TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYEE SURVEY [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2018-07-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Statistical Surveys
Occupational Health and Safety
Mental health and hygiene

Guarding Minds @ Work Employee Survey 1, record 1, English, Guarding%20Minds%20%40%20Work%20Employee%20Survey
correct

GM@W Employee Survey 1, record 1, English, GM%40W%20Employee%20Survey
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is a completely automated resource that allows you to register and send out a link to the survey to every employee. ... Employee identity is kept confidential and the aggregated results provide a snapshot of how the organization is rated by employees on measures that are known to impact psychological health and safety in the workplace. 1, record 1, English, - Guarding%20Minds%20%40%20Work%20Employee%20Survey

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Sondages et enquêtes (Statistique)
Santé et sécurité au travail
Hygiène et santé mentales

Enquête de Protégeons la santé mentale au travail auprès des employés 1, record 1, French, Enqu%C3%AAte%20de%20Prot%C3%A9geons%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20au%20travail%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun

Enquête de PSMT auprès des employés 1, record 1, French, Enqu%C3%AAte%20de%20PSMT%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'une ressource complètement automatisée qui vous permet de vous inscrire sur le site de PSMT [Protégeons la santé mentale au travail] et de transmettre un lien vers le sondage à chaque employé. [...] L'identité des employés demeure confidentielle. Les résultats d'ensemble du sondage fournissent un portrait de comment les employés évaluent l'organisation quant à certaines mesures qui sont réputées influencer la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail. 1, record 1, French, - Enqu%C3%AAte%20de%20Prot%C3%A9geons%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20au%20travail%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2015-05-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Surveys (Public Relations)
Communication and Information Management
Corporate Management (General)

employee survey 1, record 2, English, employee%20survey
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Most of the organizations in the study have an employee survey that formally solicits employee feedback. 2, record 2, English, - employee%20survey

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Annual employee survey. 3, record 2, English, - employee%20survey

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Gestion des communications et de l'information
Gestion de l'entreprise (Généralités)

sondage auprès des employés 1, record 2, French, sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun

enquête menée auprès des employés 2, record 2, French, enqu%C3%AAte%20men%C3%A9e%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Sondage annuel auprès des employés. 3, record 2, French, - sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2015-02-24

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Monographs
Surveys (Public Relations)
Public Administration (General)

Public Service Employee Survey 1, record 3, English, Public%20Service%20Employee%20Survey
correct

PSES 2, record 3, English, PSES
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The survey conducted every three years since 1999 by Statistics Canada on behalf of the Office of the Chief Human Resources Officer to provide employees with the opportunity to voice their opinion on leadership, workforce and work environment. 1, record 3, English, - Public%20Service%20Employee%20Survey

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de monographies
Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Administration publique (Généralités)

Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux 1, record 3, French, Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, masculine noun

SAFF 2, record 3, French, SAFF
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Sondage mené tous les trois ans depuis 1999 par Statistique Canada pour le compte du Bureau du dirigeant principal des ressources humaines afin de donner aux employés l'occasion d'exprimer leur opinion sur le leadership, l'effectif et l'environnement de travail. 1, record 3, French, - Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2010-03-15

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Statistical Surveys
Labour and Employment

annual employee survey 1, record 4, English, annual%20employee%20survey
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)
Travail et emploi

sondage annuel auprès des employés 1, record 4, French, sondage%20annuel%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2008-01-04

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

Supporting the Dialogue Around the Employee Survey 1, record 5, English, Supporting%20the%20Dialogue%20Around%20the%20Employee%20Survey
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

By Paul Lefebvre, 2001. 1, record 5, English, - Supporting%20the%20Dialogue%20Around%20the%20Employee%20Survey

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

Faciliter le dialogue sur le sondage auprès des fonctionnaires fédéraux 1, record 5, French, Faciliter%20le%20dialogue%20sur%20le%20sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Par Paul Lefebvre, 2001. 1, record 5, French, - Faciliter%20le%20dialogue%20sur%20le%20sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2006-12-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Reports
Surveys (Public Relations)
Labour and Employment

Workplace and Employee Survey 1, record 6, English, Workplace%20and%20Employee%20Survey
correct, Canada

WES 1, record 6, English, WES
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 2615. The overall goal of the survey is to examine the way in which employers and their employees respond to the changing competitive and technological environment. 1, record 6, English, - Workplace%20and%20Employee%20Survey

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de rapports
Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Travail et emploi

Enquête sur le milieu de travail et les employés 1, record 6, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20milieu%20de%20travail%20et%20les%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

EMTE 2, record 6, French, EMTE
correct, feminine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 2615. Le but général de cette enquête est d'examiner de quelle manière les employeurs et leurs employés réagissent et s'adaptent au changement dans un environnement concurrentiel axé sur la technologie. 1, record 6, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20milieu%20de%20travail%20et%20les%20employ%C3%A9s

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Les toutes premières publications de Statistique Canada faisaient référence à « l'Enquête sur le lieu de travail et les employés », mais cette erreur a été corrigée il y a déjà plusieurs années. 3, record 6, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20milieu%20de%20travail%20et%20les%20employ%C3%A9s

Record 6, Key term(s)

Enquête sur le lieu de travail et les employés

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2006-01-11

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Surveys (Public Relations)
Federal Administration

Public Service Employee Survey 1999 1, record 7, English, Public%20Service%20Employee%20Survey%201999
correct, Canada

PSES 1999 2, record 7, English, PSES%201999
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board. 3, record 7, English, - Public%20Service%20Employee%20Survey%201999

Record 7, Key term(s)

Public Service Employee Survey

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Administration fédérale

Sondage de 1999 auprès des fonctionnaires fédéraux 1, record 7, French, Sondage%20de%201999%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, Canada

SAFF de 1999 2, record 7, French, SAFF%20de%201999
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Conseil du Trésor. 3, record 7, French, - Sondage%20de%201999%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Record 7, Key term(s)

Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-11-16

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Statistical Surveys
Personnel and Job Evaluation

employee-climate survey 1, record 8, English, employee%2Dclimate%20survey
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Aside from employee-climate surveys, other means of determining employee response to change include reporting employee involvement statistics .... 2, record 8, English, - employee%2Dclimate%20survey

Record 8, Key term(s)

employee climate survey

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)
Évaluation du personnel et des emplois

sondage sur le climat parmi les employés 1, record 8, French, sondage%20sur%20le%20climat%20parmi%20les%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun

sondage sur le climat mené auprès des employés 2, record 8, French, sondage%20sur%20le%20climat%20men%C3%A9%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Outre les sondages sur le climat parmi les employés, il y a d'autres façons de déterminer leur réaction au changement; mentionnons notamment les rapports statistiques sur la participation des employés [...] 1, record 8, French, - sondage%20sur%20le%20climat%20parmi%20les%20employ%C3%A9s

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2000-08-09

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Reports
Labour and Employment

The Evolving Workplace : Findings from the Pilot Workplace and Employee Survey 1, record 9, English, The%20Evolving%20Workplace%20%3A%20Findings%20from%20the%20Pilot%20Workplace%20and%20Employee%20Survey
correct, Canada

The Evolving Workplace 2, record 9, English, The%20Evolving%20Workplace
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Title of the report which provides the first data from a survey conducted by Statistics Canada for Human Resources Development Canada. 2, record 9, English, - The%20Evolving%20Workplace%20%3A%20Findings%20from%20the%20Pilot%20Workplace%20and%20Employee%20Survey

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de rapports
Travail et emploi

Un milieu de travail en évolution : résultats de l'Enquête pilote sur le lieu de travail et les employés 1, record 9, French, Un%20milieu%20de%20travail%20en%20%C3%A9volution%20%3A%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20pilote%20sur%20le%20lieu%20de%20travail%20et%20les%20employ%C3%A9s
correct, Canada

Un milieu de travail en évolution 2, record 9, French, Un%20milieu%20de%20travail%20en%20%C3%A9volution
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Titre du rapport qui fournit les premières données d'une enquête menée par Statistique Canada pour le compte de Développement des ressources humaines Canada. 2, record 9, French, - Un%20milieu%20de%20travail%20en%20%C3%A9volution%20%3A%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20pilote%20sur%20le%20lieu%20de%20travail%20et%20les%20employ%C3%A9s

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1999-12-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Statistical Surveys

Employee Opinion Survey 1, record 10, English, Employee%20Opinion%20Survey
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Office of the Superintendent of Financial Institutions. 2, record 10, English, - Employee%20Opinion%20Survey

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Sondages et enquêtes (Statistique)

Sondage d'opinion auprès des employés 1, record 10, French, Sondage%20d%27opinion%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada

Record 11 - internal organization data 1999-07-29

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Work Study

The Evolving Workplace : The Workplace and Employee Pilot Survey Results 1, record 11, English, The%20Evolving%20Workplace%20%3A%20The%20Workplace%20and%20Employee%20Pilot%20Survey%20Results
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Published in 1998 by the Applied Research Branch, Human Resources Development Canada, in "Applied Research Bulletin", Vol. 4, No. 2, Summer-Fall, 1998. 1, record 11, English, - The%20Evolving%20Workplace%20%3A%20The%20Workplace%20and%20Employee%20Pilot%20Survey%20Results

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Étude du travail

Un milieu de travail en évolution : résultats de l'Enquête pilote sur le lieu de travail et les employés 1, record 11, French, Un%20milieu%20de%20travail%20en%20%C3%A9volution%20%3A%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20pilote%20sur%20le%20lieu%20de%20travail%20et%20les%20employ%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1998 par la Direction générale de la recherche appliquée, Développement des ressources humaines Canada, dans «La recherche appliquée : bulletin», Vol. 4, N° 2, été-automne 1998. 1, record 11, French, - Un%20milieu%20de%20travail%20en%20%C3%A9volution%20%3A%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20pilote%20sur%20le%20lieu%20de%20travail%20et%20les%20employ%C3%A9s

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-05-04

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Surveys (Public Relations)

Public Service Employee Survey : How are we doing? 1, record 12, English, Public%20Service%20Employee%20Survey%20%3A%20How%20are%20we%20doing%3F

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Enquêtes et sondages (Relations publiques)

Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux : Où en sommes -nous? 1, record 12, French, Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20%3A%20O%C3%B9%20en%20sommes%20%2Dnous%3F
masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Sondage, dans le cadre de La Relève, qui sera mené tous les ans à partir de 1999. Le titre ci-haut s'applique à 1999. 1, record 12, French, - Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20%3A%20O%C3%B9%20en%20sommes%20%2Dnous%3F

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1998-09-09

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel Management

Results of Employee Self-Identification Survey 1, record 13, English, Results%20of%20Employee%20Self%2DIdentification%20Survey

Record 13, Key term(s)

Results of Employee Self Identification Survey

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion du personnel

Résultats du sondage d'auto-identification auprès du personnel 1, record 13, French, R%C3%A9sultats%20du%20sondage%20d%27auto%2Didentification%20aupr%C3%A8s%20du%20personnel
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Document sur l'Intracom de la CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 13, French, - R%C3%A9sultats%20du%20sondage%20d%27auto%2Didentification%20aupr%C3%A8s%20du%20personnel

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Source : CFP 1, record 13, French, - R%C3%A9sultats%20du%20sondage%20d%27auto%2Didentification%20aupr%C3%A8s%20du%20personnel

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-12-16

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel Management (General)

Employee Work Activities Survey 1, record 14, English, Employee%20Work%20Activities%20Survey

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion du personnel (Généralités)

Questionnaire sur les activités du personnel 1, record 14, French, Questionnaire%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20du%20personnel
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-10-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Monographs

Guide to Conducting an Employee Opinion Survey in the Federal Public Service 1, record 15, English, Guide%20to%20Conducting%20an%20Employee%20Opinion%20Survey%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Published by the Human Resources Development Council, Treasury Board. 1, record 15, English, - Guide%20to%20Conducting%20an%20Employee%20Opinion%20Survey%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de monographies

Guide sur les sondages d'opinion auprès des fonctionnaires fédéraux 1, record 15, French, Guide%20sur%20les%20sondages%20d%27opinion%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Publication du Conseil de perfectionnement des ressources humaines, Conseil du Trésor. 1, record 15, French, - Guide%20sur%20les%20sondages%20d%27opinion%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1996-10-15

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Quality Control (Management)

A Report on NRCan's Quality Initiative Employee Survey 1, record 16, English, A%20Report%20on%20NRCan%27s%20Quality%20Initiative%20Employee%20Survey

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle de la qualité (Gestion)

Un sondage sur l'amélioration de la qualité 1, record 16, French, Un%20sondage%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Rapport faisant suite au sondage sur le programme d'amélioration de la qualité de RNCan. 1, record 16, French, - Un%20sondage%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1996-07-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Training of Personnel
Statistical Surveys

Employee Training Survey 1, record 17, English, Employee%20Training%20Survey

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Perfectionnement et formation du personnel
Sondages et enquêtes (Statistique)

Sondage sur la formation des employés 1, record 17, French, Sondage%20sur%20la%20formation%20des%20employ%C3%A9s
unofficial, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Titre de document. 1, record 17, French, - Sondage%20sur%20la%20formation%20des%20employ%C3%A9s

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1993-08-26

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

Employee Survey of the National Parole Board : A Corporate Summary of Trends and Highlights 1, record 18, English, Employee%20Survey%20of%20the%20National%20Parole%20Board%20%3A%20A%20Corporate%20Summary%20of%20Trends%20and%20Highlights

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Sondage auprès des employés de la Commission nationale des libérations conditionnelles : Résumé des tendances et des points saillants 1, record 18, French, Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20Commission%20nationale%20des%20lib%C3%A9rations%20conditionnelles%20%3A%20R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20tendances%20et%20des%20points%20saillants

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1985-01-02

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Personnel Survey on Employee Well Being 1, record 19, English, Personnel%20Survey%20on%20Employee%20Well%20Being

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Etude du personnel sur le bien-être des employés 1, record 19, French, Etude%20du%20personnel%20sur%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20des%20employ%C3%A9s

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

LB Gagné, Relations de travail, Emploi et Immigration, janvier 85. 1, record 19, French, - Etude%20du%20personnel%20sur%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20des%20employ%C3%A9s

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1979-11-01

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)

Survey of Selected Employee Groups 1, record 20, English, Survey%20of%20Selected%20Employee%20Groups

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Letter, Dated June 14, 1977, by N.B. A Allen. 1, record 20, English, - Survey%20of%20Selected%20Employee%20Groups

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)

enquête salariale sur les Emplois repères principaux 1, record 20, French, enqu%C3%AAte%20salariale%20sur%20les%20Emplois%20rep%C3%A8res%20principaux

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(lettre du 26 avril 1977 adressée au BRT par le Bureau de recherche sur la rémunération du Québec). 1, record 20, French, - enqu%C3%AAte%20salariale%20sur%20les%20Emplois%20rep%C3%A8res%20principaux

Record 20, Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYEE SURVEY [20 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®