractor 1, record 28, English, EAS%20contractor

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Avantages sociaux

consultant des services d'aide aux employés 1, record 28, French, consultant%20des%20services%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Conseillers embauchés à contrat par le ministère pour aider les employés. 1, record 28, French, - consultant%20des%20services%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-12-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management
Finance

Financial and Administrative Services Employee Services Team 1, record 29, English, Financial%20and%20Administrative%20Services%20Employee%20Services%20Team

FAS EST 1, record 29, English, FAS%20EST

FAS Employee Services Team 1, record 29, English, FAS%20Employee%20Services%20%20Team

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel
Finances

Équipe des services aux employés des Services financiers et administratifs 1, record 29, French, %C3%89quipe%20des%20services%20aux%20employ%C3%A9s%20des%20Services%20financiers%20et%20administratifs
feminine noun

ESE des SFA 1, record 29, French, ESE%20des%20SFA
feminine noun

Équipe des services aux employés des SFA 1, record 29, French, %C3%89quipe%20des%20services%20aux%20employ%C3%A9s%20des%20SFA
feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-09-30

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management

Employee Support Services 1, record 30, English, Employee%20Support%20Services

ESS 1, record 30, English, ESS

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel

Services de soutien aux employés 1, record 30, French, Services%20de%20soutien%20aux%20employ%C3%A9s
unofficial, masculine noun

SSE 1, record 30, French, SSE
unofficial, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle unité à la Direction générale des ressources humaines. 1, record 30, French, - Services%20de%20soutien%20aux%20employ%C3%A9s

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Formation et Perfectionnement, Ressources humaines, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 30, French, - Services%20de%20soutien%20aux%20employ%C3%A9s

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-04-09

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour Law

Policy on Allegations of Inappropriate Sexual Behaviour toward a Client by an Employee or Agent of Medical Services Branch 1, record 31, English, Policy%20on%20Allegations%20of%20Inappropriate%20Sexual%20Behaviour%20toward%20a%20Client%20by%20an%20Employee%20or%20Agent%20of%20Medical%20Services%20Branch

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

MSB [Medical Services Branch] Policy. 1, record 31, English, - Policy%20on%20Allegations%20of%20Inappropriate%20Sexual%20Behaviour%20toward%20a%20Client%20by%20an%20Employee%20or%20Agent%20of%20Medical%20Services%20Branch

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Droit du travail

Politique relative aux allégations d'inconduite d'ordre sexuel de la part d'un employé ou représentant de la Direction générale des services médicaux à l'endroit d'un client 1, record 31, French, Politique%20relative%20aux%20all%C3%A9gations%20d%27inconduite%20d%27ordre%20sexuel%20de%20la%20part%20d%27un%20employ%C3%A9%20ou%20repr%C3%A9sentant%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20%C3%A0%20l%27endroit%20d%27un%20client
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Politique de la Direction générale des services médicaux. 1, record 31, French, - Politique%20relative%20aux%20all%C3%A9gations%20d%27inconduite%20d%27ordre%20sexuel%20de%20la%20part%20d%27un%20employ%C3%A9%20ou%20repr%C3%A9sentant%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20%C3%A0%20l%27endroit%20d%27un%20client

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-03-27

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Monographs
Working Practices and Conditions
Federal Administration
Organization Planning

Framework for Employee Takeover of Departmental Services 1, record 32, English, Framework%20for%20Employee%20Takeover%20of%20Departmental%20Services

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de monographies
Régimes et conditions de travail
Administration fédérale
Planification d'organisation

Cadre de prise en charge des services ministériels par des fonctionnaires 1, record 32, French, Cadre%20de%20prise%20en%20charge%20des%20services%20minist%C3%A9riels%20par%20des%20fonctionnaires
masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Source : Santé Canada. 1, record 32, French, - Cadre%20de%20prise%20en%20charge%20des%20services%20minist%C3%A9riels%20par%20des%20fonctionnaires

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-01-01

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour Relations
Personnel Management
Taxation

Employee Relations and Services 1, record 33, English, Employee%20Relations%20and%20Services

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Relations du travail
Gestion du personnel
Fiscalité

Relations de travail et services aux employés 1, record 33, French, Relations%20de%20travail%20et%20services%20aux%20employ%C3%A9s
feminine noun

Record 34 - internal organization data 1996-10-28

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Industries - General

plant services employee 1, record 34, English, plant%20services%20employee

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industries - Généralités

employé des services de l'usine 1, record 34, French, employ%C3%A9%20des%20services%20de%20l%27usine
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1996-10-17

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Various Proper Names
Personnel Management

Employee Information Line 1, record 35, English, Employee%20Information%20Line

PWGSC Employee Information Line 1, record 35, English, PWGSC%20Employee%20Information%20Line

Record 35, Key term(s)

Public Works and Government Services Canada Employee Information Line

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion du personnel

Ligne d'information des employés 1, record 35, French, Ligne%20d%27information%20des%20employ%C3%A9s
feminine noun

Ligne d'information des employés de TPSGC 1, record 35, French, Ligne%20d%27information%20des%20employ%C3%A9s%20de%20TPSGC
feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Direction générale des communications, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 35, French, - Ligne%20d%27information%20des%20employ%C3%A9s

Record 35, Key term(s)

Ligne d'information des employés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1996-06-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Occupation Names (General)

operational services employee 1, record 36, English, operational%20services%20employee

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

employé des services opérationnels 1, record 36, French, employ%C3%A9%20des%20services%20op%C3%A9rationnels
masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1996-04-01

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Occupation Names (General)

general services employee 1, record 37, English, general%20services%20employee

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

employé des services généraux 1, record 37, French, employ%C3%A9%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux
masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1996-02-13

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management

Employee Assistance and Services 1, record 38, English, Employee%20Assistance%20and%20Services

EAS 2, record 38, English, EAS

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel

Services et aide aux employés 1, record 38, French, Services%20et%20aide%20aux%20employ%C3%A9s
masculine noun, plural

SAE 2, record 38, French, SAE

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle Direction de la gestion du personnel. 1, record 38, French, - Services%20et%20aide%20aux%20employ%C3%A9s

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1995-10-30

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employee Counselling Services 1, record 39, English, Employee%20Counselling%20Services
correct, Ontario

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Government Services 1, record 39, English, - Employee%20Counselling%20Services

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services de counselling pour les employés 1, record 39, French, Services%20de%20counselling%20pour%20les%20employ%C3%A9s
correct, Ontario

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1995-09-07

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employee Services Branch 1, record 40, English, Employee%20Services%20Branch
correct, Ontario

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Government Services 1, record 40, English, - Employee%20Services%20Branch

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction des services aux employés 1, record 40, French, Direction%20des%20services%20aux%20employ%C3%A9s
correct, Ontario

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1995-08-31

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Occupational Safety and Employee Services Group 1, record 41, English, Occupational%20Safety%20and%20Employee%20Services%20Group

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Groupe de la sécurité au travail et des services aux employés 1, record 41, French, Groupe%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20et%20des%20services%20aux%20employ%C3%A9s

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1995-08-29

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employee Benefits and Data Services Branch 1, record 42, English, Employee%20Benefits%20and%20Data%20Services%20Branch
correct, Ontario

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Government Services 1, record 42, English, - Employee%20Benefits%20and%20Data%20Services%20Branch

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction des données et des avantages sociaux des employés 1, record 42, French, Direction%20des%20donn%C3%A9es%20et%20des%20avantages%20sociaux%20des%20employ%C3%A9s
correct, Ontario

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1995-05-09

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

System Names
Health Institutions

Government Employee Health Services 1, record 43, English, Government%20Employee%20Health%20Services
correct, British Columbia

GEHS 2, record 43, English, GEHS
correct, British Columbia

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Noms de systèmes
Établissements de santé

Government Employee Health Services 1, record 43, French, Government%20Employee%20Health%20Services
correct, masculine noun, British Columbia

GEHS 2, record 43, French, GEHS
correct, masculine noun, British Columbia

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Institut canadien d'information sur la santé, liste des catégories de systèmes d'information en santé. 1, record 43, French, - Government%20Employee%20Health%20Services

Record 43, Key term(s)

Services de santé des fonctionnaires

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1993-08-31

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Employee services 1, record 44, English, Employee%20services
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board manual, Personnel management, 1993. 2, record 44, English, - Employee%20services

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Services aux employés 1, record 44, French, Services%20aux%20employ%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Manuel du Conseil du Trésor, Gestion du personnel, 1993. 2, record 44, French, - Services%20aux%20employ%C3%A9s

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1993-06-09

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Employee Services and Recreation Association 1, record 45, English, National%20Employee%20Services%20and%20Recreation%20Association
correct, United States

NESRA 1, record 45, English, NESRA
correct, United States

National Industrial/Recreation Association 1, record 45, English, National%20Industrial%2FRecreation%20Association
former designation, correct, United States

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

National Employee Services and Recreation Association 1, record 45, French, National%20Employee%20Services%20and%20Recreation%20Association
correct, United States

NESRA 1, record 45, French, NESRA
correct, United States

National Industrial/Recreation Association 1, record 45, French, National%20Industrial%2FRecreation%20Association
former designation, correct, United States

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1993-02-28

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Position Titles
Federal Administration

Chief, Employee Services and Programs 1, record 46, English, Chief%2C%20Employee%20Services%20and%20Programs

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de postes
Administration fédérale

Chef, Services et programmes pour les employés 1, record 46, French, Chef%2C%20Services%20et%20programmes%20pour%20les%20employ%C3%A9s
proposal

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Source : poste récemment créé 1, record 46, French, - Chef%2C%20Services%20et%20programmes%20pour%20les%20employ%C3%A9s

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1992-09-17

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management
Aboriginal Law

Employee Counselling Services Division 1, record 47, English, Employee%20Counselling%20Services%20Division
Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 47, English, - Employee%20Counselling%20Services%20Division

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel
Droit autochtone

Division des services d'orientation personnelle 1, record 47, French, Division%20des%20services%20d%27orientation%20personnelle
Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada. 2, record 47, French, - Division%20des%20services%20d%27orientation%20personnelle

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1989-12-01

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employee Services Policy Directorate 1, record 48, English, Employee%20Services%20Policy%20Directorate

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Nouveau nom de Employee Services. 1, record 48, English, - Employee%20Services%20Policy%20Directorate

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section de la politique sur les services aux employés 1, record 48, French, Section%20de%20la%20politique%20sur%20les%20services%20aux%20employ%C3%A9s
proposal

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1987-07-21

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employee Health Services 1, record 49, English, Employee%20Health%20Services
correct, Ontario

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services de santé pour les employés 1, record 49, French, Services%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du service de traduction du gouvernement de l'Ontario. 1, record 49, French, - Services%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20employ%C3%A9s

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1986-02-19

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Corporate Structure

employee benefit services 1, record 50, English, employee%20benefit%20services
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Structures de l'entreprise

services de protection sociale du personnel 1, record 50, French, services%20de%20protection%20sociale%20du%20personnel
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Service relevant de la Direction commerciale/Production d'un organigramme type d'une compagnie d'assurance sur la vie. 2, record 50, French, - services%20de%20protection%20sociale%20du%20personnel

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1982-08-24

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Training of Personnel

Employee Counselling Services 1, record 51, English, Employee%20Counselling%20Services

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Perfectionnement et formation du personnel

Services de consultation d'orientation 1, record 51, French, Services%20de%20consultation%20d%27orientation

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1976-06-19

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Occupation Names (General)

employee counselling services advisor 1, record 52, English, employee%20counselling%20services%20advisor

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conseiller en services de conseil des employés 1, record 52, French, conseiller%20en%20services%20de%20conseil%20des%20employ%C3%A9s

Record 52, Spanish

Save record 52

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYEE SERVICES [52 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®