TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYEE SUMMARY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- occupational background
1, record 1, English, occupational%20background
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- occupational history 2, record 1, English, occupational%20history
correct
- work background 3, record 1, English, work%20background
correct
- work history 4, record 1, English, work%20history
correct
- employment history 5, record 1, English, employment%20history
correct
- employee summary 6, record 1, English, employee%20summary
correct
- employment record 7, record 1, English, employment%20record
correct
- past experience 8, record 1, English, past%20experience
correct
- professional background 9, record 1, English, professional%20background
correct
- professional history 9, record 1, English, professional%20history
correct
- work experience 6, record 1, English, work%20experience
correct
- work background 3, record 1, English, work%20background
correct
- previous work experience 10, record 1, English, previous%20work%20experience
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
the individual personnel record of each employee which contains the most important information about the worker. 11, record 1, English, - occupational%20background
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- antécédents professionnels
1, record 1, French, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- antécédents de travail 2, record 1, French, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20de%20travail
correct, masculine noun, plural
- expérience acquise 2, record 1, French, exp%C3%A9rience%20acquise
correct, feminine noun
- expérience professionnelle antérieure 2, record 1, French, exp%C3%A9rience%20professionnelle%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun
- registre d'emploi 3, record 1, French, registre%20d%27emploi
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des renseignements portant sur la carrière d'un employé ainsi que sur sa formation. 4, record 1, French, - ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- antecedentes de trabajo
1, record 1, Spanish, antecedentes%20de%20trabajo
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- experiencia profesional anterior 1, record 1, Spanish, experiencia%20profesional%20anterior
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- summary of existing employee base
1, record 2, English, summary%20of%20existing%20employee%20base
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- sommaire des effectifs existants
1, record 2, French, sommaire%20des%20effectifs%20existants
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- Department Summary of Employee Issues/Actions/Proposed Corporate Actions
1, record 3, English, Department%20Summary%20of%20Employee%20Issues%2FActions%2FProposed%20Corporate%20Actions
unofficial
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Relève Action Group (LRAG) Working Document II. 1, record 3, English, - Department%20Summary%20of%20Employee%20Issues%2FActions%2FProposed%20Corporate%20Actions
Record 3, Key term(s)
- La Relève Action Group Working Document II-Department Summary of Employee Issues/Actions/Proposed Corporate Actions
- LRAG Working Document II-Department Summary of Employee Issues/Actions/Proposed Corporate Actions
- La Relève Action Group Working Document II
- LRAG Working Document II
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Résumé des questions touchant les employés et des mesures ministérielles proposées
1, record 3, French, R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20questions%20touchant%20les%20employ%C3%A9s%20et%20des%20mesures%20minist%C3%A9rielles%20propos%C3%A9es
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document de travail II du Groupe d'action de La Relève (GALR). 1, record 3, French, - R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20questions%20touchant%20les%20employ%C3%A9s%20et%20des%20mesures%20minist%C3%A9rielles%20propos%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Initiatives ministérielles, Direction générale des ressources humaines, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 3, French, - R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20questions%20touchant%20les%20employ%C3%A9s%20et%20des%20mesures%20minist%C3%A9rielles%20propos%C3%A9es
Record 3, Key term(s)
- Document de travail II du Groupe d'action de La Relève - Résumé des questions touchant les employés et des mesures ministérielles proposées
- Document de travail II du GALR - Résumé des questions touchant les employés et des mesures ministérielles proposées
- Document de travail II du Groupe d'action de La Relève
- Document de travail II du GALR
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Employee Survey of the National Parole Board : A Corporate Summary of Trends and Highlights 1, record 4, English, Employee%20Survey%20of%20the%20National%20Parole%20Board%20%3A%20A%20Corporate%20Summary%20of%20Trends%20and%20Highlights
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Record 4, Main entry term, French
- Sondage auprès des employés de la Commission nationale des libérations conditionnelles : Résumé des tendances et des points saillants 1, record 4, French, Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20Commission%20nationale%20des%20lib%C3%A9rations%20conditionnelles%20%3A%20R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20tendances%20et%20des%20points%20saillants
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-12-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 5, Main entry term, English
- time summary paid employee 1, record 5, English, time%20summary%20paid%20employee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 5, Main entry term, French
- employé rémunéré en fonction d'un rapport de récapitulation du temps 1, record 5, French, employ%C3%A9%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20en%20fonction%20d%27un%20rapport%20de%20r%C3%A9capitulation%20du%20temps
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: