TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Employers' liability insurance a) means insurance against liability arising out of bodily injury to, or the disability or death of, an employee of the insured occurring as a result of or in the course of the employee's employment, and b) if included in a contract that provides insurance against liability arising out of bodily injury to, or the disability or death of, an employee of the insured, includes insurance coming within the class of personal accident insurance covering an employee of the insured where the insurance is limited to accidents occurring as a result of or in the course of the employee's employment whether or not liability exists. [Insurance Companies Act].  1, record 1, English, - employer%27s%20liability%20insurance

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Assurance couvrant la responsabilité d'un employeur en cas de blessure corporelle, d'invalidité ou de décès d'un de ses ouvriers ou employés survenant à l'occasion du travail; comprend l'assurance accidents corporels qui couvre un employé de l'assuré, limitée aux accidents du travail, qu'il y ait ou non responsabilité, si le contrat qui la contient garantit également la responsabilité en cas de blessure corporelle, d'invalidité ou de décès d'un ouvrier ou employé de l'assuré. [Loi sur les sociétés d'assurance].  1, record 1, French, - assurance%20accidents%20du%20travail

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Railroads Employee Legal Status. United States Digest. Information found in DOBIS.  1, record 4, English, - Federal%20Employers%20Liability%20Act

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Insurance which protects an employer against the claims for damages which arise out of the injuries to employees in the course of their work.  2, record 5, English, - employers%26rsquo%3B%20liability%20insurance

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Employers liability insurance provides protection in cases not covered by workmen's compensation law.  2, record 5, English, - employers%26rsquo%3B%20liability%20insurance

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'assurance de la responsabilité des employeurs garantit les conséquences pécuniaires de la responsabilité incombant aux employeurs en raison d'accidents corporels atteignant leurs employés du fait et au cours de leur emploi.  3, record 5, French, - assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20employeurs

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Premiums for Employers Liability were included in the totals below from 1971 onward. This insurance covers an employer's legal liability for injury or death sustained by his employee(s) while they are at work.  1, record 6, English, - employers%20liability

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les primes de responsabilité patronale ont été incluses dans les chiffres ci-dessous à compter de l'année 1971. Cette garantie couvre les conséquences pécuniaires de la Responsabilité Civile pouvant incomber aux employeurs en raison de dommages corporels subis par leurs employés dans l'exercice de leurs fonctions en tant que tels.  1, record 6, French, - responsabilit%C3%A9%20patronale

Record 6,  Textual support,  Spanish