TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYEES RELATIONS [14 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Employee Relations
1, record 1, English, Employee%20Relations
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Employees Relations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Relations avec les employés
1, record 1, French, Relations%20avec%20les%20employ%C3%A9s
plural feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Employee Relations Group 1, record 2, English, Employee%20Relations%20Group
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Employees Relations Group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Groupe des relations avec les employés
1, record 2, French, Groupe%20des%20relations%20avec%20les%20employ%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Employee and Management Relations
1, record 3, English, Employee%20and%20Management%20Relations
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Employee Management Relations 1, record 3, English, Employee%20Management%20Relations
plural
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Employees and Management Relations
- Employees Management Relations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Relations employeur-employés
1, record 3, French, Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
plural feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Relations de travail 1, record 3, French, Relations%20de%20travail
see observation, plural feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Relations de travail : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Relations employeur-employés» est préférable, car le terme «relations de travail» est plutôt l'équivalent de «work relations». 1, record 3, French, - Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-10-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Division Employee Management Relations Office 1, record 4, English, Division%20Employee%20Management%20Relations%20Office
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Division Employees Management Relations Office
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- Bureau divisionnaire des relations employeur-employés
1, record 4, French, Bureau%20divisionnaire%20des%20relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-09-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- Director General, Employee and Management Relations 1, record 5, English, Director%20General%2C%20Employee%20and%20Management%20Relations
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- DG, Employee and Management Relations 1, record 5, English, DG%2C%20Employee%20and%20Management%20Relations
- DG, EMR 1, record 5, English, DG%2C%20EMR
Record 5, Key term(s)
- Director General, Employees and Management Relations
- DG, Employees and Management Relations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- directeur général des Relations employeur-employés
1, record 5, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- directrice générale des Relations employeur-employés 1, record 5, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
feminine noun
- DG, Relations employeur-employés 1, record 5, French, DG%2C%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
masculine and feminine noun
- DG, REE 1, record 5, French, DG%2C%20REE
masculine and feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2021-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- Employee Management Relations Officer
1, record 6, English, Employee%20Management%20Relations%20Officer
correct
Record 6, Abbreviations, English
- EMRO 1, record 6, English, EMRO
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Employees Management Relations Officer
- Employee/Management Relations Officer
- Employees/Management Relations Officer
- Employee and Management Relations Officer
- Employees and Management Relations Officer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- dirigeant des Relations employeur-employés
1, record 6, French, dirigeant%20des%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- DREE 1, record 6, French, DREE
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
- dirigeante des Relations employeur-employés 1, record 6, French, dirigeante%20des%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
correct, feminine noun
- DREE 1, record 6, French, DREE
correct, feminine noun
- DREE 1, record 6, French, DREE
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-05-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 7, Main entry term, English
- OIC Employee and Management Relations 1, record 7, English, OIC%20Employee%20and%20Management%20Relations
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
OIC: officer in charge. 1, record 7, English, - OIC%20Employee%20and%20Management%20Relations
Record 7, Key term(s)
- OIC Employees and Management Relations
- Officer in Charge, Employee and Management Relations
- Officer in Charge, Employees and Management Relations
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 7, Main entry term, French
- off. resp. des Relations employeur-employés
1, record 7, French, off%2E%20resp%2E%20des%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
masculine and feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- off. resp., Relations employeur-employés 1, record 7, French, off%2E%20resp%2E%2C%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
masculine and feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
off. resp. : officier responsable; officière responsable. 1, record 7, French, - off%2E%20resp%2E%20des%20Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
Record 7, Key term(s)
- officier responsable des Relations employeur-employés
- officière responsable des Relations employeur-employés
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2018-02-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 8, Main entry term, English
- Employee and Management Relations Management Team 1, record 8, English, Employee%20and%20Management%20Relations%20Management%20Team
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- Employees and Management Relations Management Team
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 8, Main entry term, French
- Équipe de gestion des relations employeur-employés
1, record 8, French, %C3%89quipe%20de%20gestion%20des%20relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- EGREE 1, record 8, French, EGREE
feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2018-02-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 9, Main entry term, English
- Employee and Management Relations and Adjudications
1, record 9, English, Employee%20and%20Management%20Relations%20and%20Adjudications
plural
Record 9, Abbreviations, English
- EMRA 1, record 9, English, EMRA
plural
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- Employees and Management Relations and Adjudications
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 9, Main entry term, French
- Relations employeur-employés et Arbitrage 1, record 9, French, Relations%20employeur%2Demploy%C3%A9s%20et%20Arbitrage
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-09-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Working Practices and Conditions
Record 10, Main entry term, English
- Labour Relations and Employees Programs Division
1, record 10, English, Labour%20Relations%20and%20Employees%20Programs%20Division
correct
Record 10, Abbreviations, English
- PPHR 1, record 10, English, PPHR
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Passport Canada. 2, record 10, English, - Labour%20Relations%20and%20Employees%20Programs%20Division
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Régimes et conditions de travail
Record 10, Main entry term, French
- Direction des relations de travail et des programmes aux employés
1, record 10, French, Direction%20des%20relations%20de%20travail%20et%20des%20programmes%20aux%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- PPHR 1, record 10, French, PPHR
correct, feminine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Passeport Canada. 2, record 10, French, - Direction%20des%20relations%20de%20travail%20et%20des%20programmes%20aux%20employ%C3%A9s
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2006-04-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Health Law
Record 11, Main entry term, English
- The Health Labour Relations Reorganization Act
1, record 11, English, The%20Health%20Labour%20Relations%20Reorganization%20Act
correct, Saskatchewan
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- An Act respecting the Reorganization of Labour Relations between Health Sector Employers and Employees 1, record 11, English, An%20Act%20respecting%20the%20Reorganization%20of%20Labour%20Relations%20between%20Health%20Sector%20Employers%20and%20Employees
correct, Saskatchewan
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit de la santé
Record 11, Main entry term, French
- The Health Labour Relations Reorganization Act
1, record 11, French, The%20Health%20Labour%20Relations%20Reorganization%20Act
correct, Saskatchewan
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- An Act respecting the Reorganization of Labour Relations between Health Sector Employers and Employees 1, record 11, French, An%20Act%20respecting%20the%20Reorganization%20of%20Labour%20Relations%20between%20Health%20Sector%20Employers%20and%20Employees
correct, Saskatchewan
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2006-02-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Labour Relations
- Collective Agreements and Bargaining
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 12, Main entry term, English
- regulation of relations between the employer and its employees
1, record 12, English, regulation%20of%20relations%20between%20the%20employer%20and%20its%20employees
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
"Employee organization" means an organization of employees the purposes of which include the regulation of relations between the employer and its employees for the purposes of Parts 1 and 2, and includes, unless the context otherwise requires, a council of employee organizations. [Public Service Modernization Act] 1, record 12, English, - regulation%20of%20relations%20between%20the%20employer%20and%20its%20employees
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Relations du travail
- Conventions collectives et négociations
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 12, Main entry term, French
- réglementation des relations entre les fonctionnaires et leur employeur
1, record 12, French, r%C3%A9glementation%20des%20relations%20entre%20les%20fonctionnaires%20et%20leur%20employeur
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
«Organisation syndicale» [:] Organisation regroupant des fonctionnaires en vue, notamment, de la réglementation des relations entre les fonctionnaires et leur employeur pour l'application des parties 1 et 2; s'entend en outre, sauf indication contraire du contexte, de tout regroupement d'organisations syndicales. [Loi sur la modernisation de la fonction publique] 1, record 12, French, - r%C3%A9glementation%20des%20relations%20entre%20les%20fonctionnaires%20et%20leur%20employeur
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-02-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Federal Administration
Record 13, Main entry term, English
- Probity in Relations with Former Public Service Employees 1, record 13, English, Probity%20in%20Relations%20with%20Former%20Public%20Service%20Employees
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board "outlines management's accountability in relation to the employment or contracting of former Public Servants". 1, record 13, English, - Probity%20in%20Relations%20with%20Former%20Public%20Service%20Employees
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration fédérale
Record 13, Main entry term, French
- Probité dans les rapports avec d'anciens fonctionnaires
1, record 13, French, Probit%C3%A9%20dans%20les%20rapports%20avec%20d%27anciens%20fonctionnaires
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Conseil du Trésor. 1, record 13, French, - Probit%C3%A9%20dans%20les%20rapports%20avec%20d%27anciens%20fonctionnaires
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1991-07-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 14, Main entry term, English
- Airport Transfer (Miscellaneous Matters) Act
1, record 14, English, Airport%20Transfer%20%28Miscellaneous%20Matters%29%20Act
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- An Act to provide for certain matters respecting official languages, employees’ pensions and labour relations in connection with the transfer of certain airports 1, record 14, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20certain%20matters%20respecting%20official%20languages%2C%20employees%26rsquo%3B%20pensions%20and%20labour%20relations%20in%20connection%20with%20the%20transfer%20of%20certain%20airports
correct
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 14, Main entry term, French
- Loi relative aux cessions d'aéroports
1, record 14, French, Loi%20relative%20aux%20cessions%20d%27a%C3%A9roports
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Loi réglant certaines questions soulevées par les sessions d'aéroports en matière de langues officielles, de régimes de pension ou retraite et de relations du travail 1, record 14, French, Loi%20r%C3%A9glant%20certaines%20questions%20soulev%C3%A9es%20par%20les%20sessions%20d%27a%C3%A9roports%20en%20mati%C3%A8re%20de%20langues%20officielles%2C%20de%20r%C3%A9gimes%20de%20pension%20ou%20retraite%20et%20de%20relations%20du%20travail
correct
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-85, deuxième session, trente-troisième législature. 1, record 14, French, - Loi%20relative%20aux%20cessions%20d%27a%C3%A9roports
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: