TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYEE TRUST [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- employee trust
1, record 1, English, employee%20trust
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pension or profit-sharing plan set up by an employer, usually a corporation, to provide retirement income for its employees. 2, record 1, English, - employee%20trust
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 248(1). 3, record 1, English, - employee%20trust
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- fiducie d'employés
1, record 1, French, fiducie%20d%27employ%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 248(1). 2, record 1, French, - fiducie%20d%27employ%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- employee ownership trust
1, record 2, English, employee%20ownership%20trust
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EOT 2, record 2, English, EOT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Employee ownership trusts encourage employee ownership of a business, and facilitate the transition of privately owned businesses to employees. 3, record 2, English, - employee%20ownership%20trust
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- fiducie collective d'employés
1, record 2, French, fiducie%20collective%20d%27employ%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FCE 2, record 2, French, FCE
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fiducies collectives d'employés (FCE) sont une forme d'actionnariat des employés dans laquelle les actions d'une entreprise sont détenues en fiducie au profit des employés de l'entreprise. Les FCE peuvent être utilisées pour faciliter le rachat d'une entreprise par ses employés, sans qu'ils aient besoin de payer directement pour acquérir des actions. 3, record 2, French, - fiducie%20collective%20d%27employ%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- fideicomiso colectivo de los empleados
1, record 2, Spanish, fideicomiso%20colectivo%20de%20los%20empleados
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Annuities (Insurance)
Record 3, Main entry term, English
- employee benefit trust plan services
1, record 3, English, employee%20benefit%20trust%20plan%20services
United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
employee benefit trust plan services: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - employee%20benefit%20trust%20plan%20services
Record 3, Key term(s)
- employee benefit trust plan service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rentes (Assurances)
Record 3, Main entry term, French
- gestion en fiducie de plans au bénéfice du personnel
1, record 3, French, gestion%20en%20fiducie%20de%20plans%20au%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20personnel
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
gestion en fiducie de plans au bénéfice du personnel : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - gestion%20en%20fiducie%20de%20plans%20au%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20personnel
Record 3, Key term(s)
- gestion en fiducie d'un plan au bénéfice du personnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- employee benefit trust 1, record 4, English, employee%20benefit%20trust
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- trust de secours d'employés
1, record 4, French, trust%20de%20secours%20d%27employ%C3%A9s
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: