TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYER RECORD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- employer of record
1, record 1, English, employer%20of%20record
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- employeur officiel
1, record 1, French, employeur%20officiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - employeur%20officiel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Employer Complete Record Display 1, record 2, English, Employer%20Complete%20Record%20Display
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NESS [National Employment Services System] screens. 1, record 2, English, - Employer%20Complete%20Record%20Display
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Intranet: <a href="http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14.shtml" title="http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14.shtml">http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14.shtml</a>. 1, record 2, English, - Employer%20Complete%20Record%20Display
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Dossier complet de l'employeur
1, record 2, French, Dossier%20complet%20de%20l%27employeur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DCEM 1, record 2, French, DCEM
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Écrans du SNSE [Système national des services d'emploi]. 1, record 2, French, - Dossier%20complet%20de%20l%27employeur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Intranet : <a href="http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14x.shtml" title="http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14x.shtml">http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14x.shtml</a>. 1, record 2, French, - Dossier%20complet%20de%20l%27employeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- employer record
1, record 3, English, employer%20record
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- fiche de l'employeur
1, record 3, French, fiche%20de%20l%27employeur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-08-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Employer Guide, How to Complete the Record of Employment
1, record 4, English, Employer%20Guide%2C%20How%20to%20Complete%20the%20Record%20of%20Employment
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- The Record of Employment 1, record 4, English, The%20Record%20of%20Employment
correct, Canada
- Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment 1, record 4, English, Everything%20You%20Want%20and%20Need%20to%20Know%20About%20the%20Record%20of%20Employment
former designation, correct, Canada
- Record of Employment Guide 1, record 4, English, Record%20of%20Employment%20Guide
former designation, correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Employer Guide ..., Ottawa, Employment and Immigration Canada (EIC), 1986- . (Running title: The Record of Employment) -- Everything You Want ..., Ottawa: Unemployment Insurance Commission, [197-]-1978 (Issue for 1977 published by Unemployment Insurance; 1978 published by Employment and Immigration Canada). -- Record of Employment Guide, Ottawa: Unemployment Insurance Canada, [197--197?]. 1, record 4, English, - Employer%20Guide%2C%20How%20to%20Complete%20the%20Record%20of%20Employment
Record 4, Key term(s)
- How to Complete the Record of Employment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi
1, record 4, French, Guide%20de%20l%27employeur%2C%20comment%20remplir%20le%20Relev%C3%A9%20d%27emploi
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Le Relevé d'emploi 1, record 4, French, Le%20Relev%C3%A9%20d%27emploi
correct, Canada
- Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi 1, record 4, French, Tout%20ce%20qu%27il%20est%20bon%20de%20savoir%20%C3%A0%20propos%20du%20relev%C3%A9%20d%27emploi
former designation, correct, Canada
- Guide pour l'établissement du relevé d'emploi 1, record 4, French, Guide%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20relev%C3%A9%20d%27emploi
former designation, correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Guide de l'employeur..., Ottawa Emploi et Immigration Canada, Assurance-chômage, 1986- . (Titre courant : Le Relevé d'emploi). 1, record 4, French, - Guide%20de%20l%27employeur%2C%20comment%20remplir%20le%20Relev%C3%A9%20d%27emploi
Record 4, Key term(s)
- Comment remplir le Relevé d'emploi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-10-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Employer Guide : How to Complete the Record of Employment : Fishermen/Women
1, record 5, English, Employer%20Guide%20%3A%20How%20to%20Complete%20the%20Record%20of%20Employment%20%3A%20Fishermen%2FWomen
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published by Human Resources Development Canada, Unemployment Insurance. 1, record 5, English, - Employer%20Guide%20%3A%20How%20to%20Complete%20the%20Record%20of%20Employment%20%3A%20Fishermen%2FWomen
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Guide de l'employeur: comment remplir le Relevé d'emploi pour pêcheurs
1, record 5, French, Guide%20de%20l%27employeur%3A%20comment%20remplir%20le%20Relev%C3%A9%20d%27emploi%20pour%20p%C3%AAcheurs
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié par Développement des ressources humaines Canada, Assurance-chômage. 1, record 5, French, - Guide%20de%20l%27employeur%3A%20comment%20remplir%20le%20Relev%C3%A9%20d%27emploi%20pour%20p%C3%AAcheurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-10-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Employer Guide : How to Complete the Record of Employment
1, record 6, English, Employer%20Guide%20%3A%20How%20to%20Complete%20the%20Record%20of%20Employment
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published by Human Resources Development Canada, Unemployment Insurance 1, record 6, English, - Employer%20Guide%20%3A%20How%20to%20Complete%20the%20Record%20of%20Employment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Guide de l'employeur: comment remplir le Relevé d'emploi
1, record 6, French, Guide%20de%20l%27employeur%3A%20comment%20remplir%20le%20Relev%C3%A9%20d%27emploi
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Guide publié par Développement des ressources humaines Canada, Assurance-chômage. 1, record 6, French, - Guide%20de%20l%27employeur%3A%20comment%20remplir%20le%20Relev%C3%A9%20d%27emploi
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: