TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYER ASSESSMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- employer contribution
1, record 1, English, employer%20contribution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- employer assessment 2, record 1, English, employer%20assessment
correct, Quebec
- employer premium 3, record 1, English, employer%20premium
correct
- employer’s premium 4, record 1, English, employer%26rsquo%3Bs%20premium
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sum paid by an employer to a group-insurance fund or for retirement benefits for employees. 5, record 1, English, - employer%20contribution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Revenue Canada Agency collects ... employee and employer contributions under the Canada Pension Plan; and employee and employer premiums for Employment Insurance. 6, record 1, English, - employer%20contribution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- cotisation patronale
1, record 1, French, cotisation%20patronale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cotisation d'employeur 2, record 1, French, cotisation%20d%27employeur
correct, feminine noun
- contribution de l'employeur 3, record 1, French, contribution%20de%20l%27employeur
correct, feminine noun
- cotisation de l'employeur 4, record 1, French, cotisation%20de%20l%27employeur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quote-part versée par l'employeur à un régime de retraite ou à un régime de prévoyance et généralement calculée en fonction des salaires ou de la masse salariale des participants actifs. 5, record 1, French, - cotisation%20patronale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Agence du revenu du Canada perçoit [...] les cotisations des employés et des employeurs dans le cadre du Régime de pensions du Canada et les cotisations d'assurance-emploi des employés et des employeurs. 6, record 1, French, - cotisation%20patronale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cotisation patronale : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991) et Loi sur l'assurance-emploi, 1996. 7, record 1, French, - cotisation%20patronale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuota patronal
1, record 1, Spanish, cuota%20patronal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Taxation
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- Employer Compliance Audit Risk Assessment Study 1, record 2, English, Employer%20Compliance%20Audit%20Risk%20Assessment%20Study
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Fiscalité
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- Étude d'évaluation des risques pour la vérification du niveau d'observation des employeurs
1, record 2, French, %C3%89tude%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20pour%20la%20v%C3%A9rification%20du%20niveau%20d%27observation%20des%20employeurs
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Employer Registration and Assessment Branch 1, record 3, English, Employer%20Registration%20and%20Assessment%20Branch
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
At the Workplace Safety and Insurance Board (of Ontario). 1, record 3, English, - Employer%20Registration%20and%20Assessment%20Branch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Translation service, Workplace Safety and Insurance Board in Toronto. 1, record 3, English, - Employer%20Registration%20and%20Assessment%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Direction de l'inscription et des cotisations des employeurs
1, record 3, French, Direction%20de%20l%27inscription%20et%20des%20cotisations%20des%20employeurs
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-10-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Law
Record 4, Main entry term, English
- relieve an employer from assessment
1, record 4, English, relieve%20an%20employer%20from%20assessment
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit social
Record 4, Main entry term, French
- exonérer un employeur de la cotisation
1, record 4, French, exon%C3%A9rer%20un%20employeur%20de%20la%20cotisation
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 5, Main entry term, English
- notice of assessment and liability of employer 1, record 5, English, notice%20of%20assessment%20and%20liability%20of%20employer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 5, Main entry term, French
- avis d'évaluation et responsabilité de l'employeur
1, record 5, French, avis%20d%27%C3%A9valuation%20et%20responsabilit%C3%A9%20de%20l%27employeur
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: