TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYER RELATIONS [9 records]
Record 1 - external organization data 2025-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- employer-employee relations manager
1, record 1, English, employer%2Demployee%20relations%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- labour relations director 1, record 1, English, labour%20relations%20director
correct
- labour relations manager 1, record 1, English, labour%20relations%20manager
correct
- staff relations manager 1, record 1, English, staff%20relations%20manager
correct
Record 1, Key term(s)
- employer employee relations manager
- labor relations director
- labor relations manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur des relations avec les employés
1, record 1, French, directeur%20des%20relations%20avec%20les%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice des relations avec les employés 1, record 1, French, directrice%20des%20relations%20avec%20les%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun
- directeur des relations de travail 1, record 1, French, directeur%20des%20relations%20de%20travail
correct, masculine noun
- directrice des relations de travail 1, record 1, French, directrice%20des%20relations%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Parliamentary Language
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- Parliamentary Employment and Staff Relations Act
1, record 2, English, Parliamentary%20Employment%20and%20Staff%20Relations%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act respecting employment and employer and employee relations in the Senate, House of Commons, Library of Parliament, office of the Senate Ethics Officer and office of the Ethics Commissioner. R. S., 1985, c. 33(2nd Supp.), [1986, c. 41, assented to 27th June, 1986]. 2, record 2, English, An%20Act%20respecting%20employment%20and%20employer%20and%20employee%20relations%20in%20the%20Senate%2C%20House%20of%20Commons%2C%20Library%20of%20Parliament%2C%20office%20of%20the%20Senate%20Ethics%20Officer%20and%20office%20of%20the%20Ethics%20Commissioner%2E%20R%2E%20S%2E%2C%201985%2C%20c%2E%2033%282nd%20Supp%2E%29%2C%20%5B1986%2C%20c%2E%2041%2C%20assented%20to%2027th%20June%2C%201986%5D%2E
Record 2, Key term(s)
- PESRA
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Vocabulaire parlementaire
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur les relations de travail au Parlement
1, record 2, French, Loi%20sur%20les%20relations%20de%20travail%20au%20Parlement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi concernant les relations collectives entre employeur et employés au Sénat, à la Chambre des communes, à la Bibliothèque du Parlement, au bureau du conseiller sénatorial en éthique et au commissariat à l'éthique. L.R., 1985, ch. 33 (2e suppl.) [1986, ch.4], sanctionné le 27 juin 1986]. 2, record 2, French, Loi%20concernant%20les%20relations%20collectives%20entre%20employeur%20et%20employ%C3%A9s%20au%20S%C3%A9nat%2C%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2C%20%C3%A0%20la%20Biblioth%C3%A8que%20du%20Parlement%2C%20au%20bureau%20du%20conseiller%20s%C3%A9natorial%20en%20%C3%A9thique%20et%20au%20commissariat%20%C3%A0%20l%27%C3%A9thique%2E%20L%2ER%2E%2C%201985%2C%20ch%2E%2033%20%282e%20suppl%2E%29%20%5B1986%2C%20ch%2E4%5D%2C%20sanctionn%C3%A9%20le%2027%20juin%201986%5D%2E
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- LRTP
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour Relations
- Collective Agreements and Bargaining
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- regulation of relations between the employer and its employees
1, record 3, English, regulation%20of%20relations%20between%20the%20employer%20and%20its%20employees
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"Employee organization" means an organization of employees the purposes of which include the regulation of relations between the employer and its employees for the purposes of Parts 1 and 2, and includes, unless the context otherwise requires, a council of employee organizations. [Public Service Modernization Act] 1, record 3, English, - regulation%20of%20relations%20between%20the%20employer%20and%20its%20employees
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Relations du travail
- Conventions collectives et négociations
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- réglementation des relations entre les fonctionnaires et leur employeur
1, record 3, French, r%C3%A9glementation%20des%20relations%20entre%20les%20fonctionnaires%20et%20leur%20employeur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
«Organisation syndicale» [:] Organisation regroupant des fonctionnaires en vue, notamment, de la réglementation des relations entre les fonctionnaires et leur employeur pour l'application des parties 1 et 2; s'entend en outre, sauf indication contraire du contexte, de tout regroupement d'organisations syndicales. [Loi sur la modernisation de la fonction publique] 1, record 3, French, - r%C3%A9glementation%20des%20relations%20entre%20les%20fonctionnaires%20et%20leur%20employeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- employer relations officer
1, record 4, English, employer%20relations%20officer
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ERO 1, record 4, English, ERO
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- agent chargé des relations avec les employeurs
1, record 4, French, agent%20charg%C3%A9%20des%20relations%20avec%20les%20employeurs
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ARE 1, record 4, French, ARE
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-04-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- employer relations counsellor 1, record 5, English, employer%20relations%20counsellor
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- conseiller chargé des employeurs
1, record 5, French, conseiller%20charg%C3%A9%20des%20employeurs
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- conseillère chargée des employeurs 1, record 5, French, conseill%C3%A8re%20charg%C3%A9e%20des%20employeurs
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-11-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- employer relations
1, record 6, English, employer%20relations
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
employer relations work 2, record 6, English, - employer%20relations
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- relations patronales
1, record 6, French, relations%20patronales
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- relations avec les employeurs 2, record 6, French, relations%20avec%20les%20employeurs
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
travail de relations patronales. 1, record 6, French, - relations%20patronales
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-08-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 7, Main entry term, English
- employer relations visits 1, record 7, English, employer%20relations%20visits
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 7, Main entry term, French
- relations avec les employeurs établies grâce à des visites 1, record 7, French, relations%20avec%20les%20employeurs%20%C3%A9tablies%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20des%20visites
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-05-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 8, Main entry term, English
- Practical Employer-Employee Relations : The Key to Effective Personnel Management 1, record 8, English, Practical%20Employer%2DEmployee%20Relations%20%3A%20The%20Key%20to%20Effective%20Personnel%20Management
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 8, Main entry term, French
- Aspects pratiques des relations employeur- employés 1, record 8, French, Aspects%20pratiques%20des%20relations%20employeur%2D%20employ%C3%A9s
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cours et services éducatifs 1981-1982. 1, record 8, French, - Aspects%20pratiques%20des%20relations%20employeur%2D%20employ%C3%A9s
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Labour Relations
Record 9, Main entry term, English
- employer relations work 1, record 9, English, employer%20relations%20work
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Relations du travail
Record 9, Main entry term, French
- travail de relations patronales 1, record 9, French, travail%20de%20relations%20patronales
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UIC 1, record 9, French, - travail%20de%20relations%20patronales
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: