TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT AVAILABILITY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- availability for work
1, record 1, English, availability%20for%20work
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- availability 2, record 1, English, availability
correct
- availability for employment 3, record 1, English, availability%20for%20employment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Labour Force Survey LFS 3, record 1, English, - availability%20for%20work
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- disponibilité pour le travail
1, record 1, French, disponibilit%C3%A9%20pour%20le%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- disponibilité 2, record 1, French, disponibilit%C3%A9
correct, feminine noun
- disponibilité pour travailler 2, record 1, French, disponibilit%C3%A9%20pour%20travailler
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la population active EPA 1, record 1, French, - disponibilit%C3%A9%20pour%20le%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Disponibilité; disponibilité pour travailler : Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 3, record 1, French, - disponibilit%C3%A9%20pour%20le%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Assessment of the Impact of Child Care Cost, Availability, and Quality on Mothers’ Employment
1, record 2, English, Assessment%20of%20the%20Impact%20of%20Child%20Care%20Cost%2C%20Availability%2C%20and%20Quality%20on%20Mothers%26rsquo%3B%20Employment
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unpublished paper done in 1994. 1, record 2, English, - Assessment%20of%20the%20Impact%20of%20Child%20Care%20Cost%2C%20Availability%2C%20and%20Quality%20on%20Mothers%26rsquo%3B%20Employment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Assessment of the Impact of Child Care Cost, Availability, and Quality on Mothers' Employment
1, record 2, French, Assessment%20of%20the%20Impact%20of%20Child%20Care%20Cost%2C%20Availability%2C%20and%20Quality%20on%20Mothers%27%20Employment
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document inédit rédigé en 1994. 1, record 2, French, - Assessment%20of%20the%20Impact%20of%20Child%20Care%20Cost%2C%20Availability%2C%20and%20Quality%20on%20Mothers%27%20Employment
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Employment equity availability data report on designated groups : from the 1986 census of Canada
1, record 3, English, Employment%20equity%20availability%20data%20report%20on%20designated%20groups%20%3A%20from%20the%201986%20census%20of%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Équité en matière d'emploi : rapport statistique sur la disponibilité des groupes désignés : recensement du Canada de 1986
1, record 3, French, %C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%3A%20rapport%20statistique%20sur%20la%20disponibilit%C3%A9%20des%20groupes%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20%3A%20recensement%20du%20Canada%20de%201986
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement trouvé dans DOBIS 1, record 3, French, - %C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%3A%20rapport%20statistique%20sur%20la%20disponibilit%C3%A9%20des%20groupes%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20%3A%20recensement%20du%20Canada%20de%201986
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-02-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
- Occupational Training
Record 4, Main entry term, English
- employment availability test 1, record 4, English, employment%20availability%20test
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Docimologie
- Orientation professionnelle
Record 4, Main entry term, French
- test de disponibilité à l'emploi
1, record 4, French, test%20de%20disponibilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27emploi
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-11-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- employment availability
1, record 5, English, employment%20availability
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- disponibilité à l'emploi
1, record 5, French, disponibilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27emploi
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 5, French, - disponibilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: