TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT APPLICATION [36 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
- Business and Administrative Documents
Record 1, Main entry term, English
- application
1, record 1, English, application
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- application blank 2, record 1, English, application%20blank
correct
- application form 3, record 1, English, application%20form
correct
- employment application blank 4, record 1, English, employment%20application%20%20blank
correct
- employment application 5, record 1, English, employment%20application
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form, or blank, given to an individual who applies for employment in an organization. It consists of a series of questions, and, when completed by the applicant, supplies the personal history and work-experience data particular to his qualifications and experience, along with personal characteristics and factors vital to a picture of his pertinent history as of value in potential employment. 6, record 1, English, - application
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 1, Main entry term, French
- formule de demande d'emploi
1, record 1, French, formule%20de%20demande%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formulaire de demande d'emploi 1, record 1, French, formulaire%20de%20demande%20d%27emploi
correct, masculine noun
- questionnaire de demande d'emploi 2, record 1, French, questionnaire%20de%20demande%20d%27emploi
correct, masculine noun
- demande 3, record 1, French, demande
correct, feminine noun
- formulaire de demande 3, record 1, French, formulaire%20de%20demande
correct, masculine noun
- formulaire de candidature 3, record 1, French, formulaire%20de%20candidature
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formulaire comprenant une série de questions sur l'expérience et les qualifications d'un postulant à un emploi dans une organisation. 4, record 1, French, - formule%20de%20demande%20d%27emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Administración federal
- Documentos comerciales y administrativos
Record 1, Main entry term, Spanish
- formulario de solicitud de empleo
1, record 1, Spanish, formulario%20de%20solicitud%20de%20empleo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- planilla de solicitud de empleo 2, record 1, Spanish, planilla%20de%20solicitud%20de%20empleo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Application for Work Permit Made Outside of Canada
1, record 2, English, Application%20for%20Work%20Permit%20Made%20Outside%20of%20Canada
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Application for an Employment Authorization 2, record 2, English, Application%20for%20an%20Employment%20Authorization
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IMM 1295: form code used at Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). 3, record 2, English, - Application%20for%20Work%20Permit%20Made%20Outside%20of%20Canada
Record 2, Key term(s)
- Application for an Employment Authorisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Demande d'un permis de travail présentée à l'extérieur du Canada
1, record 2, French, Demande%20d%27un%20permis%20de%20travail%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Demande d'autorisation d'emploi 2, record 2, French, Demande%20d%27autorisation%20d%27emploi
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IMM 1295 : code de formulaire utilisé à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). 3, record 2, French, - Demande%20d%27un%20permis%20de%20travail%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Recruiting of Personnel
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Forces Employment Application
1, record 3, English, Canadian%20Forces%20Employment%20Application
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 2170: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - Canadian%20Forces%20Employment%20Application
Record 3, Key term(s)
- DND2170
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Recrutement du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Demande d'emploi dans les Forces canadiennes
1, record 3, French, Demande%20d%27emploi%20dans%20les%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 2170 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Demande%20d%27emploi%20dans%20les%20Forces%20canadiennes
Record 3, Key term(s)
- DND2170
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-09-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Military Training
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Application and Approval-Cadet Activities(Employment-Course-Exchange)
1, record 4, English, Application%20and%20Approval%2DCadet%20Activities%28Employment%2DCourse%2DExchange%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Application and Approval-Cadet Summer Activities-Employment-Course-Exchange 2, record 4, English, Application%20and%20Approval%2DCadet%20Summer%20Activities%2DEmployment%2DCourse%2DExchange
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CF 51: form code used by the Canadian Forces. 3, record 4, English, - Application%20and%20Approval%2DCadet%20Activities%28Employment%2DCourse%2DExchange%29
Record 4, Key term(s)
- CF51
- Application and Approval - Cadet Activities
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
- Instruction du personnel militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Demande de participation et approbation - Activités de cadets (Emploi - Cours - Échange)
1, record 4, French, Demande%20de%20participation%20et%20approbation%20%2D%20Activit%C3%A9s%20de%20cadets%20%28Emploi%20%2D%20Cours%20%2D%20%C3%89change%29
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Demande de participation et approbation - Activités estivales de cadets - Emploi - Cours - Échange 2, record 4, French, Demande%20de%20participation%20et%20approbation%20%2D%20Activit%C3%A9s%20estivales%20de%20cadets%20%2D%20Emploi%20%2D%20Cours%20%2D%20%C3%89change
former designation, correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CF 51 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 3, record 4, French, - Demande%20de%20participation%20et%20approbation%20%2D%20Activit%C3%A9s%20de%20cadets%20%28Emploi%20%2D%20Cours%20%2D%20%C3%89change%29
Record 4, Key term(s)
- CF51
- Demande de participation et approbation - Activités de cadets
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-03-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Application for Employment Scientific, Professional, Administrative and Technical Occupations
1, record 5, English, Application%20for%20Employment%20Scientific%2C%20Professional%2C%20Administrative%20and%20Technical%20Occupations
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Form (number PSC 367-4110) sponsored by the Public Service Commission. 2, record 5, English, - Application%20for%20Employment%20Scientific%2C%20Professional%2C%20Administrative%20and%20Technical%20Occupations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Demande d'emploi, Catégories scientifique et professionnelle, administrative ou technique
1, record 5, French, Demande%20d%27emploi%2C%20Cat%C3%A9gories%20scientifique%20et%20professionnelle%2C%20administrative%20ou%20technique
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro PSC 367-4110) émise sous la responsabilité de la Commission de la Fonction publique. 2, record 5, French, - Demande%20d%27emploi%2C%20Cat%C3%A9gories%20scientifique%20et%20professionnelle%2C%20administrative%20ou%20technique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-03-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Application for Employment-Scientific, Professional, Administrative and Technical Support
1, record 6, English, Application%20for%20Employment%2DScientific%2C%20Professional%2C%20Administrative%20and%20Technical%20Support
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Form (number PSC 367) sponsored by the Public Service Commission. 2, record 6, English, - Application%20for%20Employment%2DScientific%2C%20Professional%2C%20Administrative%20and%20Technical%20Support
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Demande d'emploi, Catégories de soutien scientifique, professionnel, administratif et technique
1, record 6, French, Demande%20d%27emploi%2C%20Cat%C3%A9gories%20de%20soutien%20scientifique%2C%20professionnel%2C%20administratif%20et%20technique
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro PSC 367) émise sous la responsabilité de la Commission de la Fonction publique. 2, record 6, French, - Demande%20d%27emploi%2C%20Cat%C3%A9gories%20de%20soutien%20scientifique%2C%20professionnel%2C%20administratif%20et%20technique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-03-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Application for Employment
1, record 7, English, Application%20for%20Employment
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Form number: PSC-CFP-3000. Public Service Commission of Canada. 1, record 7, English, - Application%20for%20Employment
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Demande d'emploi
1, record 7, French, Demande%20d%27emploi
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro : CFP-PSC-3000. Commission de la fonction publique du Canada. 1, record 7, French, - Demande%20d%27emploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-11-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- job application
1, record 8, English, job%20application
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- employment application 2, record 8, English, employment%20application
correct
- application 3, record 8, English, application
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The information you provide during the recruiting process is collected by the RCMP [Royal Canadian Mounted Police] for the purposes of an employment application and security screening. 4, record 8, English, - job%20application
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- demande d'emploi
1, record 8, French, demande%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- application 2, record 8, French, application
avoid, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel un postulant manifeste son intention d'obtenir un emploi auprès d'une entreprise ou d'un organisme public. 3, record 8, French, - demande%20d%27emploi
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les renseignements que vous fournissez durant le processus de recrutement sont recueillis par la GRC [Gendarmerie royale du Canada] à des fins de demande d'emploi et d'enquête de sécurité. 4, record 8, French, - demande%20d%27emploi
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Trabajo y empleo
Record 8, Main entry term, Spanish
- solicitud de empleo
1, record 8, Spanish, solicitud%20de%20empleo
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- solicitud 2, record 8, Spanish, solicitud
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Entrega de la información exigida para acceder a un proceso de selección incluyendo la manifestación de querer ser admitido en, por ejemplo, una empresa o una universidad. 2, record 8, Spanish, - solicitud%20de%20empleo
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
solicitud: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 8, Spanish, - solicitud%20de%20empleo
Record 9 - internal organization data 2011-04-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour and Employment
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Application for Employment Benefit/Support Measure 1, record 9, English, Application%20for%20Employment%20Benefit%2FSupport%20Measure
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
EMP 5153: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 9, English, - Application%20for%20Employment%20Benefit%2FSupport%20Measure
Record 9, Key term(s)
- Application for Employment Benefit Support Measure
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Demande concernant une prestation d'emploi ou une mesure de soutien
1, record 9, French, Demande%20concernant%20une%20prestation%20d%27emploi%20ou%20une%20mesure%20de%20soutien
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
EMP 5153 : Code 'un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 9, French, - Demande%20concernant%20une%20prestation%20d%27emploi%20ou%20une%20mesure%20de%20soutien
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-04-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Application for NPF Employment
1, record 10, English, Application%20for%20NPF%20Employment
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
DND 260: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, record 10, English, - Application%20for%20NPF%20Employment
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- Demande d'emploi des FNP
1, record 10, French, Demande%20d%27emploi%20des%20FNP
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
DND 260 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, record 10, French, - Demande%20d%27emploi%20des%20FNP
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2010-10-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Management Control
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- Application for Employment-Office Work, Manual Occupations and Trades(Administrative Support and Operational Categories)
1, record 11, English, Application%20for%20Employment%2DOffice%20Work%2C%20Manual%20Occupations%20and%20Trades%28Administrative%20Support%20and%20Operational%20Categories%29
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
PSC 368-4110 : Code of a form used by the Public Service Commission. 2, record 11, English, - Application%20for%20Employment%2DOffice%20Work%2C%20Manual%20Occupations%20and%20Trades%28Administrative%20Support%20and%20Operational%20Categories%29
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Contrôle de gestion
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- Demande d'emploi, Travail de bureau, travail manuel et métiers (catégories du soutien administratif et de l'exploitation)
1, record 11, French, Demande%20d%27emploi%2C%20Travail%20de%20bureau%2C%20travail%20manuel%20et%20m%C3%A9tiers%20%28cat%C3%A9gories%20du%20soutien%20administratif%20et%20de%20l%27exploitation%29
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
PSC 368-4110 : Code d’un formulaire employé par la Commission de la fonction publique. 2, record 11, French, - Demande%20d%27emploi%2C%20Travail%20de%20bureau%2C%20travail%20manuel%20et%20m%C3%A9tiers%20%28cat%C3%A9gories%20du%20soutien%20administratif%20et%20de%20l%27exploitation%29
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2008-06-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 12, Main entry term, English
- Application for Coverage of Employment of an Indian in Canada Under the Canada Pension Plan Whose Income is Exempt Under the Income Tax Act
1, record 12, English, Application%20for%20Coverage%20of%20Employment%20of%20an%20Indian%20in%20Canada%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Whose%20Income%20is%20Exempt%20Under%20the%20Income%20Tax%20Act
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Form CPT124 E of Canada Revenue Agency. 2, record 12, English, - Application%20for%20Coverage%20of%20Employment%20of%20an%20Indian%20in%20Canada%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Whose%20Income%20is%20Exempt%20Under%20the%20Income%20Tax%20Act
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 12, Main entry term, French
- Demande d'admission au Régime de pensions du Canada de l'emploi d'un Indien au Canada dont le revenu est exempté en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu
1, record 12, French, Demande%20d%27admission%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20de%20l%27emploi%20d%27un%20Indien%20au%20Canada%20dont%20le%20revenu%20est%20exempt%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT124 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 12, French, - Demande%20d%27admission%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20de%20l%27emploi%20d%27un%20Indien%20au%20Canada%20dont%20le%20revenu%20est%20exempt%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2008-06-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Personnel Management (General)
Record 13, Main entry term, English
- Application for Coverage of Employment in Canada under the Canada Pension Plan by an Employer Resident Outside Canada
1, record 13, English, Application%20for%20Coverage%20of%20Employment%20in%20Canada%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20by%20an%20Employer%20Resident%20Outside%20Canada
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Form CPT13 E of Canada Revenue Agency. 2, record 13, English, - Application%20for%20Coverage%20of%20Employment%20in%20Canada%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20by%20an%20Employer%20Resident%20Outside%20Canada
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- Demande d'admission d'un emploi au Canada au Régime de pensions du Canada, faite par un employeur résident hors du Canada
1, record 13, French, Demande%20d%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20Canada%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2C%20faite%20par%20un%20employeur%20r%C3%A9sident%20hors%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT13 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 13, French, - Demande%20d%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20Canada%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2C%20faite%20par%20un%20employeur%20r%C3%A9sident%20hors%20du%20Canada
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2003-04-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Record 14, Main entry term, English
- Application for simulated partition of employment earnings-Form to be completed by a lawyer, a notary or one of the former spouses
1, record 14, English, Application%20for%20simulated%20partition%20of%20employment%20earnings%2DForm%20to%20be%20completed%20by%20a%20lawyer%2C%20a%20notary%20or%20one%20of%20the%20former%20spouses
correct, Quebec
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Régie des rentes du Québec, form RDC-001A. 1, record 14, English, - Application%20for%20simulated%20partition%20of%20employment%20earnings%2DForm%20to%20be%20completed%20by%20a%20lawyer%2C%20a%20notary%20or%20one%20of%20the%20former%20spouses
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Record 14, Main entry term, French
- Demande de simulation des effets du partage des revenus de travail - Formulaire à remplir par l'un dex ex-conjoints, l'avocat ou le notaire
1, record 14, French, Demande%20de%20simulation%20des%20effets%20du%20partage%20des%20revenus%20de%20travail%20%2D%20Formulaire%20%C3%A0%20remplir%20par%20l%27un%20dex%20ex%2Dconjoints%2C%20l%27avocat%20ou%20le%20notaire
correct, Quebec
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Régie des rentes du Québec, formulaire RDC-001. 1, record 14, French, - Demande%20de%20simulation%20des%20effets%20du%20partage%20des%20revenus%20de%20travail%20%2D%20Formulaire%20%C3%A0%20remplir%20par%20l%27un%20dex%20ex%2Dconjoints%2C%20l%27avocat%20ou%20le%20notaire
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2003-04-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Record 15, Main entry term, English
- Application for simulated partition of employment earnings-Form to be completed by the mediator
1, record 15, English, Application%20for%20simulated%20partition%20of%20employment%20earnings%2DForm%20to%20be%20completed%20by%20the%20mediator
correct, Quebec
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Régie des rentes du Québec, form RDC-002A. 1, record 15, English, - Application%20for%20simulated%20partition%20of%20employment%20earnings%2DForm%20to%20be%20completed%20by%20the%20mediator
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Record 15, Main entry term, French
- Demande de simulation des effets du partage des revenus de travail - Formulaire réservé au médiateur
1, record 15, French, Demande%20de%20simulation%20des%20effets%20du%20partage%20des%20revenus%20de%20travail%20%2D%20Formulaire%20r%C3%A9serv%C3%A9%20au%20m%C3%A9diateur
correct, Quebec
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Régie des rentes du Québec, formulaire RDC-002. 1, record 15, French, - Demande%20de%20simulation%20des%20effets%20du%20partage%20des%20revenus%20de%20travail%20%2D%20Formulaire%20r%C3%A9serv%C3%A9%20au%20m%C3%A9diateur
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2001-05-30
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Public Service
- Federal Administration
- Phraseology
Record 16, Main entry term, English
- application for federal employment
1, record 16, English, application%20for%20federal%20employment
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Fonction publique
- Administration fédérale
- Phraséologie
Record 16, Main entry term, French
- demande d'emploi relevant d'une autorité fédérale
1, record 16, French, demande%20d%27emploi%20relevant%20d%27une%20autorit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- demande d'emploi à l'administration fédérale 2, record 16, French, demande%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
proposal, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Dans le sens d'une enquête sur les antecédents judiciaires d'une personne qui postule pour un poste au niveau de l'administration publique fédérale 2, record 16, French, - demande%20d%27emploi%20relevant%20d%27une%20autorit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2000-03-21
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Personnel Management (General)
- Taxation
Record 17, Main entry term, English
- Taxation Centre Term/Casual Employment Application
1, record 17, English, Taxation%20Centre%20Term%2FCasual%20Employment%20Application
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Publication number TPA213 of Revenue Canada. 1, record 17, English, - Taxation%20Centre%20Term%2FCasual%20Employment%20Application
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion du personnel (Généralités)
- Fiscalité
Record 17, Main entry term, French
- Demande d'emploi déterminé/occasionnel pour le centre fiscal
1, record 17, French, Demande%20d%27emploi%20d%C3%A9termin%C3%A9%2Foccasionnel%20pour%20le%20centre%20fiscal
correct, feminine noun, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro TPA213 de Revenu Canada. 1, record 17, French, - Demande%20d%27emploi%20d%C3%A9termin%C3%A9%2Foccasionnel%20pour%20le%20centre%20fiscal
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2000-01-26
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 18, Main entry term, English
- Employer's Application for a Refund of Employment Insurance Premiums Under the New Hires Program
1, record 18, English, Employer%27s%20Application%20for%20a%20Refund%20of%20Employment%20Insurance%20Premiums%20Under%20the%20New%20Hires%20Program
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Publication number RC89 of Revenue Canada. 1, record 18, English, - Employer%27s%20Application%20for%20a%20Refund%20of%20Employment%20Insurance%20Premiums%20Under%20the%20New%20Hires%20Program
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 18, Main entry term, French
- Demande de remboursement des cotisations de l'employeur à l'assurance-emploi dans le cadre du programme pour l'embauche de nouveaux travailleurs
1, record 18, French, Demande%20de%20remboursement%20des%20cotisations%20de%20l%27employeur%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20pour%20l%27embauche%20de%20nouveaux%20travailleurs
correct, feminine noun, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro RC89 de Revenu Canada. 1, record 18, French, - Demande%20de%20remboursement%20des%20cotisations%20de%20l%27employeur%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20pour%20l%27embauche%20de%20nouveaux%20travailleurs
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1999-12-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 19, Main entry term, English
- Application for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan Pursuant to Article V of the Agreement on Social Security Between Canada and USA
1, record 19, English, Application%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Pursuant%20to%20Article%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20USA
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Publication number CPT56 of Revenue Canada. 1, record 19, English, - Application%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Pursuant%20to%20Article%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20USA
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 19, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au régime de pensions du Canada en vertu de l'article V de l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et les États-Unis
1, record 19, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27article%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
correct, feminine noun, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro CPT56 de Revenu Canada. 1, record 19, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27article%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1999-12-08
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 20, Main entry term, English
- Application Under the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Austria for Certification of Coverage of Employment Under the CPP
1, record 20, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Austria%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20CPP
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Publication number CPT112 of Revenue Canada. CPP means Canada Pension Plan. 1, record 20, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Austria%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20CPP
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 20, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au R.P.C. en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et la République d'Autriche
1, record 20, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%2EP%2EC%2E%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Autriche
correct, feminine noun, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro CPT112 de Revenu Canada. R.P.C. signifie Régime de pensions du Canada. 1, record 20, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%2EP%2EC%2E%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Autriche
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1999-12-05
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 21, Main entry term, English
- Application for Determination of a Question Regarding Insurable Employment
1, record 21, English, Application%20for%20Determination%20of%20a%20Question%20Regarding%20Insurable%20Employment
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- Application for Determination of a Question Regarding Insurable Employment(Under the Unemployment Insurance Act, 1971) 2, record 21, English, Application%20for%20Determination%20of%20a%20Question%20Regarding%20Insurable%20Employment%28Under%20the%20Unemployment%20Insurance%20Act%2C%201971%29
former designation, correct, Canada
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Form CPT101, Revenue Canada Taxation. 3, record 21, English, - Application%20for%20Determination%20of%20a%20Question%20Regarding%20Insurable%20Employment
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 21, Main entry term, French
- Demande pour qu'il soit statué sur une question concernant un emploi assurable
1, record 21, French, Demande%20pour%20qu%27il%20soit%20statu%C3%A9%20sur%20une%20question%20concernant%20un%20emploi%20assurable
correct, feminine noun, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- Demande qu'il soit statué sur une question concernant un emploi assurable (en vertu de la Loi de 1971 sur l'assurance-chômage) 2, record 21, French, Demande%20qu%27il%20soit%20statu%C3%A9%20sur%20une%20question%20concernant%20un%20emploi%20assurable%20%28en%20vertu%20de%20la%20Loi%20de%201971%20sur%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage%29
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT101, Revenu Canada Impôt. 3, record 21, French, - Demande%20pour%20qu%27il%20soit%20statu%C3%A9%20sur%20une%20question%20concernant%20un%20emploi%20assurable
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1999-12-05
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 22, Main entry term, English
- Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and Portugal for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 22, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Portugal%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Form CPT55, Revenue Canada Taxation. 2, record 22, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Portugal%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 22, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et le Portugal
1, record 22, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Portugal
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT55, Revenu Canada Impôt. 2, record 22, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Portugal
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1999-12-05
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 23, Main entry term, English
- Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and the Federal Republic of Germany for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 23, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Form CPT-130, Revenue Canada Taxation. 2, record 23, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 23, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République Fédérale d'Allemagne
1, record 23, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20F%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT-130, Revenu Canada Impôt. 2, record 23, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20F%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1999-12-05
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 24, Main entry term, English
- Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and Greece for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 24, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Greece%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Form CPT54, Revenue Canada Taxation. 2, record 24, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Greece%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 24, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et la Grèce
1, record 24, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Gr%C3%A8ce
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT54, Revenu Canada Impôt. 2, record 24, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Gr%C3%A8ce
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1999-12-05
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Personnel Management (General)
Record 25, Main entry term, English
- Application and Undertaking for Coverage of Employment in a Country Other than Canada Under the Canada Pension Plan
1, record 25, English, Application%20and%20Undertaking%20for%20Coverage%20of%20Employment%20in%20a%20Country%20Other%20than%20Canada%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Form CPT8, Revenue Canada Taxation. 2, record 25, English, - Application%20and%20Undertaking%20for%20Coverage%20of%20Employment%20in%20a%20Country%20Other%20than%20Canada%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 25, Main entry term, French
- Demande et engagement concernant l'admission d'un emploi, dans un pays autre que le Canada, au Régime de pensions du Canada
1, record 25, French, Demande%20et%20engagement%20concernant%20l%27admission%20d%27un%20emploi%2C%20dans%20un%20pays%20autre%20que%20le%20Canada%2C%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT8, Revenu Canada Impôt. 2, record 25, French, - Demande%20et%20engagement%20concernant%20l%27admission%20d%27un%20emploi%2C%20dans%20un%20pays%20autre%20que%20le%20Canada%2C%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1999-12-05
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 26, Main entry term, English
- Application under the Agreement of Social Security Between Canada and Italy for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 26, English, Application%20under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Italy%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Form CPT51, Revenue Canada Taxation. 2, record 26, English, - Application%20under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Italy%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 26, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et l'Italie
1, record 26, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Italie
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT51, Revenu Canada Impôt. 2, record 26, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Italie
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1998-07-08
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Small Arms
- Social Legislation
Record 27, Main entry term, English
- application for authorization to carry for employment purposes
1, record 27, English, application%20for%20authorization%20to%20carry%20for%20employment%20purposes
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Armes légères
- Législation sociale
Record 27, Main entry term, French
- demande d'autorisation de port à des fins liées à l'emploi
1, record 27, French, demande%20d%27autorisation%20de%20port%20%C3%A0%20des%20fins%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27emploi
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1997-02-17
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 28, Main entry term, English
- application for summer employment
1, record 28, English, application%20for%20summer%20employment
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 28, Main entry term, French
- demande d'emploi d'été
1, record 28, French, demande%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1995-08-11
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
- Labour and Employment
Record 29, Main entry term, English
- Student's Guide to Application for Employment 1, record 29, English, Student%27s%20Guide%20to%20Application%20for%20Employment
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
- Travail et emploi
Record 29, Main entry term, French
- Demande d'emploi - guide de l'étudiant
1, record 29, French, Demande%20d%27emploi%20%2D%20guide%20de%20l%27%C3%A9tudiant
unofficial, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Service de traduction de la CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 29, French, - Demande%20d%27emploi%20%2D%20guide%20de%20l%27%C3%A9tudiant
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1993-11-30
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 30, Main entry term, English
- Application for Employment-Administrative Support and Operational Categories
1, record 30, English, Application%20for%20Employment%2DAdministrative%20Support%20and%20Operational%20Categories
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 30, Main entry term, French
- Demande d'emploi - Soutien administratif
1, record 30, French, Demande%20d%27emploi%20%2D%20Soutien%20administratif
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- Demande d'emploi, catégories du soutien administratif et de l'exploitation 2, record 30, French, Demande%20d%27emploi%2C%20cat%C3%A9gories%20du%20soutien%20administratif%20et%20de%20l%27exploitation
former designation, correct, Canada
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
formulaire PSC 3268A. 2, record 30, French, - Demande%20d%27emploi%20%2D%20Soutien%20administratif
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
formulaire PSC 368. 2, record 30, French, - Demande%20d%27emploi%20%2D%20Soutien%20administratif
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1993-10-29
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 31, Main entry term, English
- Application for Employment Form
1, record 31, English, Application%20for%20Employment%20Form
correct, Manitoba
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 31, Main entry term, French
- Demande d'emploi
1, record 31, French, Demande%20d%27emploi
correct, Manitoba
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Formulaire de la Commission de la fonction publique du Manitoba 1, record 31, French, - Demande%20d%27emploi
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1993-10-15
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Labour and Employment
Record 32, Main entry term, English
- application for certification of coverage of employment under the Canada Pension Plan 1, record 32, English, application%20for%20certification%20of%20coverage%20of%20employment%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Travail et emploi
Record 32, Main entry term, French
- demande d'admissibilité d'un emploi au Régime de pensions du Canada
1, record 32, French, demande%20d%27admissibilit%C3%A9%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1992-01-30
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 33, Main entry term, English
- Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and the United States of America for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 33, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Form CPT56, Revenue Canada Taxation. 2, record 33, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 33, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et les Etats-Unis d'Amérique
1, record 33, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique
correct
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT56, Revenu Canada Impôt. 2, record 33, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1990-04-27
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 34, Main entry term, English
- postal application for employment
1, record 34, English, postal%20application%20for%20employment
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 34, Main entry term, French
- demande d'emploi postale
1, record 34, French, demande%20d%27emploi%20postale
correct, feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 34, French, - demande%20d%27emploi%20postale
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1989-01-16
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 35, Main entry term, English
- Application for Temporary Entry to Canada :Employment Authorization 1, record 35, English, Application%20for%20Temporary%20Entry%20to%20Canada%20%3AEmployment%20Authorization
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Employment and Immigration Canada. 2, record 35, English, - Application%20for%20Temporary%20Entry%20to%20Canada%20%3AEmployment%20Authorization
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 35, Main entry term, French
- Demande de séjour temporaire au Canada : Permis de travail 1, record 35, French, Demande%20de%20s%C3%A9jour%20temporaire%20au%20Canada%20%3A%20Permis%20de%20travail
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Emploi et Immigration Canada. 2, record 35, French, - Demande%20de%20s%C3%A9jour%20temporaire%20au%20Canada%20%3A%20Permis%20de%20travail
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1988-12-06
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 36, Main entry term, English
- Canadian Force Advisory Panel on the application of post employment measures
1, record 36, English, Canadian%20Force%20Advisory%20Panel%20on%20the%20application%20of%20post%20employment%20measures
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 36, Main entry term, French
- Comité consultatif des Forces canadiennes sur l'application des mesures d'après-mandat
1, record 36, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20Forces%20canadiennes%20sur%20l%27application%20des%20mesures%20d%27apr%C3%A8s%2Dmandat
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


