TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYMENT BRANCH [42 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Service

Youth Employment Directorate 1, record 1, English, Youth%20Employment%20Directorate
correct, Canada

Youth Employment Branch 1, record 1, English, Youth%20Employment%20Branch
former designation, correct, Canada
Youth Employment Division 1, record 1, English, Youth%20Employment%20Division
former designation, correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 1, record 1, English, - Youth%20Employment%20Directorate

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fonction publique

Direction de l'emploi des jeunes 1, record 1, French, Direction%20de%20l%27emploi%20des%20jeunes
correct, feminine noun, Canada

Division de l'emploi des jeunes 1, record 1, French, Division%20de%20l%27emploi%20des%20jeunes
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Employé et Immigration Canada. 1, record 1, French, - Direction%20de%20l%27emploi%20des%20jeunes

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Labour Relations

Rights in Employment Branch 1, record 2, English, Rights%20in%20Employment%20Branch
correct, Canada

Fair Employment Practices Branch 1, record 2, English, Fair%20Employment%20Practices%20Branch
former designation, correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Name changed in 1975. Ceased to exist in 1978. Was part of Labour Canada. 1, record 2, English, - Rights%20in%20Employment%20Branch

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Relations du travail

Direction des droits en matière d'emploi 1, record 2, French, Direction%20des%20droits%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun, Canada

Direction des justes méthodes d'emploi 1, record 2, French, Direction%20des%20justes%20m%C3%A9thodes%20d%27emploi
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employment Support Services Branch 1, record 3, English, Employment%20Support%20Services%20Branch
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

of Employment and Immigration Canada. 1, record 3, English, - Employment%20Support%20Services%20Branch

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction générale des services de soutien d'emploi 1, record 3, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20de%20soutien%20d%27emploi
correct, Canada

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-03-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Employment Development Branch 1, record 4, English, Employment%20Development%20Branch
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 2, record 4, English, - Employment%20Development%20Branch

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Direction générale du développement de l'emploi 1, record 4, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 2, record 4, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-01-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Employment Adjustment Branch 1, record 5, English, Employment%20Adjustment%20Branch
correct, Ontario

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Labour. 1, record 5, English, - Employment%20Adjustment%20Branch

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Direction de la reconversion de la main-d'œuvre 1, record 5, French, Direction%20de%20la%20reconversion%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Travail. 1, record 5, French, - Direction%20de%20la%20reconversion%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-01-09

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Plant Closure Review and Employment Adjustment Branch 1, record 6, English, Plant%20Closure%20Review%20and%20Employment%20Adjustment%20Branch
correct, Ontario

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Labour. 1, record 6, English, - Plant%20Closure%20Review%20and%20Employment%20Adjustment%20Branch

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

This branch coordinates various Ontario Government ministries' programs to respond to particular plant closures by Ontario industry. 1, record 6, English, - Plant%20Closure%20Review%20and%20Employment%20Adjustment%20Branch

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Direction de l'examen des fermetures d'usine et de la reconversion de la main-d'œuvre 1, record 6, French, Direction%20de%20l%27examen%20des%20fermetures%20d%27usine%20et%20de%20la%20reconversion%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Travail. 1, record 6, French, - Direction%20de%20l%27examen%20des%20fermetures%20d%27usine%20et%20de%20la%20reconversion%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Cette direction coordonne les programmes de divers ministères du gouvernement de l'Ontario en vue de faire face à certaines fermetures d'usine par l'industrie ontarienne. 1, record 6, French, - Direction%20de%20l%27examen%20des%20fermetures%20d%27usine%20et%20de%20la%20reconversion%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-07-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)
Labour and Employment

Youth and Native Employment Branch 1, record 7, English, Youth%20and%20Native%20Employment%20Branch
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 1, record 7, English, - Youth%20and%20Native%20Employment%20Branch

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration (Peuples Autochtones)
Travail et emploi

Direction générale, Emploi des jeunes et des autochtones 1, record 7, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20Emploi%20des%20jeunes%20et%20des%20autochtones
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, record 7, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20Emploi%20des%20jeunes%20et%20des%20autochtones

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-08-10

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Employment Standards Branch 1, record 8, English, Employment%20Standards%20Branch
correct, Manitoba

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Labour and Immigration. Manitoba’s Employment Standards Branch helps employees and employers learn about their rights and responsibilities in the workplace. 2, record 8, English, - Employment%20Standards%20Branch

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Travail et emploi

Direction des normes d'emploi 1, record 8, French, Direction%20des%20normes%20d%27emploi
correct, feminine noun, Manitoba

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Travail et Immigration Manitoba. La Direction des normes d’emploi du Manitoba aide les employés et les employeurs à définir et à protéger leurs droits et leurs responsabilités en milieu de travail. 2, record 8, French, - Direction%20des%20normes%20d%27emploi

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-09-10

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Employment Practices Branch 1, record 9, English, Employment%20Practices%20Branch
correct, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Labour. 1, record 9, English, - Employment%20Practices%20Branch

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Travail et emploi

Direction des pratiques d'emploi 1, record 9, French, Direction%20des%20pratiques%20d%27emploi
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Travail. 1, record 9, French, - Direction%20des%20pratiques%20d%27emploi

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Trabajo y empleo

Dirección de Prácticas de Empleo 1, record 9, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Pr%C3%A1cticas%20de%20Empleo
correct, feminine noun, Ontario

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-01-30

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment
Medical Staff

Discussing Employment : A Guide for Medical Services Branch Nurses 1, record 10, English, Discussing%20Employment%20%3A%20A%20Guide%20for%20Medical%20Services%20Branch%20Nurses
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Health Canada's booklet. 1, record 10, English, - Discussing%20Employment%20%3A%20A%20Guide%20for%20Medical%20Services%20Branch%20Nurses

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi
Personnel médical

Discussion sur l'emploi - Guide à l'intention des infirmières et infirmiers qui travaillent pour la Direction générale des services médicaux 1, record 10, French, Discussion%20sur%20l%27emploi%20%2D%20Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20qui%20travaillent%20pour%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20m%C3%A9dicaux
correct, feminine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Livret de Santé Canada. 1, record 10, French, - Discussion%20sur%20l%27emploi%20%2D%20Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20qui%20travaillent%20pour%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20m%C3%A9dicaux

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-05-29

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Employment Equity Branch 1, record 11, English, Employment%20Equity%20Branch
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 2, record 11, English, - Employment%20Equity%20Branch

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Direction générale de l'équité en matière d'emploi 1, record 11, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun, Canada

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-12-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Public Administration (General)

Employment and Insurance Services Branch 1, record 12, English, Employment%20and%20Insurance%20Services%20Branch
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 1, record 12, English, - Employment%20and%20Insurance%20Services%20Branch

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Administration publique (Généralités)

Direction générale des services d'emploi et d'assurance 1, record 12, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20d%27emploi%20et%20d%27assurance
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, record 12, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20d%27emploi%20et%20d%27assurance

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-12-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Employment Incentives Branch 1, record 13, English, Employment%20Incentives%20Branch
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 1, record 13, English, - Employment%20Incentives%20Branch

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Direction de programmes de stimulation de l'emploi 1, record 13, French, Direction%20de%20programmes%20de%20stimulation%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, record 13, French, - Direction%20de%20programmes%20de%20stimulation%20de%20l%27emploi

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-09-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Training of Personnel
Labour and Employment
Organization Planning

Planning, Employment and Development Branch 1, record 14, English, Planning%2C%20Employment%20and%20Development%20Branch
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 14, English, - Planning%2C%20Employment%20and%20Development%20Branch

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel
Travail et emploi
Planification d'organisation

Direction de la planification, de l'emploi et du perfectionnement 1, record 14, French, Direction%20de%20la%20planification%2C%20de%20l%27emploi%20et%20du%20perfectionnement
correct, feminine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, record 14, French, - Direction%20de%20la%20planification%2C%20de%20l%27emploi%20et%20du%20perfectionnement

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-06-30

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Employment Programs Branch 1, record 15, English, Employment%20Programs%20Branch

EPB 1, record 15, English, EPB

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Direction générale des programmes d'emploi 1, record 15, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20d%27emploi
unofficial, feminine noun

DGPE 1, record 15, French, DGPE
unofficial, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle direction générale dont on propose la création au Ministère. 1, record 15, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20d%27emploi

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-06-30

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

National Employment Branch 1, record 16, English, National%20Employment%20Branch

NEB 1, record 16, English, NEB

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Direction générale de l'emploi national 1, record 16, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27emploi%20national
unofficial, feminine noun

DGEN 1, record 16, French, DGEN
unofficial, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-03-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Federal Administration

Learning, Employment and Economic Participation Branch 1, record 17, English, Learning%2C%20Employment%20and%20Economic%20Participation%20Branch

LEEPB 1, record 17, English, LEEPB

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration fédérale

Direction générale de l'éducation, de l'emploi et de la participation économique 1, record 17, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27%C3%A9ducation%2C%20de%20l%27emploi%20et%20de%20la%20participation%20%C3%A9conomique
feminine noun

DGEEPE 1, record 17, French, DGEEPE
feminine noun

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Labour and Employment

Employment Strategies and Policies Branch 1, record 18, English, Employment%20Strategies%20and%20Policies%20Branch

E/STRAT 1, record 18, English, E%2FSTRAT

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Office]. 1, record 18, English, - Employment%20Strategies%20and%20Policies%20Branch

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travail et emploi

Service des stratégies et politiques de l'emploi 1, record 18, French, Service%20des%20strat%C3%A9gies%20et%20politiques%20de%20l%27emploi
masculine noun

E/STRAT 1, record 18, French, E%2FSTRAT

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Trabajo y empleo

Servicio de Estrategias y Políticas de Empleo 1, record 18, Spanish, Servicio%20de%20Estrategias%20y%20Pol%C3%ADticas%20de%20Empleo
masculine noun

E/STRAT 1, record 18, Spanish, E%2FSTRAT

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Rural Employment Policies Branch 1, record 19, English, Rural%20Employment%20Policies%20Branch

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Organization]. 1, record 19, English, - Rural%20Employment%20Policies%20Branch

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Service des politiques rurales de l'emploi 1, record 19, French, Service%20des%20politiques%20rurales%20de%20l%27emploi
masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Trabajo y empleo

Servicio de políticas rurales del empleo 1, record 19, Spanish, Servicio%20de%20pol%C3%ADticas%20rurales%20del%20empleo
masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Labour and Employment
Demography

Employment Planning and Population Branch 1, record 20, English, Employment%20Planning%20and%20Population%20Branch

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Office]. 1, record 20, English, - Employment%20Planning%20and%20Population%20Branch

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travail et emploi
Démographie

Service de la planification de l'emploi et de la population 1, record 20, French, Service%20de%20la%20planification%20de%20l%27emploi%20et%20de%20la%20population
masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Trabajo y empleo
Demografía

Subdivisión de Planificación de Empleos y Población 1, record 20, Spanish, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20Empleos%20y%20Poblaci%C3%B3n
feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Labour and Employment

Emergency Employment Schemes Branch 1, record 21, English, Emergency%20Employment%20Schemes%20Branch

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Organisation] 1, record 21, English, - Emergency%20Employment%20Schemes%20Branch

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travail et emploi

Service des programmes d'emploi d'urgence 1, record 21, French, Service%20des%20programmes%20d%27emploi%20d%27urgence
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Trabajo y empleo

Subdivisión de Planes de Empleo de Emergencia 1, record 21, Spanish, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Planes%20de%20Empleo%20de%20Emergencia
feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-10-29

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Youth Employment Services Branch 1, record 22, English, Youth%20Employment%20Services%20Branch
correct, Ontario

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Education. 1, record 22, English, - Youth%20Employment%20Services%20Branch

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Direction des services d'emploi pour les jeunes 1, record 22, French, Direction%20des%20services%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes
correct, Ontario

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Éducation. 1, record 22, French, - Direction%20des%20services%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-07-25

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Employment Standards Branch 1, record 23, English, Employment%20Standards%20Branch
correct, Ontario

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Labour. 1, record 23, English, - Employment%20Standards%20Branch

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Direction des normes d'emploi 1, record 23, French, Direction%20des%20normes%20d%27emploi
correct, Ontario

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Travail. 1, record 23, French, - Direction%20des%20normes%20d%27emploi

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-02-28

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employment Training Branch 1, record 24, English, Employment%20Training%20Branch
correct, Ontario

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Skills Development 1, record 24, English, - Employment%20Training%20Branch

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction de la préparation à l'emploi 1, record 24, French, Direction%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, Ontario

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

ministère de la Formation professionnelle 1, record 24, French, - Direction%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1995-10-30

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employment Equity Branch 1, record 25, English, Employment%20Equity%20Branch
correct, Ontario

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Management Board of Cabinet 1, record 25, English, - Employment%20Equity%20Branch

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction de l'équité d'emploi 1, record 25, French, Direction%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20d%27emploi
correct, Ontario

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1995-09-13

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Transferring from the Department of Employment and Immigration to the Department of National Revenue the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Income Security Programs Branch relating to Child Tax Benefit Program and Special Allowances under the Children's Special Allowances Act 1, record 26, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 26, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret transférant du ministère de l'Emploi et de l'Immigration au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait au programme de prestation fiscale pour enfants et du secteur ayant trait aux allocations spéciales prévues par la Loi sur les allocations spéciales pour enfants de l'administration publique qui font partie de la Direction générale des programmes de la sécurité du revenu 1, record 26, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la restructuration et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 26, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1995-03-02

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employment Equity Branch Planning Working Group 1, record 27, English, Employment%20Equity%20Branch%20Planning%20Working%20Group
Canada

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail pour l'élaboration des plans d'équité en matière d'emploi au niveau des secteurs 1, record 27, French, Groupe%20de%20travail%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20des%20plans%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20au%20niveau%20des%20secteurs
Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu au Conseil du Trésor, Direction des langues officielles et de l'équité en emploi, Politiques - Équité en emploi 1, record 27, French, - Groupe%20de%20travail%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20des%20plans%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20au%20niveau%20des%20secteurs

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1994-11-01

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employment Standards Branch 1, record 28, English, Employment%20Standards%20Branch
correct, Alberta

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Employment Standards Branch 1, record 28, French, Employment%20Standards%20Branch
correct, Alberta

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme. 2, record 28, French, - Employment%20Standards%20Branch

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1994-08-03

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Official Languages and Employment Equity Branch 1, record 29, English, Official%20Languages%20and%20Employment%20Equity%20Branch
correct, Canada

OLEEB 1, record 29, English, OLEEB
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

of the Treasury Board Secretariat 1, record 29, English, - Official%20Languages%20and%20Employment%20Equity%20Branch

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Psycho-, socio- et ethnolinguistique

Direction des langues officielles et de l'équité en emploi 1, record 29, French, Direction%20des%20langues%20officielles%20et%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, Canada

DLOEE 1, record 29, French, DLOEE
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

du Secrétariat du Conseil du Trésor 1, record 29, French, - Direction%20des%20langues%20officielles%20et%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1994-04-01

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Security and Employment Insurance

Employment Branch 1, record 30, English, Employment%20Branch

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sécurité sociale et assurance-emploi

Direction du placement 1, record 30, French, Direction%20du%20placement

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

1967 Bureau local, Commission d'assurance-chômage 1, record 30, French, - Direction%20du%20placement

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1993-05-28

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Transferring to the Canada Employment and Immigration Commission from the Department of External Affairs the Control and Supervision of the Consular, Immigration and Passport Affairs Branch and the Immigration Sections of the Programs Division 1, record 31, English, Order%20Transferring%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20from%20the%20Department%20of%20External%20Affairs%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Consular%2C%20Immigration%20and%20Passport%20Affairs%20Branch%20and%20the%20Immigration%20Sections%20of%20the%20Programs%20Division
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 31, English, - Order%20Transferring%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20from%20the%20Department%20of%20External%20Affairs%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Consular%2C%20Immigration%20and%20Passport%20Affairs%20Branch%20and%20the%20Immigration%20Sections%20of%20the%20Programs%20Division

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret transférant à la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada la responsabilité du Secteur des affaires consulaires, immigration et des passeports et les sections d'immigration des Directions des programmes du ministère des affaires extérieures 1, record 31, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20du%20Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20immigration%20et%20des%20passeports%20et%20les%20sections%20d%27immigration%20des%20Directions%20des%20programmes%20du%20minist%C3%A8re%20des%20affaires%20ext%C3%A9rieures
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 31, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20du%20Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20immigration%20et%20des%20passeports%20et%20les%20sections%20d%27immigration%20des%20Directions%20des%20programmes%20du%20minist%C3%A8re%20des%20affaires%20ext%C3%A9rieures

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1993-05-03

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Corporate Services and Employment Equity Branch 1, record 32, English, Corporate%20Services%20and%20Employment%20Equity%20Branch

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction des services généraux et de l'équité en emploi 1, record 32, French, Direction%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20et%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Gouvernement du Yukon. 1, record 32, French, - Direction%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20et%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1993-01-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Employment Development Branch 1, record 33, English, Employment%20Development%20Branch
see observation

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 33, English, - Employment%20Development%20Branch

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction générale de la création d'emplois 1, record 33, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois
see observation

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 33, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1991-06-27

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Work and Production

Productivity and Employment Growth Branch 1, record 34, English, Productivity%20and%20Employment%20Growth%20Branch
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Canadian Labour Market and Productivity Centre. 1, record 34, English, - Productivity%20and%20Employment%20Growth%20Branch

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et production

Direction de la productivité et de la croissance de l'emploi 1, record 34, French, Direction%20de%20la%20productivit%C3%A9%20et%20de%20la%20croissance%20de%20l%27emploi
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien du marché du travail et de la productivité. 1, record 34, French, - Direction%20de%20la%20productivit%C3%A9%20et%20de%20la%20croissance%20de%20l%27emploi

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1990-06-01

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employment and Pay Equity Branch 1, record 35, English, Employment%20and%20Pay%20Equity%20Branch
correct, Canada

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction de l'équité en matière d'emploi et de la parité salariale 1, record 35, French, Direction%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20de%20la%20parit%C3%A9%20salariale
correct, feminine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Budget des dépenses, partie III, Commission canadienne des droits de la personne. 1, record 35, French, - Direction%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20de%20la%20parit%C3%A9%20salariale

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1989-09-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Resource, Economic and Employment Development Branch 1, record 36, English, Resource%2C%20Economic%20and%20Employment%20Development%20Branch
correct, see observation

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 36, English, - Resource%2C%20Economic%20and%20Employment%20Development%20Branch

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction générale de la mise en valeur des ressources, du développement économique et de la création d'emplois 1, record 36, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%2C%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois
correct, see observation

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 36, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%2C%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1988-04-28

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employment Relations and Conditions of Work Branch 1, record 37, English, Employment%20Relations%20and%20Conditions%20of%20Work%20Branch
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Labour Canada. 1, record 37, English, - Employment%20Relations%20and%20Conditions%20of%20Work%20Branch

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction des relations en matière d'emploi et des conditions de travail 1, record 37, French, Direction%20des%20relations%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20des%20conditions%20de%20travail
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Travail Canada. 1, record 37, French, - Direction%20des%20relations%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20des%20conditions%20de%20travail

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1987-11-16

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management

Employment Service and Unemployment Insurance Branch 1, record 38, English, Employment%20Service%20and%20Unemployment%20Insurance%20Branch
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from Labour Canada Library. 1, record 38, English, - Employment%20Service%20and%20Unemployment%20Insurance%20Branch

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel

Division du Service de placement et de l'assurance-chômage 1, record 38, French, Division%20du%20Service%20de%20placement%20et%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la bibliothèque de Travail Canada. 1, record 38, French, - Division%20du%20Service%20de%20placement%20et%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1987-04-22

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Employment Services Branch 1, record 39, English, Employment%20Services%20Branch
Canada

ESB 2, record 39, English, ESB
Canada

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Direction générale des services d'emploi 1, record 39, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20d%27emploi
feminine noun, Canada

DGSE 1, record 39, French, DGSE
Canada

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1985-10-25

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations

Employment Development and Youth Services Branch 1, record 40, English, Employment%20Development%20and%20Youth%20Services%20Branch

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

(Branch within Manitoba Employment Services and Econ. Security). 1, record 40, English, - Employment%20Development%20and%20Youth%20Services%20Branch

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion

Services de développement de l'emploi et d'aide à la jeunesse 1, record 40, French, Services%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20et%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Source : bureau de traduction provincial. 1, record 40, French, - Services%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20et%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1976-06-19

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Social Security and Employment Insurance

employment branch office 1, record 41, English, employment%20branch%20office

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Sécurité sociale et assurance-emploi

bureau de l'emploi auxiliaire 1, record 41, French, bureau%20de%20l%27emploi%20auxiliaire
masculine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1976-06-19

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Security and Employment Insurance

Regional Employment Branch 1, record 42, English, Regional%20Employment%20Branch

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité sociale et assurance-emploi

Direction régionale du placement 1, record 42, French, Direction%20r%C3%A9gionale%20du%20placement
feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Bureau régional Commission d'assurance-chômage. 1, record 42, French, - Direction%20r%C3%A9gionale%20du%20placement

Record 42, Spanish

Save record 42

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYMENT BRANCH [42 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®