TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYEE TRANSIT DISCOUNT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Mass Transit
Record 1, Main entry term, English
- employee transit discount
1, record 1, English, employee%20transit%20discount
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
employee transit discount: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, record 1, English, - employee%20transit%20discount
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Transports en commun
Record 1, Main entry term, French
- rabais aux employés sur titres de transport en commun
1, record 1, French, rabais%20aux%20employ%C3%A9s%20sur%20titres%20de%20transport%20en%20commun
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rabais aux employés sur titres de transport en commun : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 1, French, - rabais%20aux%20employ%C3%A9s%20sur%20titres%20de%20transport%20en%20commun
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Transporte público
Record 1, Main entry term, Spanish
- descuento para empleados en el transporte público
1, record 1, Spanish, descuento%20para%20empleados%20en%20el%20transporte%20p%C3%BAblico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Mass Transit
Record 2, Main entry term, English
- Employee Transit Discount Program
1, record 2, English, Employee%20Transit%20Discount%20Program
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization: York Region Transit. Started 2002, ongoing. This program allows all regional employees to buy bus tickets for commuting purposes at half-price. The goal was to increase the use of public transit by employees and reduce single occupancy vehicle use. In addition, by leading by example, the Region hoped to encourage other municipalities and businesses to adopt similar programs. 1, record 2, English, - Employee%20Transit%20Discount%20Program
Record 2, Key term(s)
- ETDP
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transports en commun
Record 2, Main entry term, French
- Programme de rabais en transport en commun accordé aux employés
1, record 2, French, Programme%20de%20rabais%20en%20transport%20en%20commun%20accord%C3%A9%20aux%20employ%C3%A9s
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation : York Region Transit. A débuté en 2002, continu. Ce programme permet à tous les employés de la région d'acheter des billets d'autobus à moitié prix pour des besoins de transport quotidiens. Le but du programme était d'augmenter l'utilisation du transport collectif par les employés et ainsi de réduire l'utilisation de «l'auto-solo». De plus, en prêchant par l'exemple, la région de York espérait encourager d'autres municipalités et entreprises à adopter des programmes similaires. 1, record 2, French, - Programme%20de%20rabais%20en%20transport%20en%20commun%20accord%C3%A9%20aux%20employ%C3%A9s
Record 2, Key term(s)
- PRTCAE
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: