TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYEES [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)

tradespersons 1, record 1, English, tradespersons
correct

general trades employee 2, record 1, English, general%20trades%20employee
craft employees 3, record 1, English, craft%20employees
trade employees 3, record 1, English, trade%20employees
trades 2, record 1, English, trades
tradesmen 4, record 1, English, tradesmen

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

gens de métier 1, record 1, French, gens%20de%20m%C3%A9tier
correct, masculine noun, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des personnes qui ont une connaissance approfondie et une longue expérience de la pratique d'un métier ou d'une profession et qui sont capables d'apprécier les situations échappant aux profanes. 2, record 1, French, - gens%20de%20m%C3%A9tier

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Union Organization
Mass Transit

Amalgamated Transit Union 1, record 2, English, Amalgamated%20Transit%20Union
correct

ATU 2, record 2, English, ATU
correct

Amalgamated Association of Street Railway Employees of America 3, record 2, English, Amalgamated%20Association%20of%20Street%20Railway%20Employees%20of%20America
former designation, correct
Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America 4, record 2, English, Amalgamated%20Association%20of%20Street%20and%20Electric%20Railway%20Employes%20of%20America
former designation, correct
Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America 3, record 2, English, Association%20of%20Street%2C%20Electric%20Railway%20and%20Motor%20Coach%20Employees%20of%20America
former designation, correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Amalgamated Transit Union – the largest labor union representing transit and allied workers in the U.S. and Canada – fights for the interests of its hard-working members and promotes mass transit. 2, record 2, English, - Amalgamated%20Transit%20Union

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Union fights for transit workers by helping them organize local unions, negotiating collective bargaining contracts between its members and their employers, representing members in disputes with management, and making sure that employers adhere to the provisions of their collective bargaining agreement. The Union also represents the interests of its members at all levels of government, in courts, and in legislatures. ATU is a member the AFL-CIO [American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations], and the CLC [Canadian Labour Congress] – the national labor organizations of the United States and Canada, respectively. 2, record 2, English, - Amalgamated%20Transit%20Union

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organisation syndicale
Transports en commun

Amalgamated Transit Union 1, record 2, French, Amalgamated%20Transit%20Union
correct

ATU 2, record 2, French, ATU
correct

Syndicat uni du transport 3, record 2, French, Syndicat%20uni%20du%20transport
unofficial, masculine noun
Amalgamated Association of Street Railway Employees of America 4, record 2, French, Amalgamated%20Association%20of%20Street%20Railway%20Employees%20of%20America
former designation, correct
Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America 5, record 2, French, Amalgamated%20Association%20of%20Street%20and%20Electric%20Railway%20Employes%20of%20America
former designation, correct
Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America 4, record 2, French, Association%20of%20Street%2C%20Electric%20Railway%20and%20Motor%20Coach%20Employees%20of%20America
former designation, correct

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-03-28

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Public Administration (General)
Sociology of Human Relations
Labour and Employment

Black employee network 1, record 3, English, Black%20employee%20network
correct, noun

Black employees network 2, record 3, English, Black%20employees%20network
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

What can be done to help Black public servants overcome the sense of loneliness? As a starter, organizations should wholeheartedly support the efforts of Black employees to establish Black Employee Networks, a type of employee resource group which acts as an internal community of workers with shared identities and interests. ... Since 2020, Black employees networks in federal departments have begun to emerge with differences in scope, size and levels of support. 1, record 3, English, - Black%20employee%20network

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A Black employee network exists in various departments and organizations. It is often called "Black Employees Network." 3, record 3, English, - Black%20employee%20network

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Administration publique (Généralités)
Sociologie des relations humaines
Travail et emploi

réseau des employés noirs 1, record 3, French, r%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20noirs
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il existe des réseaux des employés noirs dans divers ministères et organismes. Ils sont souvent nommés «Réseau des employés noirs». 2, record 3, French, - r%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20noirs

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-09-24

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Personnel Management
Public Service

Policy on Performance and Talent Management for Non-Executive Employees 1, record 4, English, Policy%20on%20Performance%20and%20Talent%20Management%20for%20Non%2DExecutive%20Employees
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In response to the Treasury Board of Canada's Directive on Performance management, Public Services and Procurement Canada (PSPC) has implemented a new Policy on Performance and Talent Management for Non-Executive Employees. The new policy will: support talent management as a key component in people management; ensure talent is managed in a fair, consistent and inclusive manner at all levels of the organization; modernise how we recruit and develop a talented and diverse workforce; support succession planning and fostering a learning culture; maximize talent mobility for all employees; increase employee engagement and retention; promote inclusion and reflect the diversity of our workforce; enhance the profile of PSPC as an employer of choice to maximize talent recruitment and retention. In addition, the policy introduces a new talent placements concept for all non-executive employees. 1, record 4, English, - Policy%20on%20Performance%20and%20Talent%20Management%20for%20Non%2DExecutive%20Employees

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel
Fonction publique

Politique sur la gestion du rendement et des talents pour les employés non-cadres 1, record 4, French, Politique%20sur%20la%20gestion%20du%20rendement%20et%20des%20talents%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20non%2Dcadres
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Conformément à la Directive sur la gestion du rendement du Conseil du Trésor du Canada, Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) a mis en œuvre une nouvelle Politique sur la gestion du rendement et des talents pour les employés non-cadres. La nouvelle politique : soutiendra la gestion des talents en tant qu'élément clé de la gestion des personnes; veillera à ce que les talents soient gérés de manière équitable, uniforme et inclusive à tous les niveaux de l'organisation; modernisera la façon dont nous recrutons et développons une main-d'œuvre talentueuse et diversifiée; appuiera la planification de la relève et favorisera une culture d'apprentissage; maximisera la mobilité des talents pour tous les employés; accroîtra l'engagement et la rétention des employés; promouvra l'inclusion et reflétera la diversité de notre main-d'œuvre; rehaussera le profil de SPAC en tant qu'employeur de choix afin de maximiser le recrutement et la rétention des talents. De plus, la politique introduit un nouveau concept de Placements de talent pour tous les employés non-cadres. 1, record 4, French, - Politique%20sur%20la%20gestion%20du%20rendement%20et%20des%20talents%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20non%2Dcadres

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-01-31

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Indigenous Peoples
Sociology of persons with a disability

Indigenous Employees with Disabilities Network 1, record 5, English, Indigenous%20Employees%20with%20Disabilities%20Network
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Employee networks like the Indigenous Employees with Disabilities Network and the Interdepartmental Network of Accessibility and Disability Chairs are supporting culture change, co‑developing solutions and discussing intersectionality, stigma and systemic issues in the workplace and in our services to Canadians. 1, record 5, English, - Indigenous%20Employees%20with%20Disabilities%20Network

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Peuples Autochtones
Sociologie des personnes handicapées

Réseau des employés autochtones en situation de handicap 1, record 5, French, R%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20autochtones%20en%20situation%20de%20handicap
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Des réseaux d'employés comme le Réseau des employés autochtones en situation de handicap et le Réseau interministériel sur l'accessibilité et le handicap soutiennent le changement de culture, élaborent des solutions et discutent de l'intersectionnalité, de la stigmatisation et des problèmes systémiques en milieu de travail et dans les services offerts aux Canadiens. 1, record 5, French, - R%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20autochtones%20en%20situation%20de%20handicap

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2023-11-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Sexology
Sociology of Human Relations
Public Service

Guide for Two-Spirit, Transgender, Non-Binary, and Gender-Diverse Employees in the Federal Public Service 1, record 6, English, Guide%20for%20Two%2DSpirit%2C%20Transgender%2C%20Non%2DBinary%2C%20and%20Gender%2DDiverse%20Employees%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The guide is a comprehensive resource designed to support Two-Spirit, transgender, non-binary, and gender-diverse employees within the Federal Public Service. It offers valuable information, guidance, and resources to navigate the workplace with confidence and authenticity. 2, record 6, English, - Guide%20for%20Two%2DSpirit%2C%20Transgender%2C%20Non%2DBinary%2C%20and%20Gender%2DDiverse%20Employees%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sexologie
Sociologie des relations humaines
Fonction publique

Guide à l'intention des employés deux esprits, transgenres, non-binaires et de la pluralité des genres dans la fonction publique fédérale 1, record 6, French, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s%20deux%20esprits%2C%20transgenres%2C%20non%2Dbinaires%20et%20de%20la%20pluralit%C3%A9%20des%20genres%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, masculine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le guide est une ressource complète conçue pour soutenir les employés aux deux esprits, transgenres, non binaires et de genre divers au sein de la fonction publique fédérale. Il offre des informations précieuses, des conseils et des ressources pour naviguer sur le lieu de travail avec confiance et authenticité. 2, record 6, French, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s%20deux%20esprits%2C%20transgenres%2C%20non%2Dbinaires%20et%20de%20la%20pluralit%C3%A9%20des%20genres%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-11-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Islamism
Sociology

Muslim Federal Employees Network 1, record 7, English, Muslim%20Federal%20Employees%20Network
correct

MFEN 1, record 7, English, MFEN
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The MFEN plays a key leadership role in supporting the Government of Canada to become a model of inclusion of Muslim public servants. 1, record 7, English, - Muslim%20Federal%20Employees%20Network

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Mahométisme
Sociologie

Réseau des employés fédéraux musulmans 1, record 7, French, R%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20musulmans
correct, masculine noun

REFM 1, record 7, French, REFM
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le REFM joue un rôle clé de leadership en appuyant le gouvernement du Canada pour qu'il devienne un modèle d'inclusion des fonctionnaires musulmans. 1, record 7, French, - R%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20musulmans

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-10-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Courses
Sociology of Work
Human Behaviour

Universal entry(ies) Record 8

WMT101

classification system code, see observation

Preventing Harassment and Violence in the Workplace for Employees 1, record 8, English, Preventing%20Harassment%20and%20Violence%20in%20the%20Workplace%20for%20Employees
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This online self-paced course provides an overview of the regulations that serve to prevent and resolve incidents of workplace harassment and violence in the federal public service. Through examples and case studies, participants will acquire a practical understanding of how to recognize, prevent and report incidents of harassment and violence in their workplace. 1, record 8, English, - Preventing%20Harassment%20and%20Violence%20in%20the%20Workplace%20for%20Employees

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

WMT101: a Canada School of Public Service course code. 2, record 8, English, - Preventing%20Harassment%20and%20Violence%20in%20the%20Workplace%20for%20Employees

Record 8, Key term(s)

Preventing Harassment and Violence in the Work Place for Employees

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de cours
Sociologie du travail
Comportement humain

Entrée(s) universelle(s) Record 8

WMT101

classification system code, see observation

Prévention du harcèlement et de la violence dans le lieu de travail pour les employés 1, record 8, French, Pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20et%20de%20la%20violence%20dans%20le%20lieu%20de%20travail%20pour%20les%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ce cours en ligne à rythme libre fournit un aperçu du règlement qui sert à prévenir et à régler les incidents de harcèlement et de violence dans les lieux de travail de la fonction publique fédérale. À l'aide d'exemples et d'études de cas, les participants acquerront une compréhension pratique de la façon de reconnaître, de prévenir et de signaler les incidents de harcèlement et de violence dans leur lieu de travail. 1, record 8, French, - Pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20et%20de%20la%20violence%20dans%20le%20lieu%20de%20travail%20pour%20les%20employ%C3%A9s

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

WMT101 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 8, French, - Pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20et%20de%20la%20violence%20dans%20le%20lieu%20de%20travail%20pour%20les%20employ%C3%A9s

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-05-31

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration
Union Organization

Ontario Public Service Employees Union/Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario 1, record 9, English, Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
correct

OPSEU/SEFPO 2, record 9, English, OPSEU%2FSEFPO
correct

Ontario Public Service Employees Union 3, record 9, English, Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union
former designation, correct
- OPSEU 4, record 9, English, OPSEU
  former designation, correct
Civil Service Association of Ontario 3, record 9, English, Civil%20Service%20Association%20of%20Ontario
former designation, correct
- CSAO 4, record 9, English, CSAO
  former designation, correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

OPSEU/SEFPO represents approximately 180,000 members across Ontario. They are full- and part-time workers, young and old. They trace their ancestry to all parts of the globe – as diverse a group as you could imagine. Our members work for the Ontario government, inside community colleges, for the LCBO [Liquor Control Board of Ontario], in the health care sector, and they are employed in a wide range of community agencies within the broader public sector. 5, record 9, English, - Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Administration provinciale
Organisation syndicale

Ontario Public Service Employees Union/Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario 1, record 9, French, Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun

OPSEU/SEFPO 2, record 9, French, OPSEU%2FSEFPO
correct, masculine noun

Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l'Ontario 3, record 9, French, Syndicat%20des%20employ%C3%A9es%20et%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
former designation, correct, masculine noun
- SEFPO 1, record 9, French, SEFPO
  former designation, correct, masculine noun
Association des employés et employées de la fonction publique de l'Ontario 1, record 9, French, Association%20des%20employ%C3%A9s%20et%20employ%C3%A9es%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
former designation, correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'OPSEU/SEFPO représente quelque 180 000 membres à travers l'Ontario. Des travailleurs à temps plein et à temps partiel, des hommes et des femmes, des jeunes et des moins jeunes, qui viennent de tous les coins de la planète – le groupe le plus divers que l'on puisse imaginer. Nos membres travaillent pour le gouvernement de l'Ontario, les collèges communautaires, la Régie des alcools de l'Ontario (LCBO), le secteur des soins de santé et de nombreux organismes communautaires du secteur parapublic. 4, record 9, French, - Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-04-25

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Executive Director, Human Resources Operations and Employee Wellness 1, record 10, English, Executive%20Director%2C%20Human%20Resources%20Operations%20and%20Employee%20Wellness

Executive Director, HR Operations and Employee Wellness 1, record 10, English, Executive%20Director%2C%20HR%20Operations%20and%20Employee%20Wellness

Record 10, Key term(s)

Executive Director, Human Resources Operations and Employees Wellness
Executive Director, HR Operations and Employees Wellness

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur administratif des Opérations des ressources humaines et du Mieux-être des employés 1, record 10, French, directeur%20administratif%20des%20Op%C3%A9rations%20des%20ressources%20humaines%20et%20du%20Mieux%2D%C3%AAtre%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun

directrice administrative des Opérations des ressources humaines et du Mieux-être des employés 1, record 10, French, directrice%20administrative%20des%20Op%C3%A9rations%20des%20ressources%20humaines%20et%20du%20Mieux%2D%C3%AAtre%20des%20employ%C3%A9s
feminine noun
directeur administratif, Opérations des RH et Mieux-être des employés 1, record 10, French, directeur%20administratif%2C%20Op%C3%A9rations%20des%20RH%20et%20Mieux%2D%C3%AAtre%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun
directrice administrative, Opérations des RH et Mieux-être des employés 1, record 10, French, directrice%20administrative%2C%20Op%C3%A9rations%20des%20RH%20et%20Mieux%2D%C3%AAtre%20des%20employ%C3%A9s
feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-03-21

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Category of Employee Project 1, record 11, English, Director%2C%20Category%20of%20Employee%20Project

Record 11, Key term(s)

Director, Categories of Employees Project
Director, CEP

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur du Projet des catégories d'employés 1, record 11, French, directeur%20du%20Projet%20des%20cat%C3%A9gories%20d%27employ%C3%A9s
masculine noun

directrice du Projet des catégories d'employés 1, record 11, French, directrice%20du%20Projet%20des%20cat%C3%A9gories%20d%27employ%C3%A9s
feminine noun
directeur, Projet des catégories d'employés 1, record 11, French, directeur%2C%20Projet%20des%20cat%C3%A9gories%20d%27employ%C3%A9s
masculine noun
directrice, Projet des catégories d'employés 1, record 11, French, directrice%2C%20Projet%20des%20cat%C3%A9gories%20d%27employ%C3%A9s
feminine noun

Record 11, Key term(s)

directeur, PCE
directrice, PCE

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2023-02-02

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology
Public Service

Black Employees Matter Network 1, record 12, English, Black%20Employees%20Matter%20Network
correct

BEM 2, record 12, English, BEM
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Black Employees Matter Network (BEM) is a ... network of employees who are committed to improving working conditions and promoting career advancement opportunities for Black employees at Health Canada. The network is comprised of Black employees, people of colour and allies. 2, record 12, English, - Black%20Employees%20Matter%20Network

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie
Fonction publique

réseau Les employés noirs comptent 1, record 12, French, r%C3%A9seau%20Les%20employ%C3%A9s%20noirs%20comptent
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-11-28

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

postal station employees supervisor 1, record 13, English, postal%20station%20employees%20supervisor
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur d'employés de succursale postale 1, record 13, French, superviseur%20d%27employ%C3%A9s%20de%20succursale%20postale
correct, masculine noun

superviseure d'employés de succursale postale 1, record 13, French, superviseure%20d%27employ%C3%A9s%20de%20succursale%20postale
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-11-08

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Human Resource Employee Transition and Support Team 1, record 14, English, Human%20Resource%20Employee%20Transition%20and%20Support%20Team

Record 14, Key term(s)

Human Resources Employees Transition and Support Team
HR Employee Transition and Support Team
HR Employees Transition and Support Team

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe de transition et de soutien des employés des Ressources humaines 1, record 14, French, %C3%89quipe%20de%20transition%20et%20de%20soutien%20des%20employ%C3%A9s%20des%20Ressources%20humaines
feminine noun

Record 14, Key term(s)

Équipe de transition et de soutien des employés des RH

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-11-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

employee fingerprint manager 1, record 15, English, employee%20fingerprint%20manager
correct

Record 15, Key term(s)

employees fingerprints manager
employee finger print manager
employee finger prints manager
employees finger print manager
employees finger prints manager

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire des empreintes digitales des employés 1, record 15, French, gestionnaire%20des%20empreintes%20digitales%20des%20employ%C3%A9s
correct, masculine and feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-11-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Relations 1, record 16, English, Employee%20Relations
plural

Record 16, Key term(s)

Employees Relations

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Relations avec les employés 1, record 16, French, Relations%20avec%20les%20employ%C3%A9s
plural feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-11-04

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Advisory Council 1, record 17, English, Employee%20Advisory%20Council

EAC 1, record 17, English, EAC

Record 17, Key term(s)

Employees Advisory Council

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Conseil consultatif des employés 1, record 17, French, Conseil%20consultatif%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun

CCE 1, record 17, French, CCE
masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-11-04

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Advisory Group 1, record 18, English, Employee%20Advisory%20Group

EAG 1, record 18, English, EAG

Record 18, Key term(s)

Employees Advisory Group

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe consultatif des employés 1, record 18, French, Groupe%20consultatif%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun

GCE 1, record 18, French, GCE
masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-11-04

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Support Group 1, record 19, English, Employee%20Support%20Group

Record 19, Key term(s)

Employees Support Group

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe du soutien aux employés 1, record 19, French, Groupe%20du%20soutien%20aux%20employ%C3%A9s
masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-11-04

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Engagement Section 1, record 20, English, Employee%20Engagement%20Section

EES 1, record 20, English, EES

Record 20, Key term(s)

Employees Engagement Section

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section de l'engagement des employés 1, record 20, French, Section%20de%20l%27engagement%20des%20employ%C3%A9s
feminine noun

SEE 1, record 20, French, SEE
feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-11-04

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Recognition Program Committee 1, record 21, English, Employee%20Recognition%20Program%20Committee

Record 21, Key term(s)

Employees Recognition Program Committee
Employee Recognition Programme Committee
Employees Recognition Programme Committee

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comité du Programme de reconnaissance des employés 1, record 21, French, Comit%C3%A9%20du%20Programme%20de%20reconnaissance%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-11-04

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Relations Group 1, record 22, English, Employee%20Relations%20Group

Record 22, Key term(s)

Employees Relations Group

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe des relations avec les employés 1, record 22, French, Groupe%20des%20relations%20avec%20les%20employ%C3%A9s
masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-11-04

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Services 1, record 23, English, Employee%20Services
plural

Record 23, Key term(s)

Employees Services

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services aux employés 1, record 23, French, Services%20aux%20employ%C3%A9s
plural masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-11-04

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

employee focus group 1, record 24, English, employee%20focus%20group
correct

Record 24, Key term(s)

employees focus group

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

groupe de discussion des employés 1, record 24, French, groupe%20de%20discussion%20des%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-11-04

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee and Organizational Services 1, record 25, English, Employee%20and%20Organizational%20Services
plural

Employee/Organization Services 1, record 25, English, Employee%2FOrganization%20Services
plural

Record 25, Key term(s)

Employees and Organizational Services
Employees/Organization Services

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services aux employés et à l'organisation 1, record 25, French, Services%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20%C3%A0%20l%27organisation
masculine noun, plural

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-11-04

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Orientation Program 1, record 26, English, Employee%20Orientation%20Program

EOP 1, record 26, English, EOP

Record 26, Key term(s)

Employees Orientation Program
Employee Orientation Programme
Employees Orientation Programme

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programme d'orientation des employés 1, record 26, French, Programme%20d%27orientation%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun

POE 1, record 26, French, POE
masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-11-04

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Recognition Program 1, record 27, English, Employee%20Recognition%20Program

Record 27, Key term(s)

Employees Recognition Programme

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programme de reconnaissance des employés 1, record 27, French, Programme%20de%20reconnaissance%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-11-04

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Engagement Committee 1, record 28, English, Employee%20Engagement%20Committee

EEC 1, record 28, English, EEC

Record 28, Key term(s)

Employees Engagement Committee

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comité d'engagement des employés 1, record 28, French, Comit%C3%A9%20d%27engagement%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun

CEE 1, record 28, French, CEE
masculine noun

Comité sur l'engagement des employés 1, record 28, French, Comit%C3%A9%20sur%20l%27engagement%20des%20employ%C3%A9s
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Comité sur l'engagement des employés : appellation à éviter, car «comité» se construit généralement avec la préposition «de». 1, record 28, French, - Comit%C3%A9%20d%27engagement%20des%20employ%C3%A9s

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-10-27

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee and Management Relations 1, record 29, English, Employee%20and%20Management%20Relations
correct, plural

Employee Management Relations 1, record 29, English, Employee%20Management%20Relations
plural

Record 29, Key term(s)

Employees and Management Relations
Employees Management Relations

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Relations employeur-employés 1, record 29, French, Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
plural feminine noun

Relations de travail 1, record 29, French, Relations%20de%20travail
see observation, plural feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Relations de travail : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Relations employeur-employés» est préférable, car le terme «relations de travail» est plutôt l'équivalent de «work relations». 1, record 29, French, - Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-10-27

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee and Administrative Services 1, record 30, English, Employee%20and%20Administrative%20Services
plural

EAS 1, record 30, English, EAS
plural

Record 30, Key term(s)

Employees and Administrative Services

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services aux employés et Services administratifs 1, record 30, French, Services%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20Services%20administratifs
masculine noun, plural

SESA 1, record 30, French, SESA
masculine noun, plural

Services administratifs et aux employés 1, record 30, French, Services%20administratifs%20et%20aux%20employ%C3%A9s
avoid, see observation, masculine noun, plural

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Services administratifs et aux employés : nom à éviter, car l'emploi d'un adjectif suivi d'un syntagme nominal prépositionnel crée un déséquilibre syntaxique. 1, record 30, French, - Services%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20Services%20administratifs

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2022-10-13

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Division Employee Management Relations Office 1, record 31, English, Division%20Employee%20Management%20Relations%20Office

Record 31, Key term(s)

Division Employees Management Relations Office

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Bureau divisionnaire des relations employeur-employés 1, record 31, French, Bureau%20divisionnaire%20des%20relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2022-09-22

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, Employee and Management Relations 1, record 32, English, Director%20General%2C%20Employee%20and%20Management%20Relations

DG, Employee and Management Relations 1, record 32, English, DG%2C%20Employee%20and%20Management%20Relations
DG, EMR 1, record 32, English, DG%2C%20EMR

Record 32, Key term(s)

Director General, Employees and Management Relations
DG, Employees and Management Relations

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général des Relations employeur-employés 1, record 32, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
masculine noun

directrice générale des Relations employeur-employés 1, record 32, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
feminine noun
DG, Relations employeur-employés 1, record 32, French, DG%2C%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
masculine and feminine noun
DG, REE 1, record 32, French, DG%2C%20REE
masculine and feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2022-09-13

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, Policy, Programs and Employee Services 1, record 33, English, Director%20General%2C%20Policy%2C%20Programs%20and%20Employee%20Services

DG, Policy, Programs and Employee Services 1, record 33, English, DG%2C%20Policy%2C%20Programs%20and%20Employee%20Services
DG, PPES 1, record 33, English, DG%2C%20PPES

Record 33, Key term(s)

Director General, Policies, Programs and Employees Services
Director General, Policies, Programmes and Employees Services
DG, Policies, Programs and Employees Services
DG, Policies, Programmes and Employees Services

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général des Politiques, des Programmes et des Services aux employés 1, record 33, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Politiques%2C%20des%20Programmes%20et%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s
masculine noun

directrice générale des Politiques, des Programmes et des Services aux employés 1, record 33, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Politiques%2C%20des%20Programmes%20et%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s
feminine noun
DG, Politiques, Programmes et Services aux employés 1, record 33, French, DG%2C%20Politiques%2C%20Programmes%20et%20Services%20aux%20employ%C3%A9s
masculine and feminine noun
DG, PPSE 1, record 33, French, DG%2C%20PPSE
masculine and feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-06-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Category of Employee Sub-Committee 1, record 34, English, Category%20of%20Employee%20Sub%2DCommittee
correct

COE Sub-Committee 1, record 34, English, COE%20Sub%2DCommittee

Record 34, Key term(s)

Category of Employee Subcommittee
Category of Employees Sub-Committee
Category of Employees Subcommittee
Categories of Employees Sub-Committee
Categories of Employees Subcommittee
COE Subcommittee

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité des catégories d'employés 1, record 34, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20cat%C3%A9gories%20d%27employ%C3%A9s
correct, masculine noun

SCCE 1, record 34, French, SCCE
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-06-07

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Categories of Employees Working Group 1, record 35, English, Categories%20of%20Employees%20Working%20Group

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe de travail sur les catégories d'employés 1, record 35, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20cat%C3%A9gories%20d%27employ%C3%A9s
masculine noun

Groupe de travail sur les catégories d'emploi 1, record 35, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20cat%C3%A9gories%20d%27emploi
former designation, masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-06-07

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Categories of Employees Committee 1, record 36, English, Categories%20of%20Employees%20Committee

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comité des catégories d'employés 1, record 36, French, Comit%C3%A9%20des%20cat%C3%A9gories%20d%27employ%C3%A9s
masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2022-06-07

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Category of Employee Project Management Team 1, record 37, English, Category%20of%20Employee%20Project%20Management%20Team

Record 37, Key term(s)

Category of Employees Project Management Team
Categories of Employees Project Management Team

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe de gestion du Projet des catégories d'employés 1, record 37, French, %C3%89quipe%20de%20gestion%20du%20Projet%20des%20cat%C3%A9gories%20d%27employ%C3%A9s
feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2022-06-07

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Category of Employees 1, record 38, English, Category%20of%20Employees

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Catégorie d'employés 1, record 38, French, Cat%C3%A9gorie%20d%27employ%C3%A9s
feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2022-06-07

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Category of Employee Project 1, record 39, English, Category%20of%20Employee%20Project
correct

Record 39, Key term(s)

Category of Employees Project
Categories of Employees Project

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Projet des catégories d'employés 1, record 39, French, Projet%20des%20cat%C3%A9gories%20d%27employ%C3%A9s
masculine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2022-06-07

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Category of Employee Advisory Committee 1, record 40, English, Category%20of%20Employee%20Advisory%20Committee

Category of Employee Study Advisory Committee 1, record 40, English, Category%20of%20Employee%20Study%20Advisory%20Committee

Record 40, Key term(s)

Category of Employees Advisory Committee
Categories of Employees Advisory Committee
Category of Employees Study Advisory Committee
Categories of Employees Study Advisory Committee

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comité consultatif sur les catégories d'employés 1, record 40, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20cat%C3%A9gories%20d%27employ%C3%A9s
masculine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2022-05-12

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

RCMP Employee Emergency Information Line 1, record 41, English, RCMP%20Employee%20Emergency%20Information%20Line
correct

Employee Emergency Information Line 1, record 41, English, Employee%20Emergency%20Information%20Line
correct
- EEIL 1, record 41, English, EEIL
  correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police. 1, record 41, English, - RCMP%20Employee%20Emergency%20Information%20Line

Record 41, Key term(s)

RCMP Employees Emergency Information Line
Royal Canadian Mounted Police Employee Emergency Information Line
Royal Canadian Mounted Police Employees Emergency Information Line
Employees Emergency Information Line

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Ligne d'information d'urgence pour les employés de la GRC 1, record 41, French, Ligne%20d%27information%20d%27urgence%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20de%20la%20GRC
feminine noun

Ligne d'information d'urgence pour les employés 1, record 41, French, Ligne%20d%27information%20d%27urgence%20pour%20les%20employ%C3%A9s
feminine noun
- LIUE 1, record 41, French, LIUE
  feminine noun
Service d'information d'urgence pour les employés 1, record 41, French, Service%20d%27information%20d%27urgence%20pour%20les%20employ%C3%A9s
see observation, masculine noun
- SIUE 1, record 41, French, SIUE
  masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada. 1, record 41, French, - Ligne%20d%27information%20d%27urgence%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20de%20la%20GRC

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Service d'information d'urgence pour les employés : Bien que cette appellation soit tirée du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, elle est plutôt l'équivalent d'«Employee Emergency Information Service» et, par conséquent, la désignation «Ligne d'information d'urgence pour les employés» est préférable. 1, record 41, French, - Ligne%20d%27information%20d%27urgence%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20de%20la%20GRC

Record 41, Key term(s)

Ligne d'information d'urgence pour les employés de la Gendarmerie royale du Canada

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2022-04-25

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Union Organization

Union of Public Works Employees 1, record 42, English, Union%20of%20Public%20Works%20Employees
correct

UPWE 2, record 42, English, UPWE
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

In August 1999, the Union of Public Works Employees was merged with the Supply and Services Union to form the Government Services Union. 3, record 42, English, - Union%20of%20Public%20Works%20Employees

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Organisation syndicale

Syndicat des employés des Travaux publics 1, record 42, French, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20des%20Travaux%20publics
correct, masculine noun

SETP 2, record 42, French, SETP
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

En août 1999, le Syndicat des employés des Travaux publics a été fusionné avec le Syndicat des Approvisionnements et Services pour former le Syndicat des services gouvernementaux. 3, record 42, French, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20des%20Travaux%20publics

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2022-04-14

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Career and Employee Transition Committee 1, record 43, English, Career%20and%20Employee%20Transition%20Committee

Record 43, Key term(s)

Career and Employees Transition Committee

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comité de réorientation professionnelle et de transition des employés 1, record 43, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9orientation%20professionnelle%20et%20de%20transition%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun

Comité de transition professionnelle 1, record 43, French, Comit%C3%A9%20de%20transition%20professionnelle
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Comité de transition professionnelle : appellation à éviter, car le terme «transition professionnelle» est plutôt l'équivalent de «professional transition». 1, record 43, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9orientation%20professionnelle%20et%20de%20transition%20des%20employ%C3%A9s

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2022-03-21

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of Human Relations
Indigenous Peoples
Public Service

Indigenous Circle of Employees 1, record 44, English, Indigenous%20Circle%20of%20Employees
correct

ICE 1, record 44, English, ICE
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The Indigenous Circle of Employees (ICE) is a network of declared Indigenous employees and allies at Public Services and Procurement Canada (PSPC). Working together, they provide education, support and guidance for Indigenous employees and others. They also provide a safe space for Indigenous employees to meet and discuss priorities, issues and opportunities, as well as identify ways to advance reconciliation at PSPC. 1, record 44, English, - Indigenous%20Circle%20of%20Employees

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des relations humaines
Peuples Autochtones
Fonction publique

Cercle des employés autochtones 1, record 44, French, Cercle%20des%20employ%C3%A9s%20autochtones
correct, masculine noun

CEA 1, record 44, French, CEA
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Le Cercle des employés autochtones (CEA) est un réseau d'employés s'identifiant comme autochtones et leurs alliés au sein de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Travaillant ensemble, ils offrent de l'éducation, du soutien et des conseils aux employés autochtones et non-autochtones. Ils offrent également un espace sûr où les employés autochtones peuvent se rencontrer et discuter des priorités, des enjeux et des possibilités qui les concernent, ainsi que chercher des moyens de faire progresser la réconciliation au sein de SPAC. 1, record 44, French, - Cercle%20des%20employ%C3%A9s%20autochtones

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2022-03-08

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Federal Public Service Employee Operations and Administration Unit 1, record 45, English, Federal%20Public%20Service%20Employee%20Operations%20and%20Administration%20Unit

Federal PS Employee Operations and Administration Unit 1, record 45, English, Federal%20PS%20Employee%20Operations%20and%20Administration%20Unit

Record 45, Key term(s)

Federal Public Service Employees Operations and Administration Unit
Federal PS Employees Operations and Administration Unit
Federal PSE Operations and Administration Unit
Federal PSE Ops/Admin Unit
Federal PSE Ops and Admin Unit

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe des opérations et de l'administration des employés de la fonction publique fédérale 1, record 45, French, Groupe%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20l%27administration%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun

Groupe des opérations et de l'administration des employés de la FP fédérale 1, record 45, French, Groupe%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20l%27administration%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20FP%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun

Record 45, Key term(s)

Groupe des opérations et de l'administration des EFP fédérale

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2022-02-24

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Courses
Ethics and Morals
Labour and Employment
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 46

C255

classification system code, see observation

Values and Ethics Foundations for Employees 1, record 46, English, Values%20and%20Ethics%20Foundations%20for%20Employees
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

This online self-paced course introduces the foundational public sector values and ethical behaviours presented in the Values and Ethics Code for the Public Sector. Through informative exercises and scenarios, participants will learn how to identify values and ethics principles and how to integrate them into their work routines and practices. 1, record 46, English, - Values%20and%20Ethics%20Foundations%20for%20Employees

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

C255: a Canada School of Public Service course code. 2, record 46, English, - Values%20and%20Ethics%20Foundations%20for%20Employees

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de cours
Éthique et Morale
Travail et emploi
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 46

C255

classification system code, see observation

Fondements des valeurs et de l'éthique pour les employés 1, record 46, French, Fondements%20des%20valeurs%20et%20de%20l%27%C3%A9thique%20pour%20les%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Ce cours en ligne à rythme libre présente les valeurs fondamentales et les comportements éthiques présentés dans le Code de valeurs et d'éthique du secteur public. Au moyen d'exercices et de mises en situation instructifs, les participants apprendront à reconnaître les valeurs et les principes éthiques, ainsi qu'à les intégrer à leur quotidien et à leurs pratiques de travail. 1, record 46, French, - Fondements%20des%20valeurs%20et%20de%20l%27%C3%A9thique%20pour%20les%20employ%C3%A9s

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

C255 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 46, French, - Fondements%20des%20valeurs%20et%20de%20l%27%C3%A9thique%20pour%20les%20employ%C3%A9s

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2022-01-24

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Courses
Communication and Information Management
IT Security
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 47

I225

classification system code, see observation

Cyber Security in the GC for non-IT Employees 1, record 47, English, Cyber%20Security%20in%20the%20GC%20for%20non%2DIT%20Employees
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

This course for non-IT [information technology] specialists provides an introduction to the basic cyber security terms, concepts and processes, as well as the government policies respecting information technology ... and cyber security. Through a mix of lectures, discussions, examples and group activities, participants will explore essential cyber security topics in a forum designed for non-technical learners. 1, record 47, English, - Cyber%20Security%20in%20the%20GC%20for%20non%2DIT%20Employees

Record 47, Key term(s)

Cybersecurity in the GC for non-IT Employees
Cyber Security in the Government of Canada for non-information technology Employees
Cybersecurity in the Government of Canada for non-information technology Employees

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de cours
Gestion des communications et de l'information
Sécurité des TI
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 47

I225

classification system code, see observation

La cybersécurité dans le GC pour les employés non-TI 1, record 47, French, La%20cybers%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20le%20GC%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20non%2DTI
correct, feminine noun, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Ce cours, qui est destiné aux non-spécialistes des TI [technologies de l'information], offre une introduction à la terminologie, aux concepts et aux processus de base de la cybersécurité ainsi qu'aux politiques gouvernementales en matière de TI et de cybersécurité. Les participants, par l'entremise de présentations magistrales, de discussions, d'activités de groupe et d'exemples, exploreront des sujets essentiels liés à la cybersécurité dans un contexte destiné à des apprenants non spécialisés. 1, record 47, French, - La%20cybers%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20le%20GC%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20non%2DTI

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

GC : gouvernement du Canada. 2, record 47, French, - La%20cybers%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20le%20GC%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20non%2DTI

Record number: 47, Textual support number: 3 OBS

TI : technologies de l'information. 2, record 47, French, - La%20cybers%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20le%20GC%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20non%2DTI

Record number: 47, Textual support number: 4 OBS

I225 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 47, French, - La%20cybers%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20le%20GC%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20non%2DTI

Record 47, Key term(s)

La cyber-sécurité dans le GC pour les employés non-TI
La cybersécurité dans le gouvernement du Canada pour les employés non-technologies de l'information
La cyber-sécurité dans le gouvernement du Canada pour les employés non-technologies de l'information

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2021-10-28

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Communication and Information Management

Guideline for Employees of the Government of Canada : Information Management(IM) Basics 1, record 48, English, Guideline%20for%20Employees%20of%20the%20Government%20of%20Canada%20%3A%20Information%20Management%28IM%29%20Basics
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

[This guideline] aims to help all Government of Canada employees understand their roles and responsibilities in effectively managing information resources. 1, record 48, English, - Guideline%20for%20Employees%20of%20the%20Government%20of%20Canada%20%3A%20Information%20Management%28IM%29%20Basics

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information

Ligne directrice à l'intention des employés fédéraux : Rudiments de la gestion de l'information (GI) 1, record 48, French, Ligne%20directrice%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20%3A%20Rudiments%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20%28GI%29
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

[La présente ligne directrice] vise à aider tous les employés du gouvernement du Canada à mieux comprendre leurs rôles et responsabilités en matière de gestion efficace des ressources documentaires. 1, record 48, French, - Ligne%20directrice%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20%3A%20Rudiments%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20%28GI%29

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2021-10-05

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Fingerprint Unit 1, record 49, English, Employee%20Fingerprint%20Unit

EFU 1, record 49, English, EFU

Record 49, Key term(s)

Employees Fingerprints Unit
Employee Finger Print Unit
Employees Finger Prints Unit

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe des empreintes digitales des employés 1, record 49, French, Groupe%20des%20empreintes%20digitales%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun

GEDE 1, record 49, French, GEDE
masculine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2021-09-23

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

RCMP Employee and Family Resource Guide 1, record 50, English, RCMP%20Employee%20and%20Family%20Resource%20Guide
correct

RCMP Employee & Family Resource Guide 1, record 50, English, RCMP%20Employee%20%26%20Family%20Resource%20Guide
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police. 1, record 50, English, - RCMP%20Employee%20and%20Family%20Resource%20Guide

Record 50, Key term(s)

RCMP Employees and Family Resources Guide
Royal Canadian Mounted Police Employee and Family Resource Guide
Royal Canadian Mounted Police Employees and Family Resources Guide
RCMP Employees & Family Resources Guide
Royal Canadian Mounted Police Employee & Family Resource Guide
Royal Canadian Mounted Police Employees & Family Resources Guide

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Guide des ressources à l'intention des employés de la GRC et de leur famille 1, record 50, French, Guide%20des%20ressources%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20GRC%20et%20de%20leur%20famille
correct, masculine noun

Guide de ressources pour les employés de la GRC et leur famille 1, record 50, French, Guide%20de%20ressources%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20de%20la%20GRC%20et%20leur%20famille
unofficial, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada. 1, record 50, French, - Guide%20des%20ressources%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20GRC%20et%20de%20leur%20famille

Record 50, Key term(s)

Guide des ressources à l'intention des employés de la Gendarmerie royale du Canada et de leur famille
Guide de ressources pour les employés de la Gendarmerie royale du Canada et leur famille

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2021-07-30

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of Human Relations
Public Service

Network of Asian Federal Employees 1, record 51, English, Network%20of%20Asian%20Federal%20Employees
correct

NAFE 1, record 51, English, NAFE
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The Network serves as a safe and brave space for all Asian employees and allies, with the objectives of working collaboratively across the Government of Canada to provide an open and supportive work environment; [promoting] the awareness of cultures, contributions and challenges affecting Asian federal public servants; and mobilizing collective action to advance diversity and inclusion in the public service. 1, record 51, English, - Network%20of%20Asian%20Federal%20Employees

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des relations humaines
Fonction publique

Réseau des employés fédéraux asiatiques 1, record 51, French, R%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20asiatiques
correct

REFA 1, record 51, French, REFA
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Le réseau sert d'espace de confiance et de soutien pour tous les employés et alliés asiatiques, avec pour objectifs de travailler en collaboration dans l'ensemble du gouvernement du Canada afin d'offrir un environnement de travail ouvert et favorable; de promouvoir la sensibilisation aux cultures, aux contributions et aux défis qui touchent les fonctionnaires fédéraux asiatiques; et de mobiliser une action collective pour faire progresser la diversité et l'inclusion dans la fonction publique. 1, record 51, French, - R%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20asiatiques

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2021-06-01

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Management Relations Officer 1, record 52, English, Employee%20Management%20Relations%20Officer
correct

EMRO 1, record 52, English, EMRO
correct

Record 52, Key term(s)

Employees Management Relations Officer
Employee/Management Relations Officer
Employees/Management Relations Officer
Employee and Management Relations Officer
Employees and Management Relations Officer

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

dirigeant des Relations employeur-employés 1, record 52, French, dirigeant%20des%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
correct, masculine noun

DREE 1, record 52, French, DREE
correct, masculine noun

dirigeante des Relations employeur-employés 1, record 52, French, dirigeante%20des%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
correct, feminine noun
- DREE 1, record 52, French, DREE
  correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2021-05-11

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Acting Employee Services NCO 1, record 53, English, Acting%20Employee%20Services%20NCO

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

NCO: non-commissioned officer. 1, record 53, English, - Acting%20Employee%20Services%20NCO

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

"K" Division (Alberta). 1, record 53, English, - Acting%20Employee%20Services%20NCO

Record 53, Key term(s)

A. Employee Services NCO
A. Employees Services NCO
A. Employee Services Non-Commissioned Officer
A. Employees Services Non-Commissioned Officer
Acting Employees Services NCO
Acting Employee Services Non-Commissioned Officer
Acting Employees Services Non-Commissioned Officer

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

s.-off. intérimaire des Services aux employés 1, record 53, French, s%2E%2Doff%2E%20int%C3%A9rimaire%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s
masculine and feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

s.-off. : sous-officier; sous-officière. 1, record 53, French, - s%2E%2Doff%2E%20int%C3%A9rimaire%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Division K (Alberta). 1, record 53, French, - s%2E%2Doff%2E%20int%C3%A9rimaire%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s

Record 53, Key term(s)

s.-off. int., Services aux employés
sous-officier int., Services aux employés
sous-officière int., Services aux employés
sous-officier intérimaire des Services aux employés
sous-officière intérimaire des Services aux employés

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2021-05-11

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

OIC Employee and Management Relations 1, record 54, English, OIC%20Employee%20and%20Management%20Relations

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

OIC: officer in charge. 1, record 54, English, - OIC%20Employee%20and%20Management%20Relations

Record 54, Key term(s)

OIC Employees and Management Relations
Officer in Charge, Employee and Management Relations
Officer in Charge, Employees and Management Relations

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

off. resp. des Relations employeur-employés 1, record 54, French, off%2E%20resp%2E%20des%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
masculine and feminine noun

off. resp., Relations employeur-employés 1, record 54, French, off%2E%20resp%2E%2C%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
masculine and feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

off. resp. : officier responsable; officière responsable. 1, record 54, French, - off%2E%20resp%2E%20des%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s

Record 54, Key term(s)

officier responsable des Relations employeur-employés
officière responsable des Relations employeur-employés

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2021-05-06

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Coordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Program 1, record 55, English, Coordinator%2C%20Integration%20of%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20and%20Member%20and%20Employee%20Assistance%20Program

Coordinator, Integration of OSH and MEAP 1, record 55, English, Coordinator%2C%20Integration%20of%20OSH%20and%20MEAP

Record 55, Key term(s)

Co-ordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Program
Coordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Programme
Co-ordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Programme
Co-ordinator, Integration of OSH and MEAP
Coordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Program
Co-ordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Program
Coordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Programme
Co-ordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Programme

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur de l'Intégration de la Santé et Sécurité au travail et du Programme d'aide aux membres et aux employés 1, record 55, French, coordonnateur%20de%20l%27Int%C3%A9gration%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20S%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20et%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20membres%20et%20aux%20employ%C3%A9s
masculine noun

coordonnatrice de l'Intégration de la Santé et Sécurité au travail et du Programme d'aide aux membres et aux employés 1, record 55, French, coordonnatrice%20de%20l%27Int%C3%A9gration%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20S%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20et%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20membres%20et%20aux%20employ%C3%A9s
feminine noun
coordonnateur de l'Intégration de la SST et du PAME 1, record 55, French, coordonnateur%20de%20l%27Int%C3%A9gration%20de%20la%20SST%20et%20du%20PAME
masculine noun
coordonnatrice de l'Intégration de la SST et du PAME 1, record 55, French, coordonnatrice%20de%20l%27Int%C3%A9gration%20de%20la%20SST%20et%20du%20PAME
feminine noun

Record 55, Key term(s)

coordinateur de l'Intégration de la Santé et Sécurité au travail et du Programme d'aide aux membres et aux employés
coordinatrice de l'Intégration de la Santé et Sécurité au travail et du Programme d'aide aux membres et aux employés
coordinateur de l'Intégration de la SST et du PAME
coordinatrice de l'Intégration de la SST et du PAME

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2021-01-27

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Workplace Organization
Sociology of persons with a disability

Federal Public Service Job Accommodation Network for Employees with Disabilities 1, record 56, English, Federal%20Public%20Service%20Job%20Accommodation%20Network%20for%20Employees%20with%20Disabilities
correct

FPS-JAN 2, record 56, English, FPS%2DJAN
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

The Federal Public Service Job Accommodation Network for Employees with Disabilities facilitates access to advice, policy information, relevant accommodation programs and services for managers, employees with disabilities and public service employees in general. 3, record 56, English, - Federal%20Public%20Service%20Job%20Accommodation%20Network%20for%20Employees%20with%20Disabilities

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Organisation du travail et équipements
Sociologie des personnes handicapées

Réseau d'aménagements pour les employés handicapés de la fonction publique fédérale 1, record 56, French, R%C3%A9seau%20d%27am%C3%A9nagements%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, masculine noun

RA-FPF 2, record 56, French, RA%2DFPF
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau d'aménagements pour les employés handicapés de la fonction publique fédérale aide les gestionnaires, les employés vivant avec un handicap et l'ensemble des employés de la fonction publique à obtenir des conseils et des renseignements sur les politiques en matière d'adaptation et à se prévaloir des programmes et des services afférents. 3, record 56, French, - R%C3%A9seau%20d%27am%C3%A9nagements%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Organización del trabajo y equipos
Sociología de las personas con discapacidad

Red de Adaptación para los Empleados con Discapacidad de la Función Pública Federal 1, record 56, Spanish, Red%20de%20Adaptaci%C3%B3n%20para%20los%20Empleados%20con%20Discapacidad%20de%20la%20Funci%C3%B3n%20P%C3%BAblica%20Federal
proposal, feminine noun

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2019-12-17

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Sociology of persons with a disability
Personnel and Job Evaluation

Policy on the Duty to Accommodate Persons with Disabilities in the Federal Public Service 1, record 57, English, Policy%20on%20the%20Duty%20to%20Accommodate%20Persons%20with%20Disabilities%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
correct

Policy on the Provision of Accommodation for Employees with Disabilities 2, record 57, English, Policy%20on%20the%20Provision%20of%20Accommodation%20for%20Employees%20with%20Disabilities
former designation, correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Policy on the Provision of Accommodation for Employees with Disabilities: A policy for workplace accommodation with employees with disabilities, jointly administered with the Public Service Commission of Canada's policy on accommodation in the appointment process. 3, record 57, English, - Policy%20on%20the%20Duty%20to%20Accommodate%20Persons%20with%20Disabilities%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. 4, record 57, English, - Policy%20on%20the%20Duty%20to%20Accommodate%20Persons%20with%20Disabilities%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Record number: 57, Textual support number: 3 OBS

Policy on the Duty to Accommodate Persons with Disabilities in the Federal Public Service: title effective since June 3, 2002. 5, record 57, English, - Policy%20on%20the%20Duty%20to%20Accommodate%20Persons%20with%20Disabilities%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des personnes handicapées
Évaluation du personnel et des emplois

Politique sur l'obligation de prendre des mesures d'adaptation pour les personnes handicapées dans la fonction publique fédérale 1, record 57, French, Politique%20sur%20l%27obligation%20de%20prendre%20des%20mesures%20d%27adaptation%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, feminine noun

Politique concernant les aménagements spéciaux pour les employés handicapés 2, record 57, French, Politique%20concernant%20les%20am%C3%A9nagements%20sp%C3%A9ciaux%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s
former designation, correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Politique qui offre des mesures d'adaptation aux employés [ayant une incapacité], lesquelles sont administrées conjointement et conformément à la politique sur les mesures d'adaptation dans le cadre du processus de nomination de la Commission de la fonction publique du Canada. 3, record 57, French, - Politique%20sur%20l%27obligation%20de%20prendre%20des%20mesures%20d%27adaptation%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 4, record 57, French, - Politique%20sur%20l%27obligation%20de%20prendre%20des%20mesures%20d%27adaptation%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record number: 57, Textual support number: 3 OBS

Politique sur l'obligation de prendre des mesures d'adaptation pour les personnes handicapées dans la fonction publique fédérale : titre en vigueur depuis le 3 juin, 2002. 5, record 57, French, - Politique%20sur%20l%27obligation%20de%20prendre%20des%20mesures%20d%27adaptation%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Sociología de las personas con discapacidad
Evaluación del personal y los cargos

Política sobre la Obligación de Adoptar Medidas de Adaptación para las Personas Discapacitadas en la Función Pública Federal 1, record 57, Spanish, Pol%C3%ADtica%20sobre%20la%20Obligaci%C3%B3n%20de%20Adoptar%20Medidas%20de%20Adaptaci%C3%B3n%20para%20las%20Personas%20Discapacitadas%20en%20la%20Funci%C3%B3n%20P%C3%BAblica%20Federal
proposal, feminine noun

Save record 57

Record 58 - external organization data 2019-09-13

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee and Talent Retention 1, record 58, English, Employee%20and%20Talent%20Retention

ETR 1, record 58, English, ETR

Record 58, Key term(s)

Employees and Talents Retention

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Maintien des employés et des talents 1, record 58, French, Maintien%20des%20employ%C3%A9s%20et%20des%20talents
masculine noun

MET 1, record 58, French, MET
masculine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2018-12-03

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Union Organization
Labour and Employment

Nunavut Employees Union 1, record 59, English, Nunavut%20Employees%20Union
correct

NEU 2, record 59, English, NEU
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

... NEU is a component of the Public Service Alliance of Canada (PSAC) and represents more than 4,200 workers working for Nunavut and the diverse communities that make up the territory. 3, record 59, English, - Nunavut%20Employees%20Union

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organisation syndicale
Travail et emploi

Syndicat des employé-e-s du Nunavut 1, record 59, French, Syndicat%20des%20employ%C3%A9%2De%2Ds%20du%20Nunavut
correct, masculine noun

SENu 1, record 59, French, SENu
correct, masculine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2018-10-05

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

RCMP Aboriginal Employee Council 1, record 60, English, RCMP%20Aboriginal%20Employee%20Council

RAEC 1, record 60, English, RAEC

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police. 1, record 60, English, - RCMP%20Aboriginal%20Employee%20Council

Record 60, Key term(s)

RCMP Aboriginal Employees Council
Royal Canadian Mounted Police Aboriginal Employee Council
Royal Canadian Mounted Police Aboriginal Employees Council

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Conseil des employés autochtones de la GRC 1, record 60, French, Conseil%20des%20employ%C3%A9s%20autochtones%20de%20la%20GRC
masculine noun

CEAG 1, record 60, French, CEAG
masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada. 1, record 60, French, - Conseil%20des%20employ%C3%A9s%20autochtones%20de%20la%20GRC

Record 60, Key term(s)

Conseil des employés autochtones de la Gendarmerie royale du Canada

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - external organization data 2018-08-17

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Member/Employee Assistance Program 1, record 61, English, Member%2FEmployee%20Assistance%20Program
correct

MEAP 1, record 61, English, MEAP

Member Assistance Program 1, record 61, English, Member%20Assistance%20Program
former designation
- MAP 1, record 61, English, MAP
  former designation
Employee Assistance Program 1, record 61, English, Employee%20Assistance%20Program
former designation
- EAP 1, record 61, English, EAP
  former designation

Record 61, Key term(s)

Member and Employee Assistance Program
Member/Employee Assistance Programme
Member and Employee Assistance Programme
Members/Employees Assistance Program
Members and Employees Assistance Program
Members/Employees Assistance Programme
Members and Employees Assistance Programme
Member Assistance Programme
Members Assistance Program
Members Assistance Programme
Employee Assistance Programme
Employees Assistance Program
Employees Assistance Programme

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programme d'aide aux membres et aux employés 1, record 61, French, Programme%20d%27aide%20aux%20membres%20et%20aux%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun

PAME 1, record 61, French, PAME
masculine noun

Programme d'aide aux membres 1, record 61, French, Programme%20d%27aide%20aux%20membres
former designation, masculine noun
- PAM 1, record 61, French, PAM
  former designation, masculine noun
Programme d'aide aux employés 1, record 61, French, Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s
former designation, masculine noun
- PAE 1, record 61, French, PAE
  former designation, masculine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - external organization data 2018-08-17

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Member/Employee Assistance Program Coordinator 1, record 62, English, Member%2FEmployee%20Assistance%20Program%20Coordinator

Record 62, Key term(s)

Member and Employee Assistance Program Co-ordinator
Member/Employee Assistance Programme Coordinator
Member and Employee Assistance Programme Co-ordinator
Members/Employees Assistance Program Coordinator
Members/Employees Assistance Program Co-ordinator
Members and Employees Assistance Program Coordinator
Members and Employees Assistance Program Co-ordinator
Members/Employees Assistance Programme Coordinator
Members/Employees Assistance Programme Co-ordinator
Members and Employees Assistance Programme Coordinator
Members and Employees Assistance Programme Co-ordinator
MEAP Coordinator
MEAP Co-ordinator

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur du Programme d'aide aux membres et aux employés 1, record 62, French, coordonnateur%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20membres%20et%20aux%20employ%C3%A9s
masculine noun

coordonnatrice du Programme d'aide aux membres et aux employés 1, record 62, French, coordonnatrice%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20membres%20et%20aux%20employ%C3%A9s
feminine noun

Record 62, Key term(s)

coordonnateur du PAME
coordonnatrice du PAME

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2018-07-13

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

MEAP Operational Centre 1, record 63, English, MEAP%20Operational%20Centre

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

MEAP: Member and Employee Assistance Program. 1, record 63, English, - MEAP%20Operational%20Centre

Record 63, Key term(s)

MEAP Operational Center
Member and Employee Assistance Program Operational Centre
Member and Employee Assistance Program Operational Center
Member and Employee Assistance Programme Operational Centre
Member and Employee Assistance Programme Operational Center
Members and Employees Assistance Program Operational Centre
Members and Employees Assistance Program Operational Center
Members and Employees Assistance Programme Operational Centre
Members and Employees Assistance Programme Operational Center

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Centre opérationnel du PAME 1, record 63, French, Centre%20op%C3%A9rationnel%20du%20PAME
masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

PAME : Programme d'aide aux membres et aux employés. 1, record 63, French, - Centre%20op%C3%A9rationnel%20du%20PAME

Record 63, Key term(s)

Centre opérationnel du Programme d'aide aux membres et aux employés

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2018-04-12

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management

Work Force Adjustment :Employee's Kit 1, record 64, English, Work%20Force%20Adjustment%20%3AEmployee%27s%20Kit
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Health Canada, Work Force Adjustment: Employee Kit. This guide was prepared to assist employees affected by work force adjustment situations. The package provides general information as wells as tips on coping with change, job searching, résumé writing and how to prepare for interviews. 1, record 64, English, - Work%20Force%20Adjustment%20%3AEmployee%27s%20Kit

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel

Réaménagement des effectifs : trousse d'information 1, record 64, French, R%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20%3A%20trousse%20d%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Santé Canada, Réaménagement des effectifs - Trousse d'information. Cette pochette s'adresse aux employés touchés par les mesures de réaménagement des effectifs. Elle contient des renseignements généraux et des conseils pratiques sur la manière de réagir aux changements, de chercher un emploi, de rédiger un curriculum vitæ et de se préparer à une entrevue. 1, record 64, French, - R%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20%3A%20trousse%20d%27information

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2018-02-13

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Labour and Employment
Union Organization

Natural Gas Employees’ Association 1, record 65, English, Natural%20Gas%20Employees%26rsquo%3B%20Association
correct

NGEA 2, record 65, English, NGEA
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

The Natural Gas Employees' Association (NGEA) is a trade union representing the employees of ATCO Gas and Pipelines Limited-Gas Division and ATCO Gas and Pipelines Limited-Pipelines Division. 3, record 65, English, - Natural%20Gas%20Employees%26rsquo%3B%20Association

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Travail et emploi
Organisation syndicale

Natural Gas Employees' Association 1, record 65, French, Natural%20Gas%20Employees%27%20Association
correct

NGEA 2, record 65, French, NGEA
correct

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2018-02-12

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Personnel Management

National Council of Federal Employees with Disabilities 1, record 66, English, National%20Council%20of%20Federal%20Employees%20with%20Disabilities
correct

NCFED 2, record 66, English, NCFED
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

A council that focuses on employment equity and deals with disability management, mental health and other disability-related issues in the federal public service. 1, record 66, English, - National%20Council%20of%20Federal%20Employees%20with%20Disabilities

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Gestion du personnel

Conseil national des employés handicapés fédéraux 1, record 66, French, Conseil%20national%20des%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, masculine noun

CNEHF 2, record 66, French, CNEHF
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Conseil qui s'intéresse à l'équité à l'emploi et qui traite de la gestion de l'incapacité, de la santé mentale et d'autres enjeux liés à l'incapacité dans la fonction publique fédérale. 1, record 66, French, - Conseil%20national%20des%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2018-02-05

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employees Index Card System 1, record 67, English, Employees%20Index%20Card%20System

Record 67, Key term(s)

Employees Index Cards System
Employee Index Card System
Employee Index Cards System

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Système de fichage des employés 1, record 67, French, Syst%C3%A8me%20de%20fichage%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - external organization data 2018-02-05

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee and Organizational Development Group 1, record 68, English, Employee%20and%20Organizational%20Development%20Group

Employee and Organization Development Group 1, record 68, English, Employee%20and%20Organization%20Development%20Group
former designation

Record 68, Key term(s)

Employees and Organizational Development Group
Employees and Organization Development Group
Employee and Organisational Development Group
Employee and Organisation Development Group
Employees and Organisational Development Group
Employees and Organisation Development Group

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe du perfectionnement des employés et du développement organisationnel 1, record 68, French, Groupe%20du%20perfectionnement%20des%20employ%C3%A9s%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20organisationnel
masculine noun

Groupe de perfectionnement et de développement organisationnel 1, record 68, French, Groupe%20de%20perfectionnement%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20organisationnel
former designation, masculine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - external organization data 2018-02-05

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee and Management Relations Management Team 1, record 69, English, Employee%20and%20Management%20Relations%20Management%20Team

EMRMT 1, record 69, English, EMRMT

Record 69, Key term(s)

Employees and Management Relations Management Team

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe de gestion des relations employeur-employés 1, record 69, French, %C3%89quipe%20de%20gestion%20des%20relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
feminine noun

EGREE 1, record 69, French, EGREE
feminine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - external organization data 2018-02-05

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee and Management Relations and Adjudications 1, record 70, English, Employee%20and%20Management%20Relations%20and%20Adjudications
plural

EMRA 1, record 70, English, EMRA
plural

Record 70, Key term(s)

Employees and Management Relations and Adjudications

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Relations employeur-employés et Arbitrage 1, record 70, French, Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s%20et%20Arbitrage

REEA 1, record 70, French, REEA

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - external organization data 2018-02-05

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employer Employee Communications Committee 1, record 71, English, Employer%20Employee%20Communications%20Committee

EECC 1, record 71, English, EECC

Record 71, Key term(s)

Employer Employees Communications Committee

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comité des communications employeur-employés 1, record 71, French, Comit%C3%A9%20des%20communications%20employeur%2Demploy%C3%A9s
masculine noun

CCEE 1, record 71, French, CCEE
masculine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - external organization data 2017-11-10

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Transition and Support Team 1, record 72, English, Employee%20Transition%20and%20Support%20Team

ETST 1, record 72, English, ETST

Record 72, Key term(s)

Employees Transition and Support Team

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe de transition et de soutien des employés 1, record 72, French, %C3%89quipe%20de%20transition%20et%20de%20soutien%20des%20employ%C3%A9s
feminine noun

ETSE 1, record 72, French, ETSE
feminine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2017-10-27

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Union Organization
Operation of Electrical Facilities

United Utility Workers’ Association of Canada 1, record 73, English, United%20Utility%20Workers%26rsquo%3B%20Association%20of%20Canada
correct

UUWA 2, record 73, English, UUWA
correct

TransAlta Employees’ Association 3, record 73, English, TransAlta%20Employees%26rsquo%3B%20Association
former designation, correct, Alberta
Calgary Power Employees Association 3, record 73, English, Calgary%20Power%20Employees%20Association
former designation, correct, Alberta

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

The UUWA is a collective of employees who work for various employers in the energy sector. 4, record 73, English, - United%20Utility%20Workers%26rsquo%3B%20Association%20of%20Canada

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

The United Utility Workers' Association (UUWA) began in 1943 as the Calgary Power Employees Association. In 1982 it became the TransAlta Employees' Association and evolved into the UUWA in 2000. 4, record 73, English, - United%20Utility%20Workers%26rsquo%3B%20Association%20of%20Canada

Record 73, Key term(s)

United Utility Workers’ Association

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Organisation syndicale
Exploitation d'installations électriques

United Utility Workers' Association of Canada 1, record 73, French, United%20Utility%20Workers%27%20Association%20of%20Canada
correct

UUWA 2, record 73, French, UUWA
correct

TransAlta Employees' Association 3, record 73, French, TransAlta%20Employees%27%20Association
former designation, correct, Alberta
Calgary Power Employees Association 3, record 73, French, Calgary%20Power%20Employees%20Association
former designation, correct, Alberta

Record 73, Key term(s)

United Utility Workers' Association

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2017-09-08

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Installation and Maintenance (Electrical)

Canadian Energy Workers Association 1, record 74, English, Canadian%20Energy%20Workers%20Association
correct

CEWA 2, record 74, English, CEWA
correct

Alberta Power Employees’ Association 3, record 74, English, Alberta%20Power%20Employees%26rsquo%3B%20Association
former designation, correct
Canadian Utilities and Northland Utilities Employees’ Association 1, record 74, English, Canadian%20Utilities%20and%20Northland%20Utilities%20Employees%26rsquo%3B%20Association
former designation, correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Energy Workers Association (CEWA) will provide progressive, democratic, honest and effective representation, pursuing the interests of all members[,] within a quality working environment. 4, record 74, English, - Canadian%20Energy%20Workers%20Association

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Installation et maintenance (Électricité)

Canadian Energy Workers Association 1, record 74, French, Canadian%20Energy%20Workers%20Association
correct

CEWA 2, record 74, French, CEWA
correct

Alberta Power Employees' Association 3, record 74, French, Alberta%20Power%20Employees%27%20Association
former designation, correct
Canadian Utilities and Northland Utilities Employees’ Association 1, record 74, French, Canadian%20Utilities%20and%20Northland%20Utilities%20Employees%26rsquo%3B%20Association
former designation, correct

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - external organization data 2017-06-23

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Program 1, record 75, English, Integration%20of%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20and%20Member%20and%20Employee%20Assistance%20Program

Integration of OSH and MEAP 1, record 75, English, Integration%20of%20OSH%20and%20MEAP

Record 75, Key term(s)

Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Program
Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Programme
Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Programme

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Intégration de la Santé et Sécurité au travail et du Programme d'aide aux membres et aux employés 1, record 75, French, Int%C3%A9gration%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20S%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20et%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20membres%20et%20aux%20employ%C3%A9s
feminine noun

Intégration de la SST et du PAME 1, record 75, French, Int%C3%A9gration%20de%20la%20SST%20et%20du%20PAME
feminine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2017-04-18

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Corporate Management
Sales (Marketing)

Canadian Office and Professional Employees Union 1, record 76, English, Canadian%20Office%20and%20Professional%20Employees%20Union
correct

COPE 1, record 76, English, COPE
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

COPE is a national labour union organization made up of 2 regional councils and 39 local unions comprising tens of thousands of members in several provinces across Canada. [The] members are mostly office employees, technical and professional employees and sales representatives both in the private and public sectors. 1, record 76, English, - Canadian%20Office%20and%20Professional%20Employees%20Union

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

The aim and purpose of COPE is to provide to ... members the assurance of gaining a measure of dignity and of security and a decent standard of living. [COPE] encourages the full democratic participation of all ... members both within ... union structures as well as in society in general. 1, record 76, English, - Canadian%20Office%20and%20Professional%20Employees%20Union

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Gestion de l'entreprise
Vente

Le Syndicat canadien des employées et employés professionnels et de bureau 1, record 76, French, Le%20Syndicat%20canadien%20des%20employ%C3%A9es%20et%20employ%C3%A9s%20professionnels%20et%20de%20bureau
correct, masculine noun

SEPB 2, record 76, French, SEPB
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Le SEPB est une organisation syndicale nationale composée de deux conseils régionaux et de 39 sections locales comprenant plusieurs dizaines de milliers de membres répartis dans les différentes provinces au Canada. [Les] membres sont majoritairement des employées et employés de bureau, des employées et employés techniques, des employées et employés professionnels et des représentantes et représentants à la vente. [Les] membres [sont] aussi bien dans le secteur privé que dans le secteur public. 3, record 76, French, - Le%20Syndicat%20canadien%20des%20employ%C3%A9es%20et%20employ%C3%A9s%20professionnels%20et%20de%20bureau

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Le SEPB a pour but et objectif de procurer aux membres qu'il représente l'assurance d'obtenir une certaine forme de dignité, une certaine mesure de sécurité et un niveau de vie décent. Il encourage ses membres à participer pleinement à la vie démocratique autant à l'intérieur de la structure syndicale que dans la société en général. 3, record 76, French, - Le%20Syndicat%20canadien%20des%20employ%C3%A9es%20et%20employ%C3%A9s%20professionnels%20et%20de%20bureau

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2017-03-21

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Union Organization
Telephones

Canadian Telecommunications Employees’ Association 1, record 77, English, Canadian%20Telecommunications%20Employees%26rsquo%3B%20Association
correct

CTEA 2, record 77, English, CTEA
correct

Canadian Telephone Employees’ Association 3, record 77, English, Canadian%20Telephone%20Employees%26rsquo%3B%20Association
former designation, correct

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

The Canadian Telecommunications Employees' Association (CTEA) welcomes you. The CTEA is an independent union certified in the 1940's by the Canadian Labour Relations Board to represent employees of Bell Canada. Over the years, the CTEA has been certified as the bargaining representative for many other groups of employees working for employers such as Comtech, Nexacor, ACMS (Amdocs), Télébec S.E.S., Yellow Pages Group and Connexim. 1, record 77, English, - Canadian%20Telecommunications%20Employees%26rsquo%3B%20Association

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Organisation syndicale
Téléphones

Association canadienne des employés en télécommunications 1, record 77, French, Association%20canadienne%20des%20employ%C3%A9s%20en%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun

ACET 1, record 77, French, ACET
correct, feminine noun

Association canadienne des employés de téléphone 1, record 77, French, Association%20canadienne%20des%20employ%C3%A9s%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone
former designation, correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

L'Association canadienne des employés en télécommunications (ACET) vous souhaite la bienvenue. L'ACET est un syndicat indépendant accrédité au cours des années quarante par le Conseil canadien des relations du travail pour représenter les employées de Bell Canada. Au cours des années, l'ACET a obtenu la reconnaissance syndicale de plusieurs groupes d'employées œuvrant au sein d'entreprises telles que Comtech, Nexacor, ACMS (Amdocs), Télébec S.E.C., Groupe Pages Jaunes et Connexim. 1, record 77, French, - Association%20canadienne%20des%20employ%C3%A9s%20en%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 77, Key term(s)

Association canadienne des employés du téléphone

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2017-02-14

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Seminar Titles
Labour and Employment

Employees in Action : A True Success Story 1, record 78, English, Employees%20in%20Action%20%3A%20A%20True%20Success%20Story
correct, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. 1, record 78, English, - Employees%20in%20Action%20%3A%20A%20True%20Success%20Story

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de séminaires
Travail et emploi

Les employés à l'œuvre : histoire d'une réussite 1, record 78, French, Les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre%20%3A%20histoire%20d%27une%20r%C3%A9ussite
correct, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada. Titre du séminaire organisé par le Centre canadien des relations entre l'entreprise et la collectivité. 1, record 78, French, - Les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre%20%3A%20histoire%20d%27une%20r%C3%A9ussite

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2017-02-08

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Seminar Titles
Corporate Management (General)

Corporate Volunteerism-Employees in Action : A True Success Story 1, record 79, English, Corporate%20Volunteerism%2DEmployees%20in%20Action%20%3A%20A%20True%20Success%20Story
correct, Canada

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. 1, record 79, English, - Corporate%20Volunteerism%2DEmployees%20in%20Action%20%3A%20A%20True%20Success%20Story

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de séminaires
Gestion de l'entreprise (Généralités)

Le bénévolat en entreprise - Les employés à l'œuvre : histoire d'une réussite 1, record 79, French, Le%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20en%20entreprise%20%2D%20Les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre%20%3A%20histoire%20d%27une%20r%C3%A9ussite
correct, Canada

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada. Titre du séminaire organisé par le Centre canadien des relations entre l'entreprise et la collectivité. 1, record 79, French, - Le%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20en%20entreprise%20%2D%20Les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre%20%3A%20histoire%20d%27une%20r%C3%A9ussite

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2017-02-06

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Working Practices and Conditions

employee's time record 1, record 80, English, employee%27s%20time%20record

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

employee's time record: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 80, English, - employee%27s%20time%20record

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Régimes et conditions de travail

relevé de temps de travail d'un salarié 1, record 80, French, relev%C3%A9%20de%20temps%20de%20travail%20d%27un%20salari%C3%A9
masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

relevé de temps de travail d'un salarié : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 80, French, - relev%C3%A9%20de%20temps%20de%20travail%20d%27un%20salari%C3%A9

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2017-02-06

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Employment Benefits
Social Security and Employment Insurance
Labour and Employment

employees’ social security contribution 1, record 81, English, employees%26rsquo%3B%20social%20security%20contribution
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Employers must also pay a portion of their employees' social security contribution as per the contribution schedule. 2, record 81, English, - employees%26rsquo%3B%20social%20security%20contribution

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

employees' social security contribution: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 81, English, - employees%26rsquo%3B%20social%20security%20contribution

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Avantages sociaux
Sécurité sociale et assurance-emploi
Travail et emploi

cotisation salariale de sécurité sociale 1, record 81, French, cotisation%20salariale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Quote-part versée par des salariés ou des employés d'une entreprise à un régime de retraite ou de prévoyance. Elle est généralement calculée en fonction du salaire de chaque employé de l'entreprise. 2, record 81, French, - cotisation%20salariale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

cotisation salariale de sécurité sociale : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 81, French, - cotisation%20salariale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Beneficios sociales
Seguridad social y seguro de desempleo
Trabajo y empleo

cotización a la seguridad social 1, record 81, Spanish, cotizaci%C3%B3n%20a%20la%20seguridad%20social
correct, feminine noun

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2017-02-06

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Work and Production
Labour and Employment

total numbers of days worked by labour force and employees 1, record 82, English, total%20numbers%20of%20days%20worked%20by%20labour%20force%20and%20employees

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

total numbers of days worked by labour force and employees: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 82, English, - total%20numbers%20of%20days%20worked%20by%20labour%20force%20and%20employees

Record 82, Key term(s)

total numbers of days worked by labor force and employees

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Travail et production
Travail et emploi

nombre total de journées d'ouvrier et d'employé 1, record 82, French, nombre%20total%20de%20journ%C3%A9es%20d%27ouvrier%20et%20d%27employ%C3%A9
masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

nombre total de journées d'ouvrier et d'employé : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 82, French, - nombre%20total%20de%20journ%C3%A9es%20d%27ouvrier%20et%20d%27employ%C3%A9

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2017-02-02

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Labour Relations

Winnipeg Association of Non-Teaching Employees 1, record 83, English, Winnipeg%20Association%20of%20Non%2DTeaching%20Employees
correct, Manitoba

WANTE 2, record 83, English, WANTE
correct, Manitoba

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

The objectives of the Association are to ... unite into one organization all non-managerial and non-teaching employees regardless of race, creed, color, nationality, sex, age, political belief, ancestry or place of origin[;] act as a bargaining agent for employees and to regulate the relations between the said employees and their employers in order to establish better rates of pay, hours of work and conditions of employment, and to settle disputes arising out of such matters in an equitable manner[;] maintain harmonious relations between the employers and the employees. 3, record 83, English, - Winnipeg%20Association%20of%20Non%2DTeaching%20Employees

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Relations du travail

Association des employés non enseignants de Winnipeg 1, record 83, French, Association%20des%20employ%C3%A9s%20non%20enseignants%20de%20Winnipeg
correct, Manitoba

WANTE 2, record 83, French, WANTE
correct, Manitoba

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2017-02-02

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Labour Relations

West Vancouver Municipal Employees’ Association 1, record 84, English, West%20Vancouver%20Municipal%20Employees%26rsquo%3B%20Association
correct, British Columbia

WVMEA 2, record 84, English, WVMEA
correct, British Columbia

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

The West Vancouver Municipal Employees' Association maintains and protects working conditions and a just and reasonable scale of wages, salaries and benefits for WVMEA members. 3, record 84, English, - West%20Vancouver%20Municipal%20Employees%26rsquo%3B%20Association

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Relations du travail

Association des employés municipaux de Vancouver-Ouest 1, record 84, French, Association%20des%20employ%C3%A9s%20municipaux%20de%20Vancouver%2DOuest
correct, British Columbia

AEMVO 2, record 84, French, AEMVO
correct, British Columbia

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2017-01-25

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

National Accounting

income in kind received by employees 1, record 85, English, income%20in%20kind%20received%20by%20employees

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

income in kind received by employees: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 85, English, - income%20in%20kind%20received%20by%20employees

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Comptabilité nationale

revenu en nature reçu par les salariés 1, record 85, French, revenu%20en%20nature%20re%C3%A7u%20par%20les%20salari%C3%A9s
masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

revenu en nature reçu par les salariés : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 85, French, - revenu%20en%20nature%20re%C3%A7u%20par%20les%20salari%C3%A9s

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2016-11-14

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Railroad Maintenance

Brotherhood of Maintenance of Way Employes Division 1, record 86, English, Brotherhood%20of%20Maintenance%20of%20Way%20Employes%20Division
correct

BMWED 1, record 86, English, BMWED
correct

Brotherhood of Maintenance of Way Employees 2, record 86, English, Brotherhood%20of%20Maintenance%20of%20Way%20Employees
former designation, correct
- BMWE 3, record 86, English, BMWE
  former designation, correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

The Brotherhood of Maintenance of Way Employes - later to become the Brotherhood of Maintenance of Way Employes Division of the International Brotherhood of Teamsters (BMWED) - is a national union representing the workers who build and maintain the tracks, bridges, buildings and other structures on the railroads of the United States. 4, record 86, English, - Brotherhood%20of%20Maintenance%20of%20Way%20Employes%20Division

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

[In] 2004 ... the BMWE merged with the International Brotherhood of Teamsters and consolidated its strength with that of the powerful 1.4 million member Teamster Union. 4, record 86, English, - Brotherhood%20of%20Maintenance%20of%20Way%20Employes%20Division

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Entretien (Équipement ferroviaire)

Brotherhood of Maintenance of Way Employes Division 1, record 86, French, Brotherhood%20of%20Maintenance%20of%20Way%20Employes%20Division
correct

BMWED 1, record 86, French, BMWED
correct

Fraternité des préposés à l'entretien des voies 2, record 86, French, Fraternit%C3%A9%20des%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20voies
former designation, feminine noun
- FPEV 3, record 86, French, FPEV
  former designation, feminine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2016-09-07

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Job Descriptions
Working Practices and Conditions

employees responsibility 1, record 87, English, employees%20responsibility
correct

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Descriptions d'emplois
Régimes et conditions de travail

responsabilité des employés 1, record 87, French, responsabilit%C3%A9%20des%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

responsabilité des employés : terme tiré du Mini-lexique du droit fédéral du travail et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 87, French, - responsabilit%C3%A9%20des%20employ%C3%A9s

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2016-09-07

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Training of Personnel

education of employees 1, record 88, English, education%20of%20employees
correct

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

formation des membres du personnel 1, record 88, French, formation%20des%20membres%20du%20personnel
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

formation des membres du personnel : terme tiré du Mini-lexique du droit fédéral du travail et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 88, French, - formation%20des%20membres%20du%20personnel

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2016-05-24

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Labour and Employment

pool of bilingual employees 1, record 89, English, pool%20of%20bilingual%20employees
correct

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Travail et emploi

réserve d'employés bilingues 1, record 89, French, r%C3%A9serve%20d%27employ%C3%A9s%20bilingues
feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

[...] la réserve d'employés bilingues hautement qualifiés [...] 1, record 89, French, - r%C3%A9serve%20d%27employ%C3%A9s%20bilingues

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2016-05-12

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Employment Benefits

Compensation Employees Union 1, record 90, English, Compensation%20Employees%20Union
correct, British Columbia

CEU 2, record 90, English, CEU
correct, British Columbia

Workers Compensation Employees Union 3, record 90, English, Workers%20Compensation%20Employees%20Union
former designation, correct, British Columbia

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

The Compensation Employees' Union was certified in May 1974. The CEU is an all inclusive bargaining unit representing all workers at the Workers' Compensation Board that are not excluded by law. The membership ranges from cleaners, support positions, technical positions, officer level positions, physiologists, and lawyers. The union is a democratic organization. 4, record 90, English, - Compensation%20Employees%20Union

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

[It works] vigilantly for an effective, public Worker’s Compensation Board, [and is] committed to rewarding jobs and respectful workplace relations. 5, record 90, English, - Compensation%20Employees%20Union

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Travail et emploi
Avantages sociaux

Compensation Employees Union 1, record 90, French, Compensation%20Employees%20Union
correct, British Columbia

CEU 2, record 90, French, CEU
correct, British Columbia

Workers Compensation Employees Union 3, record 90, French, Workers%20Compensation%20Employees%20Union
former designation, correct, British Columbia

Record 90, Key term(s)

Syndicat des employés d'indemnisation
Syndicat des employés du Conseil d'indemnisation des accidents du travail

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2016-03-22

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Télé-Québec Television Broadcast Employees’ Union 1, record 91, English, T%C3%A9l%C3%A9%2DQu%C3%A9bec%20Television%20Broadcast%20Employees%26rsquo%3B%20Union

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Syndicat des employés en radio-télédiffusion de Télé-Québec (CSQ) 1, record 91, French, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20en%20radio%2Dt%C3%A9l%C3%A9diffusion%20de%20T%C3%A9l%C3%A9%2DQu%C3%A9bec%20%28CSQ%29
masculine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2016-03-11

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Various Proper Names
Personnel Management

Living Change 1, record 92, English, Living%20Change

Making Change Work For Employees 1, record 92, English, Making%20Change%20Work%20For%20Employees
former designation

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion du personnel

Vivre le changement 1, record 92, French, Vivre%20le%20changement

Pour un changement positif 1, record 92, French, Pour%20un%20changement%20positif
former designation

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2016-03-04

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Québec Government Employees’ Union(Ind.) 1, record 93, English, Qu%C3%A9bec%20Government%20Employees%26rsquo%3B%20Union%28Ind%2E%29

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Syndicat de la fonction publique du Québec inc. (ind.) 1, record 93, French, Syndicat%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Qu%C3%A9bec%20inc%2E%20%28ind%2E%29
masculine noun

SFPQ 2, record 93, French, SFPQ
masculine noun

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2016-02-29

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Recruiting of Personnel

Staffing Information for Employees 1, record 94, English, Staffing%20Information%20for%20Employees
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

A document containing standard employment information which is common to many closed competitions and which is designed for continuous display in conjunction with individual notices of competition. 1, record 94, English, - Staffing%20Information%20for%20Employees

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Recrutement du personnel

Renseignements sur la dotation pour les employés 1, record 94, French, Renseignements%20sur%20la%20dotation%20pour%20les%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun, plural

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Document contenant des renseignements généraux sur l'emploi, communs à nombre de concours restreints, qui doit être affiché en permanence avec tout avis de concours particulier. 1, record 94, French, - Renseignements%20sur%20la%20dotation%20pour%20les%20employ%C3%A9s

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2016-02-29

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Union of Public Service Commission Employees 1, record 95, English, Union%20of%20Public%20Service%20Commission%20Employees
correct

UPSCE 2, record 95, English, UPSCE
correct

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Administration fédérale

Syndicat des employés de la Commission de la Fonction publique 1, record 95, French, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20Commission%20de%20la%20Fonction%20publique
correct, masculine noun

SECO 2, record 95, French, SECO
correct, masculine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2016-02-26

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Statistical Surveys
Federal Administration

survey employees 1, record 96, English, survey%20employees
correct, verb

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)
Administration fédérale

sonder les employés 1, record 96, French, sonder%20les%20employ%C3%A9s
correct

effectuer un sondage auprès des employés 1, record 96, French, effectuer%20un%20sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s
correct

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2015-03-26

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Management Operations

Performance Management Program for Employees 1, record 97, English, Performance%20Management%20Program%20for%20Employees
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. 1, record 97, English, - Performance%20Management%20Program%20for%20Employees

Record 97, Key term(s)

Performance Management Programme for Employees

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion

Programme de gestion du rendement pour les employés 1, record 97, French, Programme%20de%20gestion%20du%20rendement%20pour%20les%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 97, French, - Programme%20de%20gestion%20du%20rendement%20pour%20les%20employ%C3%A9s

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2015-03-19

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Courses
Training of Personnel

Universal entry(ies) Record 98

C345

classification system code, see observation

Workplace Accommodation for Federal Public Service Employees 1, record 98, English, Workplace%20Accommodation%20for%20Federal%20Public%20Service%20Employees
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

This online course aims to raise awareness and understanding among public service managers of the underlying principles of workplace accommodation and their importance and benefits. Participants will learn to identify key workplace accommodation principles, engage other employees and apply strategies and tools to foster an inclusive, barrier-free and ultimately more productive work environment. 1, record 98, English, - Workplace%20Accommodation%20for%20Federal%20Public%20Service%20Employees

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

C345: a Canada School of Public Service course code. 2, record 98, English, - Workplace%20Accommodation%20for%20Federal%20Public%20Service%20Employees

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 98

C345

classification system code, see observation

Mesures d’adaptation en milieu de travail à l’intention des fonctionnaires fédéraux 1, record 98, French, Mesures%20d%26rsquo%3Badaptation%20en%20milieu%20de%20travail%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, feminine noun, plural

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Ce cours en ligne permet aux gestionnaires de la fonction publique de mieux comprendre l'importance des mesures d'adaptation en milieu de travail, ainsi que leurs principes sous-jacents et leurs avantages. Les participants apprendront à définir les principes clés qui sous-tendent ces mesures d'adaptation, à mobiliser les autres employés, et à utiliser les stratégies et les outils visant à instaurer un milieu de travail inclusif et sans obstacles, qui favorise la productivité. 1, record 98, French, - Mesures%20d%26rsquo%3Badaptation%20en%20milieu%20de%20travail%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

C345 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 98, French, - Mesures%20d%26rsquo%3Badaptation%20en%20milieu%20de%20travail%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2015-03-11

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical Staff
Paramedical Staff

hospital personnel 1, record 99, English, hospital%20personnel
correct

hospital employees 1, record 99, English, hospital%20employees
correct
hospital staff 2, record 99, English, hospital%20staff
correct
hospital workers 3, record 99, English, hospital%20workers

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel médical
Personnel para-médical

personnel hospitalier 1, record 99, French, personnel%20hospitalier
correct, masculine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2015-02-26

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Labour Relations
Public Service

class of employees 1, record 100, English, class%20of%20employees
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

On application by the new separate agency or the employee organization affected, the Board must determine every question that arises as to whether any employee or class of employees is included in a bargaining unit determined by the Board under paragraph 84(1)(a) to constitute a unit appropriate for collective bargaining, or is included in any other unit [Public Service Modernization Act, 2003]. 2, record 100, English, - class%20of%20employees

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Relations du travail
Fonction publique

catégorie d'employés 1, record 100, French, cat%C3%A9gorie%20d%27employ%C3%A9s
correct, feminine noun

catégorie de fonctionnaires 2, record 100, French, cat%C3%A9gorie%20de%20fonctionnaires
correct, feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

À la demande du nouvel organisme distinct ou de l'organisation syndicale concernée, la Commission se prononce sur l'appartenance de tout fonctionnaire ou de toute catégorie de fonctionnaires à une unité de négociation qu'elle a définie en vertu des alinéas 84(1)a) ou 89a), ou sur leur appartenance à toute autre unité [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003]. 3, record 100, French, - cat%C3%A9gorie%20d%27employ%C3%A9s

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYEES [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®