TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EMPLOYEE TRAINING [15 records]

Record 1 2014-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 111
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 111: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 111
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 111 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-06-03

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
CONT

Employee training is a widely accepted method of developing skills, enhancing productivity and quality of work. Increasingly, management has also recognized training as a means of improving employee morale and loyalty to the firm. As law firms and other companies recognize the need to assist staff to work more efficiently and be more responsive to clients, they continually implement the latest computer software. Consequently, the most pervasive training topic now revolves around the use of computers and software.

Key term(s)
  • corporate training

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
CONT

La formation du personnel est l'une des clefs de la réussite des entreprises. C'est pour cela que nous apportons une grande attention sur l'ensemble de nos formations. Toutes nos formations ont les buts suivants - l'apprentissage de nouvelles connaissances - l'aisance de l'utilisateur - la motivation du personnel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Trabajo y empleo
Save record 2

Record 3 2010-02-08

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
CONT

Employee training programs are designed to provide the knowledge, attitude or job skills that will help employees perform their present jobs. Training has immediate practical application on the job.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Programme visant à former les employés et à leur donner les connaissances nécessaires pour exécuter leur travail.

OBS

Proposition formée à partir des traductions de "employee training", formation du personnel, et de "training program", programme de formation.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-02-08

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
CONT

Employee training programs are designed to provide the knowledge, attitude, or job skills that will help employees perform their present jobs.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Proposition fondée sur la traduction du syntagme «occupational training» par «formation professionnelle» du BT-194, 1990, p. 277.

OBS

Programme conçu pour enseigner aux employés les connaissances, l'attitude ou les aptitudes dont ils ont besoin pour faire leur travail.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-06-29

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

On November 10th, 2008 members of the learning team attended a presentation by ITPlanit on a course offering in the area of Performance Management. The course entitled PAF Technique: A Breakthrough in Employee Feedback Training (PAF=Performance Analysis Technique) introduces participants to an effective feedback technique that aims to preserve the manager employee relationship.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Le cours intitulé PAF Technique: A Breakthrough in Employee Feedback Training (Technique PAF : une percée dans le domaine de la formation en rétroaction aux employés) [...] permet aux participants de s'initier à une technique de rétroaction efficace qui vise à maintenir la relation gestionnaire-employé.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods
OBS

See "customized training" and "employee training".

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Teorías y métodos pedagógicos
Save record 6

Record 7 2005-05-19

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods
CONT

Corporate e-training owes its rapid growth to employers' need for speed. As new technologies come online, employees must update their skills as quickly as possible. Employers also need to distribute that updated information quickly to a geographically dispersed workforce. Widespread Internet access, increasing bandwidth and better training technology make all that possible.

Key term(s)
  • on-line employee training
  • on-line corporate training

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

Le tutorat est une fonction qui, selon les types de contenus, est une personne qui maîtrise une compétence, un métier. Dans un plan d'e-formation en entreprise, le tutorat peut être proposé directement par le prestataire, ou faire partie du personnel de l'entreprise.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Teorías y métodos pedagógicos
Save record 7

Record 8 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
CONT

Proponents must describe in detail, what training accommodations are available to current employees in the following categories: company funded training; employee requested training; and re-imbursement commitments (if any).

Key term(s)
  • employee-requested training

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Les proposants doivent décrire dans les détails les moyens de formation offerts à leurs employés actuels dans les catégories suivantes: formation financée par l'entreprise; formation donnée à la demande des employés; engagements de remboursement (s'il y a lieu).

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-06-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

COD: Compensation Operations Directorate; GOS: Government Operational Service.

Key term(s)
  • Employee Guide
  • Employee Guide-Compensation Operations Directorate Government Operational Service Training/Learning Needs Assessment Questionnaire
  • Employee Guide : COD GOS Training/Learning Needs Assessment Questionnaire
  • Employee Guide : Compensation Operations Directorate Government Operational Service Training/Learning Needs Assessment Questionnaire
  • Compensation Operations Directorate Government Operational Service Training / Learning Needs Assessment Questionnaire
  • COD GOS Training / Learning Needs Assessment Questionnaire

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
Key term(s)
  • Guide à l'intention de l'employé
  • Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR
  • Guide à l'intention de l'employé - Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la Direction des opérations de la rémunération
  • Guide à l'intention de l'employé : Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR
  • Guide à l'intention de l'employé : Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la Direction des opérations de la rémunération
  • Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la Direction des opérations de la rémunération

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-12-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Monographie publiée conjointement par Statistique Canada et DRHC [Développement des ressources humaines Canada].

OBS

Source(s) : DRHC.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-07-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Training of Personnel
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Titre de document.

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-04-02

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Un employé permanent qui reçoit une formation de quelques heures ou de quelques jours pour être en mesure de faire fonctionner une nouvelle machine, de bien comprendre un nouveau système ou d'accroître les connaissances qui lui sont utiles dans l'exercice de ses fonctions.

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Nouveau formulaire d'ERAE (Équipe régionale auxiliaire d'exécution).

Spanish

Save record 13

Record 14 1989-04-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Réunions

Spanish

Save record 14

Record 15 1981-05-07

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
OBS

(S.D.B.).

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

(D.G.P.). Auteur: 2kf, 76.07.08.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: