TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYEES TIME [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- employee's time record 1, record 1, English, employee%27s%20time%20record
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
employee's time record: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - employee%27s%20time%20record
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- relevé de temps de travail d'un salarié
1, record 1, French, relev%C3%A9%20de%20temps%20de%20travail%20d%27un%20salari%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relevé de temps de travail d'un salarié : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - relev%C3%A9%20de%20temps%20de%20travail%20d%27un%20salari%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Recruiting of Personnel
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Permanent Full-Time Employees Hired 1, record 2, English, Permanent%20Full%2DTime%20Employees%20Hired
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LAB 1102B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 2, English, - Permanent%20Full%2DTime%20Employees%20Hired
Record 2, Key term(s)
- Permanent Full Time Employees Hired
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Recrutement du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Recrutements : salariés permanents à plein temps
1, record 2, French, Recrutements%20%3A%20salari%C3%A9s%20permanents%20%C3%A0%20plein%20temps
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LAB 1102B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 2, French, - Recrutements%20%3A%20salari%C3%A9s%20permanents%20%C3%A0%20plein%20temps
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 3, Main entry term, English
- work time
1, record 3, English, work%20time
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- employees' time 2, record 3, English, employees%27%20time
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The time employees are actually engaged in work. 3, record 3, English, - work%20time
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[It] does not include their meal time or break time. 3, record 3, English, - work%20time
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 3, Main entry term, French
- temps de travail
1, record 3, French, temps%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Période précise, à l'intérieur des heures quotidiennes de travail, durant laquelle un employé doit effectivement être à son poste. 2, record 3, French, - temps%20de%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 3, Main entry term, Spanish
- tiempo de trabajo
1, record 3, Spanish, tiempo%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2009-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Remuneration (Personnel Management)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- PFRA-Employees Time Sheet
1, record 4, English, PFRA%2DEmployees%20Time%20Sheet
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF6418. 2, record 4, English, - PFRA%2DEmployees%20Time%20Sheet
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 4, English, - PFRA%2DEmployees%20Time%20Sheet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- ARAP - Feuilles de temps pour les employés
1, record 4, French, ARAP%20%2D%20Feuilles%20de%20temps%20pour%20les%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF6418. 2, record 4, French, - ARAP%20%2D%20Feuilles%20de%20temps%20pour%20les%20employ%C3%A9s
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 4, French, - ARAP%20%2D%20Feuilles%20de%20temps%20pour%20les%20employ%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-09-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 5, Main entry term, English
- working timetable 1, record 5, English, working%20timetable
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Employee's Operating Time Table 2, record 5, English, Employee%27s%20Operating%20Time%20%20Table
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 5, Main entry term, French
- indicateur de service
1, record 5, French, indicateur%20de%20service
masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- horaire de service 1, record 5, French, horaire%20de%20service
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
indicateur de service : Terme uniformisé par CN-AIR CANADA 2, record 5, French, - indicateur%20de%20service
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: