TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYER TAX [8 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- Employer Health Tax for Self-Employed Individuals
1, record 1, English, Employer%20Health%20Tax%20for%20Self%2DEmployed%20Individuals
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- SEHT 1, record 1, English, SEHT
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employer Health Tax for Self-Employed Individuals (SEHT) is administered by the Income Tax Related Programs Branch of the Tax Revenue Division of the Ministry of Finance. 1, record 1, English, - Employer%20Health%20Tax%20for%20Self%2DEmployed%20Individuals
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Impôt santé des employeurs pour les travailleurs indépendants
1, record 1, French, Imp%C3%B4t%20sant%C3%A9%20des%20employeurs%20pour%20les%20travailleurs%20ind%C3%A9pendants
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Impôt santé des employeurs pour les travailleurs indépendants est administré par la Direction des programmes liés à l'impôt sur le revenu, Division des recettes fiscales, ministère des Finances. 1, record 1, French, - Imp%C3%B4t%20sant%C3%A9%20des%20employeurs%20pour%20les%20travailleurs%20ind%C3%A9pendants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Reduction of Tax Withholding on Your Pay Equity Wage Payments-Employer-Government of Canada 1, record 2, English, Reduction%20of%20Tax%20Withholding%20on%20Your%20Pay%20Equity%20Wage%20Payments%2DEmployer%2DGovernment%20of%20Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Reduction of Tax Withholding on Your Pay Equity Wage Payments :Employer-Government of Canada
- Reduction of Tax Withholding on Your Pay Equity Wage Payments
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Réduction des retenues d'impôt sur vos rajustements paritaires - Employeur - Gouvernement du Canada
1, record 2, French, R%C3%A9duction%20des%20retenues%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20vos%20rajustements%20paritaires%20%2D%20Employeur%20%2D%20Gouvernement%20du%20Canada
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, record 2, French, - R%C3%A9duction%20des%20retenues%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20vos%20rajustements%20paritaires%20%2D%20Employeur%20%2D%20Gouvernement%20du%20Canada
Record 2, Key term(s)
- Réduction des retenues d'impôt sur vos rajustements paritaires : Employeur - Gouvernement du Canada
- Réduction des retenues d'impôt sur vos rajustements paritaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Employer Health Tax Branch
1, record 3, English, Employer%20Health%20Tax%20Branch
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Finance 1, record 3, English, - Employer%20Health%20Tax%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Direction de l'impôt-santé des employeurs
1, record 3, French, Direction%20de%20l%27imp%C3%B4t%2Dsant%C3%A9%20des%20employeurs
correct, feminine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Finances. 1, record 3, French, - Direction%20de%20l%27imp%C3%B4t%2Dsant%C3%A9%20des%20employeurs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- employer tax credit
1, record 4, English, employer%20tax%20credit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A way to promote employer-led training. 2, record 4, English, - employer%20tax%20credit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- crédit d'impôt pour l'employeur
1, record 4, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20l%27employeur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Façon de promouvoir la formation dirigée par l'employeur. 2, record 4, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20l%27employeur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- Ontario employer health tax
1, record 5, English, Ontario%20employer%20health%20tax
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Ontario EHT 1, record 5, English, Ontario%20EHT
correct
- EHT 2, record 5, English, EHT
correct, Ontario
- EHT 2, record 5, English, EHT
- employer health tax 2, record 5, English, employer%20health%20tax
correct, Ontario
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A tax paid by all employers who have a permanent establishment in Ontario and who have employees who report for work or are paid from the Ontario permanent establishment. 1, record 5, English, - Ontario%20employer%20health%20tax
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The tax is calculated on the total Ontario remuneration/employment income reported in box 14 of an Ontario T4 Supplementary. 1, record 5, English, - Ontario%20employer%20health%20tax
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- impôt-santé des employeurs de l'Ontario
1, record 5, French, imp%C3%B4t%2Dsant%C3%A9%20des%20employeurs%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- impôt-santé des employeurs 2, record 5, French, imp%C3%B4t%2Dsant%C3%A9%20des%20employeurs
correct, masculine noun, Ontario
- ISE 2, record 5, French, ISE
correct, masculine noun, Ontario
- ISE 2, record 5, French, ISE
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Impôt payé par tous les employeurs possédant un établissement permanent situé en Ontario et employant des travailleurs qui doivent se présenter au travail à cet établissement ou qui sont rémunérés par cet établissement. 1, record 5, French, - imp%C3%B4t%2Dsant%C3%A9%20des%20employeurs%20de%20l%27Ontario
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cet impôt est établi d'après le total de la rémunération et des revenus d'emploi versés en Ontario, déclaré à la case 14 du feuillet T4 Supplémentaire émis en Ontario. 1, record 5, French, - imp%C3%B4t%2Dsant%C3%A9%20des%20employeurs%20de%20l%27Ontario
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Renseignement confirmé par le ministère du Revenu de l'Ontario. 2, record 5, French, - imp%C3%B4t%2Dsant%C3%A9%20des%20employeurs%20de%20l%27Ontario
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-12-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Employer Health Tax Act
1, record 6, English, Employer%20Health%20Tax%20Act
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Loi sur l'impôt prélevé sur les employeurs relatif aux services de santé
1, record 6, French, Loi%20sur%20l%27imp%C3%B4t%20pr%C3%A9lev%C3%A9%20sur%20les%20employeurs%20relatif%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-12-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- employer tax 1, record 7, English, employer%20tax
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Expression non employée dans le projet de loi C-22 qui traite du sujet. 1, record 7, English, - employer%20tax
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- taxe des employeurs
1, record 7, French, taxe%20des%20employeurs
proposal, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
taxe imposée aux employeurs par le Projet de loi C-22 du 13/6/91, pour amasser des fonds grâce auxquels le receveur général paiera des prestations aux employés admissibles qui peuvent faire valoir une créance salariale sur un failli. 1, record 7, French, - taxe%20des%20employeurs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-11-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 8, Main entry term, English
- Tax Assisted Retirement Savings :Employer Information
1, record 8, English, Tax%20Assisted%20Retirement%20Savings%20%3AEmployer%20Information
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
... of Revenue Canada, Taxation. 1, record 8, English, - Tax%20Assisted%20Retirement%20Savings%20%3AEmployer%20Information
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 8, Main entry term, French
- Aide fiscale à l'épargne-retraite: renseignements aux employeurs
1, record 8, French, Aide%20fiscale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne%2Dretraite%3A%20renseignements%20aux%20employeurs
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS et confirmés par le service des publications de Revenu Canada-Impôt. 1, record 8, French, - Aide%20fiscale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne%2Dretraite%3A%20renseignements%20aux%20employeurs
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: