TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYER CHOICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- position the Government of Canada as an employer of choice
1, record 1, English, position%20the%20Government%20of%20Canada%20as%20an%20employer%20of%20choice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- position GC as an employer of choice 2, record 1, English, position%20GC%20as%20an%20employer%20of%20choice
correct
- position GoC as an employer of choice 3, record 1, English, position%20GoC%20as%20an%20employer%20of%20choice
avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression drawn from Government On-Line Glossary. 1, record 1, English, - position%20the%20Government%20of%20Canada%20as%20an%20employer%20of%20choice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GoC: Government of Canada. 1, record 1, English, - position%20the%20Government%20of%20Canada%20as%20an%20employer%20of%20choice
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
GoC: Although the abbreviation GoC and GOC are widely used on government sites, GC is the correct abbreviation for Government of Canada, as specified in Linguistic Recommendation LR-2 of the Translation Bureau. 2, record 1, English, - position%20the%20Government%20of%20Canada%20as%20an%20employer%20of%20choice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- faire du GC un employeur de choix
1, record 1, French, faire%20du%20GC%20un%20employeur%20de%20choix
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faire du Gouvernement du Canada un employeur de choix 2, record 1, French, faire%20du%20Gouvernement%20du%20Canada%20un%20employeur%20de%20choix
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression tirée du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 1, French, - faire%20du%20GC%20un%20employeur%20de%20choix
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GC : Gouvernement du Canada. 2, record 1, French, - faire%20du%20GC%20un%20employeur%20de%20choix
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Labour and Employment
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- employer of choice 1, record 2, English, employer%20of%20choice
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Being an employer of choice encompasses a broad range of initiatives and programs to provide incentives and challenges for staff. 1, record 2, English, - employer%20of%20choice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Travail et emploi
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- employeur de choix
1, record 2, French, employeur%20de%20choix
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour être un employeur de choix, nous devons disposer d'une vaste gamme d'initiatives et de programmes afin d'être en mesure d'offrir des incitatifs et des défis à notre personnel. 1, record 2, French, - employeur%20de%20choix
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Record 3, Main entry term, English
- employer of choice
1, record 3, English, employer%20of%20choice
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Workplace well-being begins in the individual work unit. The cumulative impact of positive individual efforts helps the Public Service of Canada become an employer of choice. 2, record 3, English, - employer%20of%20choice
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Record 3, Main entry term, French
- employeur de choix
1, record 3, French, employeur%20de%20choix
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le bien-être en milieu de travail se crée au quotidien. La somme de tous les efforts individuels et positifs concourt à faire de la fonction publique du Canada un employeur de choix. 2, record 3, French, - employeur%20de%20choix
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: