TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYER RATE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- employer contribution rate
1, record 1, English, employer%20contribution%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- employer’s premium rate 2, record 1, English, employer%26rsquo%3Bs%20premium%20rate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The government contribution to the Unemployment Insurance Account is affected by changes in the employer/employee contribution rates as well as by unemployment rates. 3, record 1, English, - employer%20contribution%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- taux de cotisation d'employeur
1, record 1, French, taux%20de%20cotisation%20d%27employeur
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux de cotisation patronale 2, record 1, French, taux%20de%20cotisation%20patronale
correct, masculine noun
- taux de la cotisation patronale 3, record 1, French, taux%20de%20la%20cotisation%20patronale
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'administration publique fédérale, on rend "employer contribution rate" par "taux de cotisation d'employeur". 4, record 1, French, - taux%20de%20cotisation%20d%27employeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
taux de la cotisation patronale : Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 5, record 1, French, - taux%20de%20cotisation%20d%27employeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- employer requested rate 1, record 2, English, employer%20requested%20rate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- taux de remboursement pour l'utilisation d'un véhicule particulier à la demande de l'employeur
1, record 2, French, taux%20de%20remboursement%20pour%20l%27utilisation%20d%27un%20v%C3%A9hicule%20particulier%20%C3%A0%20la%20demande%20de%20l%27employeur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Manuel de la politique administrative, chap. 370, Conseil du Trésor. 1, record 2, French, - taux%20de%20remboursement%20pour%20l%27utilisation%20d%27un%20v%C3%A9hicule%20particulier%20%C3%A0%20la%20demande%20de%20l%27employeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- combined contribution rate
1, record 3, English, combined%20contribution%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- combined employer/employee contribution rate 2, record 3, English, combined%20employer%2Femployee%20contribution%20rate
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The combined employer/employee contribution rate, currently 3.6 percent, will have to increase to about 6 percent in 2000 and 11 percent by 2030 to finance the existing plan. Our proposed expansion would require a combined contribution rate of around 9 percent by 2000 and perhaps 16 percent by the "worst" year, 2030. 2, record 3, English, - combined%20contribution%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- taux de cotisation combiné
1, record 3, French, taux%20de%20cotisation%20combin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- employer rate 1, record 4, English, employer%20rate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- taux des cotisations patronales 1, record 4, French, taux%20des%20cotisations%20patronales
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 5, Main entry term, English
- employer rate setting 1, record 5, English, employer%20rate%20setting
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 5, Main entry term, French
- fixation des taux de cotisation patronale
1, record 5, French, fixation%20des%20taux%20de%20cotisation%20patronale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: