TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EMPLOYMENT ADJUSTMENT [22 records]

Record 1 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

employment adjustment services: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • employment adjustment service

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

services d'adaptation à l'emploi : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • service d'adaptation à l'emploi

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Source : Lexique de Santé en français, décembre 1996.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-10

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
OBS

This concept is more global than the work force adjustment.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

À noter que «Public Service Employment Adjustment Group» (qui relève de la Direction de la politique des ressources humaines) se traduit par «Groupe de la restructuration de l'emploi dans la fonction publique». Le réaménagement des effectifs (workforce adjustment) n'est qu'un des volets de la restructuration de l'emploi.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Labour.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère du Travail.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Labour.

OBS

This branch coordinates various Ontario Government ministries' programs to respond to particular plant closures by Ontario industry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère du Travail.

OBS

Cette direction coordonne les programmes de divers ministères du gouvernement de l'Ontario en vue de faire face à certaines fermetures d'usine par l'industrie ontarienne.

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published by the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Document publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Programme for Labour Adjustment and Community Employment
  • Program for Labor Adjustment and Community Employment
  • Programme for Labor Adjustment and Community Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-10-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-11-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Treasury Board Secretariat.

Key term(s)
  • Framework for the Management of Employment Adjustment

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor.

Key term(s)
  • Cadre pour la gestion des activités de restructuration de l'emploi

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-09-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Nouveau comité constitué dans le cadre de la réorganisation du gouvernement - juillet 1993.

OBS

Relève de la Direction de la politique des ressources humaines du SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor].

OBS

Source : Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-09-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-05-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
OBS

L'une des cinq équipes de conception du régime de gestion des ressources humaines pour l'Agence.

OBS

Source(s) : Rapport de l'Équipe.

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-10-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Dans le contexte de la nouvelle Agence.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-11-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Travail et emploi
OBS

Ressources humaines/client.

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-11-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Labour and Employment
OBS

Treasury Board Secretariat, Human Resources Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Travail et emploi
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor, Direction des ressources humaines.

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Labour and Employment
OBS

Geneva, 23-25 November 1987.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Trabajo y empleo
Save record 16

Record 17 1997-04-07

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Gestion du personnel
OBS

À l'ACIA.

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Commercial Fishing
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Atlantic Fishery Adjustment Program for Alternative Employment Opportunities Marketing

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-03-08

English

Subject field(s)
  • Transfer of Personnel
OBS

Workforce adjustment terminology.

French

Domaine(s)
  • Mobilité du personnel
OBS

Terminologie relative au réaménagement des effectifs.

Spanish

Save record 19

Record 20 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 20

Record 21 1995-10-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Military (General)
  • Personnel Management
Key term(s)
  • Treasury Board Employment Adjustment Reserve

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Militaire (Généralités)
  • Gestion du personnel
OBS

Source(s) : Service de traduction Finances-Conseil du Trésor.

Key term(s)
  • Réserve du Conseil du Trésor pour le réaménagement des effectifs

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
OBS

see "adjustment"

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: