TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYEES DISPOSABLE INCOME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- employee's disposable income
1, record 1, English, employee%27s%20disposable%20income
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the 1993 Foreign Service Directives, an employee's disposable income, that is, either 50% or 55% of salary, was adjusted in accordance with the Post Index methodology. Effective June 1, 2001, the revised methodology recognizes that employees at different salary levels spend differing percentages of salary for post-related expenses. 1, record 1, English, - employee%27s%20disposable%20income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- revenu disponible de l'employé
1, record 1, French, revenu%20disponible%20de%20l%27employ%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- adjust the employee's disposable income 1, record 2, English, adjust%20the%20employee%27s%20disposable%20income
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- redresser le revenu disponible de l'employé 1, record 2, French, redresser%20le%20revenu%20disponible%20de%20l%27employ%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La mission redresse le revenu de l'employé pour tenir compte de la différence entre le prix des biens et services à Ottawa et à la mission. 1, record 2, French, - redresser%20le%20revenu%20disponible%20de%20l%27employ%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Rapport annuel de l'UNICEF [United Nations International Children's Emergency Fund] 1991. 1, record 2, French, - redresser%20le%20revenu%20disponible%20de%20l%27employ%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: