TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYEES SERVICES [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-09-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Monographs
Military Administration
Rehabilitation (Medicine)

Services for Employees with Disabilities 1, record 1, English, Services%20for%20Employees%20with%20Disabilities

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This is a pamphlet on Employment Equity. 1, record 1, English, - Services%20for%20Employees%20with%20Disabilities

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration militaire
Réadaptation (Médecine)

Services pour les employés handicapés 1, record 1, French, Services%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une brochure. 1, record 1, French, - Services%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-04

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee and Organizational Services 1, record 2, English, Employee%20and%20Organizational%20Services
plural

Employee/Organization Services 1, record 2, English, Employee%2FOrganization%20Services
plural

Record 2, Key term(s)

Employees and Organizational Services
Employees/Organization Services

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services aux employés et à l'organisation 1, record 2, French, Services%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20%C3%A0%20l%27organisation
masculine noun, plural

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-11-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee Services 1, record 3, English, Employee%20Services
plural

Record 3, Key term(s)

Employees Services

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services aux employés 1, record 3, French, Services%20aux%20employ%C3%A9s
plural masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-10-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Employee and Administrative Services 1, record 4, English, Employee%20and%20Administrative%20Services
plural

EAS 1, record 4, English, EAS
plural

Record 4, Key term(s)

Employees and Administrative Services

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services aux employés et Services administratifs 1, record 4, French, Services%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20Services%20administratifs
masculine noun, plural

SESA 1, record 4, French, SESA
masculine noun, plural

Services administratifs et aux employés 1, record 4, French, Services%20administratifs%20et%20aux%20employ%C3%A9s
avoid, see observation, masculine noun, plural

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Services administratifs et aux employés : nom à éviter, car l'emploi d'un adjectif suivi d'un syntagme nominal prépositionnel crée un déséquilibre syntaxique. 1, record 4, French, - Services%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20Services%20administratifs

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-09-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, Policy, Programs and Employee Services 1, record 5, English, Director%20General%2C%20Policy%2C%20Programs%20and%20Employee%20Services

DG, Policy, Programs and Employee Services 1, record 5, English, DG%2C%20Policy%2C%20Programs%20and%20Employee%20Services
DG, PPES 1, record 5, English, DG%2C%20PPES

Record 5, Key term(s)

Director General, Policies, Programs and Employees Services
Director General, Policies, Programmes and Employees Services
DG, Policies, Programs and Employees Services
DG, Policies, Programmes and Employees Services

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général des Politiques, des Programmes et des Services aux employés 1, record 5, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Politiques%2C%20des%20Programmes%20et%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s
masculine noun

directrice générale des Politiques, des Programmes et des Services aux employés 1, record 5, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Politiques%2C%20des%20Programmes%20et%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s
feminine noun
DG, Politiques, Programmes et Services aux employés 1, record 5, French, DG%2C%20Politiques%2C%20Programmes%20et%20Services%20aux%20employ%C3%A9s
masculine and feminine noun
DG, PPSE 1, record 5, French, DG%2C%20PPSE
masculine and feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-05-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Acting Employee Services NCO 1, record 6, English, Acting%20Employee%20Services%20NCO

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

NCO: non-commissioned officer. 1, record 6, English, - Acting%20Employee%20Services%20NCO

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

"K" Division (Alberta). 1, record 6, English, - Acting%20Employee%20Services%20NCO

Record 6, Key term(s)

A. Employee Services NCO
A. Employees Services NCO
A. Employee Services Non-Commissioned Officer
A. Employees Services Non-Commissioned Officer
Acting Employees Services NCO
Acting Employee Services Non-Commissioned Officer
Acting Employees Services Non-Commissioned Officer

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

s.-off. intérimaire des Services aux employés 1, record 6, French, s%2E%2Doff%2E%20int%C3%A9rimaire%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s
masculine and feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

s.-off. : sous-officier; sous-officière. 1, record 6, French, - s%2E%2Doff%2E%20int%C3%A9rimaire%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Division K (Alberta). 1, record 6, French, - s%2E%2Doff%2E%20int%C3%A9rimaire%20des%20Services%20aux%20employ%C3%A9s

Record 6, Key term(s)

s.-off. int., Services aux employés
sous-officier int., Services aux employés
sous-officière int., Services aux employés
sous-officier intérimaire des Services aux employés
sous-officière intérimaire des Services aux employés

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2014-03-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Compensation and Employee Services 1, record 7, English, Compensation%20and%20Employee%20Services

Record 7, Key term(s)

Compensation and Employees Services

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Rémunération et Services aux employés 1, record 7, French, R%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20Services%20aux%20employ%C3%A9s

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-02-23

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of persons with a disability

Evaluation of the Policy for the Provision of Services for Employees with Disabilities 1, record 8, English, Evaluation%20of%20the%20Policy%20for%20the%20Provision%20of%20Services%20for%20Employees%20with%20Disabilities
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Title of study no. 4 published in 1996 in "Managing Better", a series of evaluations, audit guides, reviews and studies issued by the Evaluation, Audit and Review Group, Treasury Board Secretariat. 1, record 8, English, - Evaluation%20of%20the%20Policy%20for%20the%20Provision%20of%20Services%20for%20Employees%20with%20Disabilities

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie des personnes handicapées

Évaluation de la politique sur la prestation de services aux employés handicapés 1, record 8, French, %C3%89valuation%20de%20la%20politique%20sur%20la%20prestation%20de%20services%20aux%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Titre de l'étude no. 4 publiée en 1996 dans «Vers une meilleure gestion», série d'évaluations, de guides de vérification, d'examens et d'études produite par le Groupe de l'évaluation, de la vérification et de l'examen, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 8, French, - %C3%89valuation%20de%20la%20politique%20sur%20la%20prestation%20de%20services%20aux%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2006-10-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Quebec Laws and Legal Documents

Regulation respecting the pension plan for employees of the Commission des services juridiques and of other corporations to which the plan applies 1, record 9, English, Regulation%20respecting%20the%20pension%20plan%20for%20employees%20of%20the%20Commission%20des%20services%20juridiques%20and%20of%20other%20corporations%20to%20which%20the%20plan%20applies
correct, Quebec

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Lois et documents juridiques québécois

Règlement sur le régime de rentes pour les employés de la Commission des services juridiques et des autres corporations auxquelles il s'applique 1, record 9, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20de%20rentes%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20de%20la%20Commission%20des%20services%20juridiques%20et%20des%20autres%20corporations%20auxquelles%20il%20s%27applique
correct, masculine noun, Quebec

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-05-12

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Employment Benefits

Northern Employees Benefits Services Pension Plan 1, record 10, English, Northern%20Employees%20Benefits%20Services%20Pension%20Plan
correct, Northwest Territories

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Government of the Northwest Territories, Department of Finance. 1, record 10, English, - Northern%20Employees%20Benefits%20Services%20Pension%20Plan

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Avantages sociaux

Northern Employees Benefits Services Pension Plan 1, record 10, French, Northern%20Employees%20Benefits%20Services%20Pension%20Plan
correct, Northwest Territories

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. 2, record 10, French, - Northern%20Employees%20Benefits%20Services%20Pension%20Plan

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-03-28

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Communication and Information Management
Business and Administrative Documents

Employees Leaving PWGSC 1, record 11, English, Employees%20Leaving%20PWGSC

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

PWGSC [Public Works and Government Services Canada] Deputy Minister Directive (DM Directive). 1, record 11, English, - Employees%20Leaving%20PWGSC

Record 11, Key term(s)

DM-029
DM-029 (12-08-96) Employees Leaving PWGSC
Employees Leaving Public Works and Government Services Canada

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des communications et de l'information
Écrits commerciaux et administratifs

Les employés qui quittent TPSGC 1, record 11, French, Les%20employ%C3%A9s%20qui%20quittent%20TPSGC

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Directive du sous-ministre (directive du SM) de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 11, French, - Les%20employ%C3%A9s%20qui%20quittent%20TPSGC

Record 11, Key term(s)

SM-029
SM-029 (12-08-96) Les employés qui quittent TPSGC
Les employés qui quittent Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-03-28

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Financial and Budgetary Management

Financial Planning Services for Affected and Surplus Employees, and Employees Involved in an Alternative Delivery Initiative 1, record 12, English, Financial%20Planning%20Services%20for%20Affected%20and%20Surplus%20Employees%2C%20and%20Employees%20Involved%20in%20an%20Alternative%20Delivery%20Initiative

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion budgétaire et financière

Services de planification financière pour les employés touchés et les employés déclarés excédentaires, et les employés visés par la diversification des modes d'exécution 1, record 12, French, Services%20de%20planification%20financi%C3%A8re%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20touch%C3%A9s%20et%20les%20employ%C3%A9s%20d%C3%A9clar%C3%A9s%20exc%C3%A9dentaires%2C%20et%20les%20employ%C3%A9s%20vis%C3%A9s%20par%20la%20diversification%20des%20modes%20d%27ex%C3%A9cution
masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Directive du sous-ministre (directive du SM) de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 2, record 12, French, - Services%20de%20planification%20financi%C3%A8re%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20touch%C3%A9s%20et%20les%20employ%C3%A9s%20d%C3%A9clar%C3%A9s%20exc%C3%A9dentaires%2C%20et%20les%20employ%C3%A9s%20vis%C3%A9s%20par%20la%20diversification%20des%20modes%20d%27ex%C3%A9cution

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Site intranet des Directives du sous-ministre de TPSGC. 2, record 12, French, - Services%20de%20planification%20financi%C3%A8re%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20touch%C3%A9s%20et%20les%20employ%C3%A9s%20d%C3%A9clar%C3%A9s%20exc%C3%A9dentaires%2C%20et%20les%20employ%C3%A9s%20vis%C3%A9s%20par%20la%20diversification%20des%20modes%20d%27ex%C3%A9cution

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-11-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance
Medical and Hospital Organization

Regulations re costs of medical and hospital services, Government employees occupying Federal properties 1, record 13, English, Regulations%20re%20costs%20of%20medical%20and%20hospital%20services%2C%20Government%20employees%20occupying%20Federal%20properties
correct, Canada

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances
Organisation médico-hospitalière

Règlements relatifs aux frais pour services médicaux et d'hospitalisation fournis aux employés de l'État occupant des propriétés fédérales 1, record 13, French, R%C3%A8glements%20relatifs%20aux%20frais%20pour%20services%20m%C3%A9dicaux%20et%20d%27hospitalisation%20fournis%20aux%20employ%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89tat%20occupant%20des%20propri%C3%A9t%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, masculine noun, Canada

Record 13, Key term(s)

Règlement relatif aux frais pour services médicaux et d'hospitalisation fournis aux employés de l'État occupant des propriétés fédérales

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-10-25

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Service

Appointment of Certain Employees of the Canada Communication Group to the Department of Public Works and Government Services Exclusion Approval Order 1, record 14, English, Appointment%20of%20Certain%20Employees%20of%20the%20Canada%20Communication%20Group%20to%20the%20Department%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Exclusion%20Approval%20Order
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, record 14, English, - Appointment%20of%20Certain%20Employees%20of%20the%20Canada%20Communication%20Group%20to%20the%20Department%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Exclusion%20Approval%20Order

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fonction publique

Décret concernant la nomination de certains fonctionnaires du Groupe Communication Canada au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux 1, record 14, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20certains%20fonctionnaires%20du%20Groupe%20Communication%20Canada%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux
correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 14, French, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20certains%20fonctionnaires%20du%20Groupe%20Communication%20Canada%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1998-12-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Union Organization

Syndicat des travailleurs et travailleuses de produits manufacturés et de services 1, record 15, English, Syndicat%20des%20travailleurs%20et%20travailleuses%20de%20produits%20manufactur%C3%A9s%20et%20de%20services
correct, Quebec

STTPMS 1, record 15, English, STTPMS
correct, Quebec

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed with the organization which is established in Montréal, Quebec. 1, record 15, English, - Syndicat%20des%20travailleurs%20et%20travailleuses%20de%20produits%20manufactur%C3%A9s%20et%20de%20services

Record 15, Key term(s)

Manufactured Goods and Services Employees Union

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Organisation syndicale

Syndicat des travailleurs et travailleuses de produits manufacturés et de services 1, record 15, French, Syndicat%20des%20travailleurs%20et%20travailleuses%20de%20produits%20manufactur%C3%A9s%20et%20de%20services
correct, masculine noun, Quebec

STTPMS 2, record 15, French, STTPMS
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme établi à Montréal (Québec). 2, record 15, French, - Syndicat%20des%20travailleurs%20et%20travailleuses%20de%20produits%20manufactur%C3%A9s%20et%20de%20services

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-08-24

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Union Organization

Fédération des employées et employés de services publics inc.(CSN) 1, record 16, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20employ%C3%A9es%20et%20employ%C3%A9s%20de%20services%20publics%20inc%2E%28CSN%29
correct, Quebec

FEESP-CSN 2, record 16, English, FEESP%2DCSN
correct, Quebec

Federation of Public Service Employees Inc. 3, record 16, English, Federation%20of%20Public%20Service%20Employees%20Inc%2E
former designation, correct, Quebec

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the federation. 1, record 16, English, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20employ%C3%A9es%20et%20employ%C3%A9s%20de%20services%20publics%20inc%2E%28CSN%29

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Organisation syndicale

Fédération des employées et employés de services publics inc. (CSN) 1, record 16, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20employ%C3%A9es%20et%20employ%C3%A9s%20de%20services%20publics%20inc%2E%20%28CSN%29
correct, feminine noun, Quebec

FEESP-CSN 2, record 16, French, FEESP%2DCSN
correct, feminine noun, Quebec

Fédération des employés de services publics inc. 3, record 16, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20employ%C3%A9s%20de%20services%20publics%20inc%2E
former designation, correct, feminine noun, Quebec

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Renseignements confirmés par l'organisme. 4, record 16, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20employ%C3%A9es%20et%20employ%C3%A9s%20de%20services%20publics%20inc%2E%20%28CSN%29

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1998-08-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Association of Employees Supporting Education Services 1, record 17, English, Association%20of%20Employees%20Supporting%20Education%20Services
correct, Manitoba

AESES 2, record 17, English, AESES
correct, Manitoba

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 3, record 17, English, - Association%20of%20Employees%20Supporting%20Education%20Services

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Association of Employees Supporting Education Services 1, record 17, French, Association%20of%20Employees%20Supporting%20Education%20Services
correct, Manitoba

AESES 2, record 17, French, AESES
correct, Manitoba

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 3, record 17, French, - Association%20of%20Employees%20Supporting%20Education%20Services

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1998-01-02

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour Relations

Union-Management Consultation Agreements with SSU and UPWE 1, record 18, English, Union%2DManagement%20Consultation%20Agreements%20with%20SSU%20and%20UPWE

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

SSU: Supply and Services Union; UPWE: Union of Public Works Employees. 2, record 18, English, - Union%2DManagement%20Consultation%20Agreements%20with%20SSU%20and%20UPWE

Record 18, Key term(s)

Union Management Consultation Agreements with SSU and UPWE
Union-Management Consultation Agreements with Supply and Services Union and Union of Public Works Employees
Union Management Consultation Agreements with Supply and Services Union and Union of Public Works Employees

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Relations du travail

Ententes sur la consultation patronale-syndicale avec SAS et SETP 1, record 18, French, Ententes%20sur%20la%20consultation%20patronale%2Dsyndicale%20avec%20SAS%20et%20SETP
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

SAS : Syndicat et Approvisionnements et Services; SETP : Syndicat des employés des Travaux publics. 2, record 18, French, - Ententes%20sur%20la%20consultation%20patronale%2Dsyndicale%20avec%20SAS%20et%20SETP

Record 18, Key term(s)

Ententes sur la consultation patronale syndicale avec SAS et SETP
Ententes sur la consultation patronale-syndicale avec Syndicat et Approvisionnements et Services et Syndicat des employés des Travaux publics
Ententes sur la consultation patronale syndicale avec Syndicat et Approvisionnements et Services et Syndicat des employés des Travaux publics

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment
Federal Administration

Provision of Services for Employees with Disabilities 1, record 19, English, Provision%20of%20Services%20for%20Employees%20with%20Disabilities
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

This [Treasury Board] policy directs departments to provide persons with disabilities, to the extent reasonable, with the support services they need to do their jobs .... 2, record 19, English, - Provision%20of%20Services%20for%20Employees%20with%20Disabilities

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Title of a policy and of chapter 1-5 of the Treasury Board Manual entitled "Human Resources". 3, record 19, English, - Provision%20of%20Services%20for%20Employees%20with%20Disabilities

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Administration fédérale

Prestation de services aux employés handicapés 1, record 19, French, Prestation%20de%20services%20aux%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Cette nouvelle politique [1991] [du Conseil du Trésor] exige des ministères qu'ils fournissent dans la mesure du raisonnable aux personnes handicapées les services de soutien dont elles ont besoin pour remplir leurs fonctions [...]. 2, record 19, French, - Prestation%20de%20services%20aux%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Titre d'une politique et du chapitre 1-5 du Manuel du Conseil du Trésor intitulé «Ressources humaines». 3, record 19, French, - Prestation%20de%20services%20aux%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-10-30

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Employment Benefits
Labour and Employment

Services to Employees with Disabilities 1, record 20, English, Services%20to%20Employees%20with%20Disabilities
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Policy of the Treasury Board of Canada. 1, record 20, English, - Services%20to%20Employees%20with%20Disabilities

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Avantages sociaux
Travail et emploi

Prestation de services aux employés handicapés 1, record 20, French, Prestation%20de%20services%20aux%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Politique du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 20, French, - Prestation%20de%20services%20aux%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1995-11-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Postal Service

Mail and Messenger Services-Handbook for Mail Centre Employees 1, record 21, English, Mail%20and%20Messenger%20Services%2DHandbook%20for%20Mail%20Centre%20Employees

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Postes

Services de courrier et de messagerie - Manuel à l'intention des employés du centre de traitement 1, record 21, French, Services%20de%20courrier%20et%20de%20messagerie%20%2D%20Manuel%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s%20du%20centre%20de%20traitement
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1995-09-13

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Appointment of Certain Employees of the Canada Communication Group to the Department of Supply and Services Exclusion Approval Order 1, record 22, English, Appointment%20of%20Certain%20Employees%20of%20the%20Canada%20Communication%20Group%20to%20the%20Department%20of%20Supply%20and%20Services%20Exclusion%20Approval%20Order
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 22, English, - Appointment%20of%20Certain%20Employees%20of%20the%20Canada%20Communication%20Group%20to%20the%20Department%20of%20Supply%20and%20Services%20Exclusion%20Approval%20Order

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret concernant la nomination de certains fonctionnaires du Groupe Communication Canada au ministère des Approvisionnements et Services 1, record 22, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20certains%20fonctionnaires%20du%20Groupe%20Communication%20Canada%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Approvisionnements%20et%20Services
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 22, French, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20certains%20fonctionnaires%20du%20Groupe%20Communication%20Canada%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Approvisionnements%20et%20Services

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1993-09-14

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

European Federation of Employees in Public Services 1, record 23, English, European%20Federation%20of%20Employees%20in%20Public%20Services
correct

EUROFEDOP 1, record 23, English, EUROFEDOP
correct, Europe

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fédération européenne du personnel des services publics 1, record 23, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20du%20personnel%20des%20services%20publics
correct

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1993-05-13

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act respecting the restoration of the seniority of certain employees of the health and social services sector 1, record 24, English, An%20Act%20respecting%20the%20restoration%20of%20the%20seniority%20of%20certain%20employees%20of%20the%20health%20and%20social%20services%20sector
correct, Quebec

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi concernant la restauration de l'ancienneté de certains salariés du secteur de la santé et des services sociaux 1, record 24, French, Loi%20concernant%20la%20restauration%20de%20l%27anciennet%C3%A9%20de%20certains%20salari%C3%A9s%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux
correct, Quebec

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1992-09-08

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Public Services International 1, record 25, English, Public%20Services%20International
correct

PSI 2, record 25, English, PSI
correct, international

International Federation of Municipal Employees 1, record 25, English, International%20Federation%20of%20Municipal%20Employees
former designation, correct
International Federation of Unions Of Employees in Public and Civil Services 1, record 25, English, International%20Federation%20of%20Unions%20Of%20Employees%20in%20Public%20and%20Civil%20Services
former designation

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Internationale des services publics 1, record 25, French, Internationale%20des%20services%20publics
correct

ISP 2, record 25, French, ISP
correct, international

Fédération internationale des employés municipaux 1, record 25, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20employ%C3%A9s%20municipaux
former designation, correct
Confédération internationale des fédérations de fonctionnaires et du personnel des services publiques 1, record 25, French, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20f%C3%A9d%C3%A9rations%20de%20fonctionnaires%20et%20du%20personnel%20des%20services%20publiques
former designation, correct

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1988-11-22

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Technical Aids, Attendant Care and Other Specialized Services for Disabled Public Service Employees 1, record 26, English, Technical%20Aids%2C%20Attendant%20Care%20and%20Other%20Specialized%20Services%20for%20Disabled%20Public%20Service%20Employees
Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

a Treasury Board Policy (Draft). Information confirmed at the Employment Equity, Disabled Persons section of Treasury Board Canada. 1, record 26, English, - Technical%20Aids%2C%20Attendant%20Care%20and%20Other%20Specialized%20Services%20for%20Disabled%20Public%20Service%20Employees

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Aides techniques, soins auxiliaires et autres services spécialisés à l'intention des fonctionnaires handicapés 1, record 26, French, Aides%20techniques%2C%20soins%20auxiliaires%20et%20autres%20services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fonctionnaires%20handicap%C3%A9s
Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu à la section Personnes handicapées de Équité en matière d'emploi du Conseil du Trésor Canada. 1, record 26, French, - Aides%20techniques%2C%20soins%20auxiliaires%20et%20autres%20services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fonctionnaires%20handicap%C3%A9s

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1988-10-04

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

An open mind : an employee's guide to fair and representative communications at Supply and Services Canada 1, record 27, English, An%20open%20mind%20%3A%20an%20employee%27s%20guide%20to%20fair%20and%20representative%20communications%20at%20Supply%20and%20Services%20Canada
correct

An open mind 1, record 27, English, An%20open%20mind
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Author: Supply and Services Canada; 1985-1988; Information found in UTLAS. 1, record 27, English, - An%20open%20mind%20%3A%20an%20employee%27s%20guide%20to%20fair%20and%20representative%20communications%20at%20Supply%20and%20Services%20Canada

Record 27, Key term(s)

Employee’s guide to fair and representative communications

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

L'esprit ouvert : guide pour aider les membres du personnel d'Approvisionnements et Services Canada à préparer des documents présentant équitablement les divers segments de notre société 1, record 27, French, L%27esprit%20ouvert%20%3A%20guide%20pour%20aider%20les%20membres%20du%20personnel%20d%27Approvisionnements%20et%20Services%20Canada%20%C3%A0%20pr%C3%A9parer%20des%20documents%20pr%C3%A9sentant%20%C3%A9quitablement%20les%20divers%20segments%20de%20notre%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct

L'esprit ouvert 1, record 27, French, L%27esprit%20ouvert
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Approvisionnements et Services Canada; 1985-1988; Information retrouvée dans UTLAS. 1, record 27, French, - L%27esprit%20ouvert%20%3A%20guide%20pour%20aider%20les%20membres%20du%20personnel%20d%27Approvisionnements%20et%20Services%20Canada%20%C3%A0%20pr%C3%A9parer%20des%20documents%20pr%C3%A9sentant%20%C3%A9quitablement%20les%20divers%20segments%20de%20notre%20soci%C3%A9t%C3%A9

Record 27, Key term(s)

Guide pour aider les membres du personnel d'Approvisionnements et Services Canada

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1988-07-15

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Customs and Excise

All Employees-Client Services Unit 1, record 28, English, All%20Employees%2DClient%20Services%20Unit
correct, Canada

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Douanes et accise

Tous les employés - Services à la clientèle 1, record 28, French, Tous%20les%20employ%C3%A9s%20%2D%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
correct, see observation, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, record 28, French, - Tous%20les%20employ%C3%A9s%20%2D%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1981-06-23

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

loan of employee's services 1, record 29, English, loan%20of%20employee%27s%20services

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

prêt de l'employé 1, record 29, French, pr%C3%AAt%20de%20l%27employ%C3%A9

détachement de l'employé 1, record 29, French, d%C3%A9tachement%20de%20l%27employ%C3%A9

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire de la recherche sur les traitements. 1, record 29, French, - pr%C3%AAt%20de%20l%27employ%C3%A9

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1976-06-19

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Public Administration

Chief, Employees Services and Contracts Division 1, record 30, English, Chief%2C%20Employees%20Services%20and%20Contracts%20Division

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Administration publique

Chef Division des contrats et des services du personnel 1, record 30, French, Chef%20Division%20des%20contrats%20et%20des%20services%20du%20personnel

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Immigration, octobre 1969, (Canadian International Development Agency) 1, record 30, French, - Chef%20Division%20des%20contrats%20et%20des%20services%20du%20personnel

Record 30, Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYEES SERVICES [30 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®