TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYERS GUIDE PAYROLL DEDUCTIONS [10 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Employers’ Guide-Remitting Payroll Deductions
1, record 1, English, Employers%26rsquo%3B%20Guide%2DRemitting%20Payroll%20Deductions
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Guide RC4163(E) of Canada Revenue Agency. 2, record 1, English, - Employers%26rsquo%3B%20Guide%2DRemitting%20Payroll%20Deductions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Guide de l'employeur - Versement des retenues
1, record 1, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Versement%20des%20retenues
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Guide RC4163(F) de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 1, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Versement%20des%20retenues
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Remuneration (Personnel Management)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Employer's Guide to Payroll Deductions
1, record 2, English, Employer%27s%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
T4001: Code of a form used by Revenue Canada. 1, record 2, English, - Employer%27s%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Free guide provided by Revenue Canada - Customs, Excise and Taxation each year that provides information needed by employer to deduct, remit and report CPP contributions, UI premiums and income tax. 1, record 2, English, - Employer%27s%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Guide de l'employeur - Retenues sur la paie
1, record 2, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
T4001 : Code d’un formulaire employé par Revenu Canada. 1, record 2, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Guide distribué gratuitement chaque année par Revenu Canada - Accise, Douanes et Impôt (RCADI). Ce guide contient tous les renseignements dont les employeurs ont besoin pour effectuer les retenues, les remises et les rapports relatifs aux cotisations au RPC et à l'a.-c., de même qu'à l'impôt sur le revenu. 1, record 2, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Employers’ Guide-Payroll Deductions and Remittances
1, record 3, English, Employers%26rsquo%3B%20Guide%2DPayroll%20Deductions%20and%20Remittances
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Employers’ Guide to Payroll Deductions-Basic Information 1, record 3, English, Employers%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%2DBasic%20Information
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's guide T4001(E). 2, record 3, English, - Employers%26rsquo%3B%20Guide%2DPayroll%20Deductions%20and%20Remittances
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Guide de l'employeur - Les retenues sur la paie et les versements
1, record 3, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Les%20retenues%20sur%20la%20paie%20et%20les%20versements
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Guide de l'employeur : Retenues sur la paie - Renseignements de base 1, record 3, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%3A%20Retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Renseignements%20de%20base
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Guide T4001(F) de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 3, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Les%20retenues%20sur%20la%20paie%20et%20les%20versements
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-08-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- Employers Guide - Taxable Benefits
1, record 4, English, Employers%20Guide%20%2D%20Taxable%20Benefits
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Employers’ Guide to Payroll Deductions-Taxable Benefits and Non-Resident Information 2, record 4, English, Employers%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%2DTaxable%20Benefits%20and%20Non%2DResident%20Information
former designation, correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's guide T4130(E). 3, record 4, English, - Employers%20Guide%20%2D%20Taxable%20Benefits
Record 4, Key term(s)
- Taxable Benefits
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- Guide de l'employeur - Avantages imposables
1, record 4, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Avantages%20imposables
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Guide de l'employeur - Retenues sur la paie : Avantages imposables et renseignements concernant les non-résidents 2, record 4, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie%20%3A%20Avantages%20imposables%20et%20renseignements%20concernant%20les%20non%2Dr%C3%A9sidents
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Guide T4130(F) de l'Agence du revenu du Canada. 3, record 4, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Avantages%20imposables
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-07-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- Employers’ Guide to Payroll Deductions : Taxable Benefits and Non-Resident Information
1, record 5, English, Employers%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%20%3A%20Taxable%20Benefits%20and%20Non%2DResident%20Information
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tax guides, Revenue Canada 1, record 5, English, - Employers%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%20%3A%20Taxable%20Benefits%20and%20Non%2DResident%20Information
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Guide de l'employeur - Retenues sur la paie : Avantages imposables et renseignements concernant les non-résidents
1, record 5, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie%20%3A%20Avantages%20imposables%20et%20renseignements%20concernant%20les%20non%2Dr%C3%A9sidents
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Guides d'impôt, Revenu Canada 1, record 5, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie%20%3A%20Avantages%20imposables%20et%20renseignements%20concernant%20les%20non%2Dr%C3%A9sidents
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-07-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- Employers’ Guide to Payroll Deductions : Basic Information
1, record 6, English, Employers%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%20%3A%20Basic%20Information
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Tax guide +T4001E of Revenue Canada. 1, record 6, English, - Employers%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%20%3A%20Basic%20Information
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- Guide de l'employeur - Retenues sur la paie : Renseignements de base
1, record 6, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie%20%3A%20Renseignements%20de%20base
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Guide d'impôt numéro +T4001F de Revenu Canada. 1, record 6, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie%20%3A%20Renseignements%20de%20base
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- Employers’ Guide to Payroll Deductions-Taxable Benefits
1, record 7, English, Employers%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%2DTaxable%20Benefits
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication number +T4130 E of Revenue Canada. 1, record 7, English, - Employers%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%2DTaxable%20Benefits
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- Guide de l'employeur - Retenues sur la paie - Avantages imposables
1, record 7, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Avantages%20imposables
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro +T4130 F de Revenu Canada. 1, record 7, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Avantages%20imposables
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-01-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Personnel Management (General)
Record 8, Main entry term, English
- Employer's Guide to Payroll Deductions-Filing the T4A Slips and the T4A Summary Form for 1999
1, record 8, English, Employer%27s%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%2DFiling%20the%20T4A%20Slips%20and%20the%20T4A%20Summary%20Form%20for%201999
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication number RC4157 E of Revenue Canada. 1, record 8, English, - Employer%27s%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%2DFiling%20the%20T4A%20Slips%20and%20the%20T4A%20Summary%20Form%20for%201999
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Guide de l'employeur - Retenues sur la paie - Établissement du feuillet T4A et du formulaire T4A sommaire pour 1999
1, record 8, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20%C3%89tablissement%20du%20feuillet%20T4A%20et%20du%20formulaire%20T4A%20sommaire%20pour%201999
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro RC4157 F de Revenu Canada. 1, record 8, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20%C3%89tablissement%20du%20feuillet%20T4A%20et%20du%20formulaire%20T4A%20sommaire%20pour%201999
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-06-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 9, Main entry term, English
- Employer's Guide to Payroll Deductions-Basic Information 1, record 9, English, Employer%27s%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%2DBasic%20Information
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada publication (T4111(E) and T4111(F]. 1, record 9, English, - Employer%27s%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%2DBasic%20Information
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Title taken from the cover of the publication. 1, record 9, English, - Employer%27s%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions%2DBasic%20Information
Record 9, Key term(s)
- Employer's Guide to Payroll Deductions, Basic Information
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 9, Main entry term, French
- Guide de l'employeur - Retenues sur la paie - Renseignements de base 1, record 9, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie%20%2D%20Renseignements%20de%20base
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- Guide de l'employeur, Retenues sur la paie, Renseignements de base
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-04-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
Record 10, Main entry term, English
- Employers' Guide to Payroll Deductions
1, record 10, English, Employers%27%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published by Revenue Canada. 1, record 10, English, - Employers%27%20Guide%20to%20Payroll%20Deductions
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
Record 10, Main entry term, French
- Guide de l'employeur - Retenues sur la paie
1, record 10, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié par Revenu Canada. 1, record 10, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: