TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYER FUNDS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Service
- Labour Relations
Record 1, Main entry term, English
- Order Designating the Staff of the Non-Public Funds, Canadian Forces, a separate employer, for the purposes of paragraph 62(1)(a) of the Act
1, record 1, English, Order%20Designating%20the%20Staff%20of%20the%20Non%2DPublic%20Funds%2C%20Canadian%20Forces%2C%20a%20separate%20employer%2C%20for%20the%20purposes%20of%20paragraph%2062%281%29%28a%29%20of%20the%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Staff Relations Act. 1, record 1, English, - Order%20Designating%20the%20Staff%20of%20the%20Non%2DPublic%20Funds%2C%20Canadian%20Forces%2C%20a%20separate%20employer%2C%20for%20the%20purposes%20of%20paragraph%2062%281%29%28a%29%20of%20the%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fonction publique
- Relations du travail
Record 1, Main entry term, French
- Décret désignant le Personnel des fonds non publics des Forces canadiennes, à titre d'employeur distinct, pour l'application de l'alinéa 62(1)a) de la Loi
1, record 1, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Personnel%20des%20fonds%20non%20publics%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20%C3%A0%20titre%20d%27employeur%20distinct%2C%20pour%20l%27application%20de%20l%27alin%C3%A9a%2062%281%29a%29%20de%20la%20Loi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique. 1, record 1, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Personnel%20des%20fonds%20non%20publics%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20%C3%A0%20titre%20d%27employeur%20distinct%2C%20pour%20l%27application%20de%20l%27alin%C3%A9a%2062%281%29a%29%20de%20la%20Loi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Regulation respecting the use by the Office de la construction du Québec of the interest from funds kept in trust for union and employer dues received from employers of the construction industry
1, record 2, English, Regulation%20respecting%20the%20use%20by%20the%20Office%20de%20la%20construction%20du%20Qu%C3%A9bec%20of%20the%20interest%20from%20funds%20kept%20in%20trust%20for%20union%20and%20employer%20dues%20received%20from%20employers%20of%20the%20construction%20industry
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur l'utilisation des intérêts des fonds gardés en fidéicommis pour les cotisations syndicales et patronales reçues des employeurs de l'industrie de la construction par l'Office de la construction du Québec
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27utilisation%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts%20des%20fonds%20gard%C3%A9s%20en%20fid%C3%A9icommis%20pour%20les%20cotisations%20syndicales%20et%20patronales%20re%C3%A7ues%20des%20employeurs%20de%20l%27industrie%20de%20la%20construction%20par%20l%27Office%20de%20la%20construction%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- employer funds 1, record 3, English, employer%20funds
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- fonds de l'employeur 1, record 3, French, fonds%20de%20l%27employeur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: