TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYER PLAN [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- multiple employer plan
1, record 1, English, multiple%20employer%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- régime à employeurs multiples
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20%C3%A0%20employeurs%20multiples
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - r%C3%A9gime%20%C3%A0%20employeurs%20multiples
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- active member under the exporting pension plan 1, record 2, English, active%20member%20under%20the%20exporting%20pension%20plan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- active participant under the exporting plan 1, record 2, English, active%20participant%20under%20the%20exporting%20plan
- active contributor under the plan of the exporting employer 1, record 2, English, active%20contributor%20under%20the%20plan%20of%20the%20exporting%20employer
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- participant actif au régime de pension de l'ancien employeur
1, record 2, French, participant%20actif%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pension%20de%20l%27ancien%20employeur
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- participante active au régime de pension de l'ancien employeur 2, record 2, French, participante%20active%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pension%20de%20l%27ancien%20employeur
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre des accords réciproques de transfert et des accords de transfert de pensions. 1, record 2, French, - participant%20actif%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pension%20de%20l%27ancien%20employeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 3, Main entry term, English
- active member under the importing pension plan 1, record 3, English, active%20member%20under%20the%20importing%20pension%20plan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- active participant under the importing plan 1, record 3, English, active%20participant%20under%20the%20importing%20plan
- active contributor under the plan of the importing employer 1, record 3, English, active%20contributor%20under%20the%20plan%20of%20the%20importing%20employer
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 3, Main entry term, French
- participant actif au régime de pension du nouvel employeur
1, record 3, French, participant%20actif%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pension%20du%20nouvel%20employeur
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- participante active au régime de pension du nouvel employeur 2, record 3, French, participante%20active%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pension%20du%20nouvel%20employeur
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre des accords réciproques de transfert et des accords de transfert de pensions. 1, record 3, French, - participant%20actif%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pension%20du%20nouvel%20employeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- employer pension plan
1, record 4, English, employer%20pension%20plan
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- employer-sponsored pension plan 2, record 4, English, employer%2Dsponsored%20pension%20plan
correct
- employer-sponsored plan 3, record 4, English, employer%2Dsponsored%20plan
correct
- employer plan 4, record 4, English, employer%20plan
correct
- employment pension plan 5, record 4, English, employment%20pension%20plan
correct
- occupational pension plan 6, record 4, English, occupational%20pension%20plan
correct
- occupational pension scheme 7, record 4, English, occupational%20pension%20scheme
correct, Great Britain, United States
- OPS 8, record 4, English, OPS
correct, Great Britain, United States
- OPS 8, record 4, English, OPS
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An employer pension plan is a registered plan that provides you with a source of income during your retirement. Under [this plan], you and your employer (or just your employer) regularly contribute money to the plan. 9, record 4, English, - employer%20pension%20plan
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
There are two main types of employer pension plans: defined contribution plans [and] defined benefit plans. 9, record 4, English, - employer%20pension%20plan
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The terms "occupational pension plan" and "occupational pension scheme" are mostly used in Europe. 10, record 4, English, - employer%20pension%20plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- régime de pension d'employeur
1, record 4, French, r%C3%A9gime%20de%20pension%20d%27employeur
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- régime de retraite d'employeur 2, record 4, French, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20d%27employeur
correct, masculine noun
- régime d'employeur 3, record 4, French, r%C3%A9gime%20d%27employeur
correct, masculine noun
- régime de retraite professionnel 4, record 4, French, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20professionnel
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un régime de pension d'employeur est un régime enregistré qui vous procure une source de revenu pendant votre retraite. En vertu de [ce régime], vous et votre employeur (ou seulement votre employeur) cotisez régulièrement au régime. 5, record 4, French, - r%C3%A9gime%20de%20pension%20d%27employeur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il y a deux principaux types de régimes de pensions d'employeur : des régimes de pensions à cotisations déterminées [et des] régimes à prestations déterminées. 5, record 4, French, - r%C3%A9gime%20de%20pension%20d%27employeur
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
La désignation «régime de retraite professionnel» est surtout utilisée en Europe. 6, record 4, French, - r%C3%A9gime%20de%20pension%20d%27employeur
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Beneficios sociales
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 4, Main entry term, Spanish
- plan empresarial de retiro
1, record 4, Spanish, plan%20empresarial%20de%20retiro
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- plan empresarial de jubilación 1, record 4, Spanish, plan%20empresarial%20de%20jubilaci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-01-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
Record 5, Main entry term, English
- single employer pension plan
1, record 5, English, single%20employer%20pension%20plan
correct
Record 5, Abbreviations, English
- SEPP 2, record 5, English, SEPP
correct
Record 5, Synonyms, English
- single-employer retirement plan 3, record 5, English, single%2Demployer%20retirement%20plan
correct
- single-employer plan 4, record 5, English, single%2Demployer%20plan
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A single employer pension plan (SEPP) is one in which a single employer, or several related employers within a corporate group, participate and contribute to the same pension plan. A SEPP can be provided to all employees, or just certain classes of employees (e.g., all unionized employees). It is usually governed and administered by the plan sponsor without input from plan members. 2, record 5, English, - single%20employer%20pension%20plan
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A SEPP can be either a defined benefit or defined contribution plan, or a combination of both types of plans. 2, record 5, English, - single%20employer%20pension%20plan
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
Record 5, Main entry term, French
- régime de pension à employeur unique
1, record 5, French, r%C3%A9gime%20de%20pension%20%C3%A0%20employeur%20unique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- régime de retraite à employeur unique 2, record 5, French, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20%C3%A0%20employeur%20unique
correct, masculine noun
- RREU 2, record 5, French, RREU
correct, masculine noun
- RREU 2, record 5, French, RREU
- régime à employeur unique 3, record 5, French, r%C3%A9gime%20%C3%A0%20employeur%20unique
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un régime de retraite à employeur unique (RREU) est un régime auquel participent et cotisent un seul employeur ou plusieurs employeurs apparentés qui font partie du même groupe d'entreprises. L'employeur ou les employeurs en question peuvent proposer la participation à un RREU à l'ensemble de leurs employés ou à certaines catégories d'employés (p. ex., les employés syndiqués) seulement. La régie et l'administration d'un RREU sont en général confiées au promoteur du régime, sans apport des participants au régime. 2, record 5, French, - r%C3%A9gime%20de%20pension%20%C3%A0%20employeur%20unique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un RREU peut être soit un régime à prestations déterminées, soit un régime à cotisations déterminées, ou encore une combinaison des deux types de régimes. 2, record 5, French, - r%C3%A9gime%20de%20pension%20%C3%A0%20employeur%20unique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Beneficios sociales
Record 5, Main entry term, Spanish
- plan de pensiones de una sola empresa
1, record 5, Spanish, plan%20de%20pensiones%20de%20una%20sola%20empresa
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- plan de pensiones de un solo empleador 2, record 5, Spanish, plan%20de%20pensiones%20de%20un%20solo%20empleador
proposal, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Una empresa que participa en un plan de empleadores múltiples afronta problemas que una empresa promotora de un plan de pensiones de una sola empresa no, sobre todo si quiere retirarse de dicho plan. 1, record 5, Spanish, - plan%20de%20pensiones%20de%20una%20sola%20empresa
Record 6 - internal organization data 2011-02-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- multi-employer pension plan
1, record 6, English, multi%2Demployer%20pension%20plan
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- multiemployer pension plan 2, record 6, English, multiemployer%20pension%20plan
correct
- multi-employer plan 3, record 6, English, multi%2Demployer%20plan
correct
- multiple employer pension plan 4, record 6, English, multiple%20employer%20pension%20plan
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A pension plan to which two or more unrelated employers contribute, usually pursuant to one or more collective bargaining agreements. 5, record 6, English, - multi%2Demployer%20pension%20plan
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
multi-employer pension plan: term used in the Pension Benefits Standards Act, 1985. 6, record 6, English, - multi%2Demployer%20pension%20plan
Record 6, Key term(s)
- multiple employer plan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- régime de retraite interentreprises
1, record 6, French, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20interentreprises
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- régime interentreprises 2, record 6, French, r%C3%A9gime%20interentreprises
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Régime de retraite auquel participent des salariés de plusieurs employeurs non apparentés, habituellement en vertu d'une ou de plusieurs conventions collectives. 1, record 6, French, - r%C3%A9gime%20de%20retraite%20interentreprises
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
régime interentreprises : terme utilisé dans la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension. 3, record 6, French, - r%C3%A9gime%20de%20retraite%20interentreprises
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-06-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Personnel Management (General)
Record 7, Main entry term, English
- Application for Coverage of Employment in Canada under the Canada Pension Plan by an Employer Resident Outside Canada
1, record 7, English, Application%20for%20Coverage%20of%20Employment%20in%20Canada%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20by%20an%20Employer%20Resident%20Outside%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Form CPT13 E of Canada Revenue Agency. 2, record 7, English, - Application%20for%20Coverage%20of%20Employment%20in%20Canada%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20by%20an%20Employer%20Resident%20Outside%20Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Demande d'admission d'un emploi au Canada au Régime de pensions du Canada, faite par un employeur résident hors du Canada
1, record 7, French, Demande%20d%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20Canada%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2C%20faite%20par%20un%20employeur%20r%C3%A9sident%20hors%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT13 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 7, French, - Demande%20d%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20Canada%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2C%20faite%20par%20un%20employeur%20r%C3%A9sident%20hors%20du%20Canada
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-06-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Accounting
Record 8, Main entry term, English
- single-employer plan 1, record 8, English, single%2Demployer%20plan
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- single employer plan
- single-employer plans
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 8, Main entry term, French
- régime à entreprise unique
1, record 8, French, r%C3%A9gime%20%C3%A0%20entreprise%20unique
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Exposé-sondage de l'ICCA [Institut canadien des comptables agréés], Avantages sociaux futurs, juin 1997. 1, record 8, French, - r%C3%A9gime%20%C3%A0%20entreprise%20unique
Record 8, Key term(s)
- régimes à entreprise unique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: