TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT ASSISTANCE SERVICES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- Employment Assistance Services
1, record 1, English, Employment%20Assistance%20Services
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EAS 1, record 1, English, EAS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employment Assistance Services (EAS) is an employment program of Human Resources and Social Development Canada (HRSDC) that provides funding to organizations to [help] unemployed individuals prepare for, obtain and maintain employment. [EAS] assists organizations in the provision of employment services to unemployed persons. These services may include: provision and sharing of labour market information, employment needs assessment, career planning, employment counselling, diagnostic assessment, job search skills, job finding clubs, job placement services, development of a Return to Work Action Plan, case management and follow-up of a participant in an employment program. [EAS] provides employment services for unemployed persons who are Canadian citizens or permanent residents, and are legally entitled to work in Canada. 1, record 1, English, - Employment%20Assistance%20Services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- Services d'aide à l'emploi
1, record 1, French, Services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SAE 1, record 1, French, SAE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Services d'aide à l'emploi (SAE) est un programme d'emploi de Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC) qui accorde de l'aide financière aux organisations pour aider les personnes sans emploi à se préparer à occuper un emploi, à en trouver un et à le conserver. [Le programme SAE] a pour objectif d'aider les organismes à fournir des services d'emploi aux personnes sans emploi. Parmi les services offerts, mentionnons : la diffusion et l'échange d'informations sur le marché du travail, l'évaluation des besoins en emploi, la planification de la carrière, le counselling d'emploi, l'évaluation diagnostique, les techniques de recherche d'emploi, les clubs de recherche d'emploi, les services de placement, l'élaboration d'un plan d'action de retour à l'emploi, la gestion de cas et le suivi. [Le programme SAE] est offert à tout individu sans emploi, qu'il soit citoyen canadien ou résidant permanent, qui est autorisé légalement à travailler au Canada. 1, record 1, French, - Services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- Servicios de Ayuda al Empleo
1, record 1, Spanish, Servicios%20de%20Ayuda%20al%20Empleo
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- Employment Assistance Services Support Measure 1, record 2, English, Employment%20Assistance%20Services%20Support%20Measure
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... The Employment Assistance Services Support Measures to support organizations that provide employment assistance services to unemployed persons .... 1, record 2, English, - Employment%20Assistance%20Services%20Support%20Measure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- Mesure de soutien des services d'aide à l'emploi
1, record 2, French, Mesure%20de%20soutien%20des%20services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] Mesures de soutien des services d'aide à l'emploi, pour appuyer les organisations qui fournissent aux chômeurs des services d'aide à l'emploi [...]. 1, record 2, French, - Mesure%20de%20soutien%20des%20services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Entente Canada-Colombie-Britannique sur le développement du marché du travail (avril 1997). 1, record 2, French, - Mesure%20de%20soutien%20des%20services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Employment Assistance Services Program 1, record 3, English, Employment%20Assistance%20Services%20Program
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Employment Assistance Services Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Programme sur les Services d'aide à l'emploi
1, record 3, French, Programme%20sur%20les%20Services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: