TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYER ORGANIZATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- non TB department 1, record 1, English, non%20TB%20department
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- organization for which TB is not the official employer 1, record 1, English, organization%20for%20which%20TB%20is%20not%20the%20official%20employer
correct
- non-TB employer 1, record 1, English, non%2DTB%20employer
- separate employer 1, record 1, English, separate%20employer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TB = Treasury Board. 1, record 1, English, - non%20TB%20department
Record 1, Key term(s)
- non Treasury Board department
- organization for which Treasury Board is not the official employer
- non-Treasury Board employer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- organisme pour lequel le CT ne représente pas l'employeur officiel
1, record 1, French, organisme%20pour%20lequel%20le%20CT%20ne%20repr%C3%A9sente%20pas%20l%27employeur%20officiel
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- organisme dont le personnel a un organisme autre que le CT comme employeur officiel 1, record 1, French, organisme%20dont%20le%20personnel%20a%20un%20organisme%20autre%20que%20le%20CT%20comme%20employeur%20officiel
proposal, masculine noun
- employeur distinct 1, record 1, French, employeur%20distinct
masculine noun
- ministère non fédéral 1, record 1, French, minist%C3%A8re%20non%20f%C3%A9d%C3%A9ral
proposal, masculine noun
- ministère ne faisant pas partie du CT 1, record 1, French, minist%C3%A8re%20ne%20faisant%20pas%20partie%20du%20CT
avoid, proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ATTENTION : L'expression « Ministère du Conseil du Trésor » désigne l'un des ministères dont le ministre fait partie du Comité de ministres établi par décret en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques et habilité à autoriser les dépenses. 1, record 1, French, - organisme%20pour%20lequel%20le%20CT%20ne%20repr%C3%A9sente%20pas%20l%27employeur%20officiel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CT : Conseil du Trésor. 1, record 1, French, - organisme%20pour%20lequel%20le%20CT%20ne%20repr%C3%A9sente%20pas%20l%27employeur%20officiel
Record 1, Key term(s)
- organisme pour lequel le Conseil du Trésor ne représente pas l'employeur officiel
- organisme dont le personnel a un organisme autre que le Conseil du Trésor comme employeur officiel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- non TB BUD code 1, record 2, English, non%20TB%20BUD%20code
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- non-TB BUD code number 1, record 2, English, non%2DTB%20BUD%20code%20number
- separate employer BUD code 1, record 2, English, separate%20employer%20BUD%20code
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TB = Treasury Board. 1, record 2, English, - non%20TB%20BUD%20code
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
BUD: bargaining unit designator. 1, record 2, English, - non%20TB%20BUD%20code
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Code assigned to the organization for which TB is not the official employer. 1, record 2, English, - non%20TB%20BUD%20code
Record 2, Key term(s)
- non Treasury Board Bargaining Unit Designator code
- non-Treasury Board Bargaining Unit Designator code
- separate employer Bargaining Unit Designator code
- BUD code assigned to the organization for which TB is not the official employer
- Bargaining Unit Designator code assigned to the organization for which Treasury Board is not the official employer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- code IUN désignant l'unité pour laquelle le CT ne représente pas l'employeur officiel
1, record 2, French, code%20IUN%20d%C3%A9signant%20l%27unit%C3%A9%20pour%20laquelle%20le%20CT%20ne%20repr%C3%A9sente%20pas%20l%27employeur%20officiel
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- code IUN désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le CT comme employeur officiel 1, record 2, French, code%20IUN%20d%C3%A9signant%20l%27unit%C3%A9%20dont%20les%20membres%20ont%20un%20organisme%20autre%20que%20le%20CT%20comme%20employeur%20officiel
proposal, masculine noun
- code IUN désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel 1, record 2, French, code%20IUN%20d%C3%A9signant%20l%27unit%C3%A9%20dont%20les%20membres%20ont%20un%20employeur%20distinct%20comme%20employeur%20officiel
proposal, masculine noun
- code IUN pas du CT 1, record 2, French, code%20IUN%20pas%20du%20CT
avoid, proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CT : Conseil du Trésor. 1, record 2, French, - code%20IUN%20d%C3%A9signant%20l%27unit%C3%A9%20pour%20laquelle%20le%20CT%20ne%20repr%C3%A9sente%20pas%20l%27employeur%20officiel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
IUN : indicatif d'unité de négociation (le mot «indicatif» est utilisé comme un adjectif; au pluriel, on écrit des «codes indicatifs d'unités de négociation»). 1, record 2, French, - code%20IUN%20d%C3%A9signant%20l%27unit%C3%A9%20pour%20laquelle%20le%20CT%20ne%20repr%C3%A9sente%20pas%20l%27employeur%20officiel
Record 2, Key term(s)
- code indicatif d'unité de négociation désignant l'unité pour laquelle le Conseil du Trésor ne représente pas l'employeur officiel
- code indicatif d'unité de négociation
- code indicatif d'unité de négociation désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le Conseil du Trésor comme employeur officiel
- code indicatif d'unité de négociation désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Service Industries
- Corporate Management
- Labour Law
Record 3, Main entry term, English
- professional employer organization
1, record 3, English, professional%20employer%20organization
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PEO 1, record 3, English, PEO
correct
Record 3, Synonyms, English
- employee leasing company 1, record 3, English, employee%20leasing%20company
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A company that technically "employs" the workers of several other companies and oversees all [human resources]-related functions. 1, record 3, English, - professional%20employer%20organization
Record 3, Key term(s)
- professional employer organisation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entreprises de services
- Gestion de l'entreprise
- Droit du travail
Record 3, Main entry term, French
- agence de location de personnel permanent
1, record 3, French, agence%20de%20location%20de%20personnel%20permanent
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Labour Relations
Record 4, Main entry term, English
- association of employers
1, record 4, English, association%20of%20employers
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- employer association 2, record 4, English, employer%20association
correct
- employer organization 3, record 4, English, employer%20organization
correct
- organization of employers 4, record 4, English, organization%20of%20employers
correct
- employers’ association 5, record 4, English, employers%26rsquo%3B%20association
correct
- employer’s organization 6, record 4, English, employer%26rsquo%3Bs%20organization
correct
- employers’ organization 7, record 4, English, employers%26rsquo%3B%20organization
correct
- organization representative of employers 8, record 4, English, organization%20representative%20of%20employers
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any organization of employers the purposes of which include the negotiation, on behalf of employers, of the terms and conditions of employment of employees. 9, record 4, English, - association%20of%20employers
Record 4, Key term(s)
- employer organisation
- employers organisation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Relations du travail
Record 4, Main entry term, French
- association patronale
1, record 4, French, association%20patronale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- association d'employeurs 2, record 4, French, association%20d%27employeurs
correct, feminine noun
- organisation d'employeurs 2, record 4, French, organisation%20d%27employeurs
correct, feminine noun
- organisation patronale 3, record 4, French, organisation%20patronale
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Union stable d'employeurs qui peuvent être des personnes morales ou physiques. 4, record 4, French, - association%20patronale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La négociation collective avec les syndicats n'est pas exclue [...]. 4, record 4, French, - association%20patronale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Convenios colectivos y negociaciones
- Relaciones laborales
Record 4, Main entry term, Spanish
- asociación empresarial
1, record 4, Spanish, asociaci%C3%B3n%20empresarial
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- organización empresarial 2, record 4, Spanish, organizaci%C3%B3n%20empresarial
correct, feminine noun
- patronal 2, record 4, Spanish, patronal
correct, feminine noun, obsolete
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Organización formada por empresarios para la defensa y desarrollo de sus fines comunes. 1, record 4, Spanish, - asociaci%C3%B3n%20empresarial
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
organización empresarial; patronal: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, Spanish, - asociaci%C3%B3n%20empresarial
Record 5 - internal organization data 1995-07-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Labour Relations
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- designation of employer's organization as an employer 1, record 5, English, designation%20of%20employer%27s%20organization%20as%20an%20employer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Relations du travail
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- attribuer la qualité d'employeur à une organisation patronale 1, record 5, French, attribuer%20la%20qualit%C3%A9%20d%27employeur%20%C3%A0%20une%20organisation%20patronale
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique Relations de travail. 1, record 5, French, - attribuer%20la%20qualit%C3%A9%20d%27employeur%20%C3%A0%20une%20organisation%20patronale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: