TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EMPLOYMENT CONDITIONS [63 records]

Record 1 2021-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Working Practices and Conditions
  • Labour Relations
OBS

A Treasury Board of Canada Secretariat directive that took effect on April 1, 2020.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Régimes et conditions de travail
  • Relations du travail
OBS

Directive du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada qui est entrée en vigueur le 1er avril 2020.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Working Practices and Conditions
  • Recruiting of Personnel
  • Labour Law
OBS

[This directive replaced on April 1, 2014] the following Treasury Board policy instruments: Public Service Terms and Conditions of Employment Regulations, dated March 31, 1993; Pay Above the Minimum on Appointment from Outside the Public Service, dated July 26, 1989; Salary for the Month of Death, dated June 18, 1970; Retroactive Remuneration Directive, dated December 15, 1983; Regulations Respecting Pay on Reclassification or Conversion, dated December 15, 1983; Bi-Weekly Pay, dated January 25, 1968; Computation of Entitlements, dated April 27, 1956; Release of Pay (Official Pay Day), dated August 13, 1991; and Emergency Salary Advance dated October 20, 1983.

Key term(s)
  • Terms and Conditions of Employment Directive

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Régimes et conditions de travail
  • Recrutement du personnel
  • Droit du travail
OBS

[Cette directive a remplacé le 1er avril 2014] les instruments de politique du Conseil du Trésor suivants : Règlement régissant les conditions d'emploi dans la fonction publique du 31 mars 1993; Rémunération supérieure au minimum au moment de la nomination d'un employé provenant de l'extérieur de la fonction publique du 26 juillet 1989; Traitement pour le mois de décès du 18 juin 1970; Directive sur la rémunération rétroactive du 15 décembre 1983; Règlement concernant la rémunération lors de la reclassification ou de la transposition du 15 décembre 1983; Paye aux deux semaines du 25 janvier 1968; Calcul de la rémunération du 27 avril 1956; Distribution de la paye (dates officielles de paye) du 13 août 1991; et Avances de salaire d'urgence du 20 octobre 1983.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-05-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Quebec Laws and Legal Documents
  • Personnel Management
OBS

Both the English and French versions of the statutes and regulations of Quebec enacted, printed and published in English and French have the force of law.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Lois et documents juridiques québécois
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-01-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Federal Laws and Legal Documents
  • Labour and Employment
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. Regulations under the Terms and Conditions of Employment Policy.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Lois et documents juridiques fédéraux
  • Travail et emploi
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Règlement faisant partie de la Politique sur les conditions d'emploi dans la fonction publique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-01-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Federal Administration
DEF

The articles in the collective agreement, pay plan or terms and conditions of employment that are not related to the remuneration that an employee receives for the performance of the duties of the position.

OBS

This would include but is not limited to leave, severance pay, allowances, check-off, hours of work, overtime, etc.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Administration fédérale
DEF

Articles de la convention collective, du régime de rémunération ou des conditions d'emploi qui ne sont pas liés à la rémunération reçue par un employé pour l'exécution des fonctions du poste.

OBS

Sont comprises, sans s'y limiter, le congé, l'indemnité de départ, les indemnités, le précompte des cotisations, les heures de travail, les heures supplémentaires, etc.

Key term(s)
  • condition d'emploi non salariale

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-08-26

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 2432-E
form code, see observation
OBS

DND 2432-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND2432-E
  • DND 2432E
  • DND2432E

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2432-E
form code, see observation
OBS

DND 2432-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND2432-E
  • DND 2432E
  • DND2432E

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Recruiting of Personnel
OBS

This statement lists the essential and asset qualifications, operational requirements, organizational needs and the conditions of employment to be used in assessing applicants. It is available in the official language of your choice. If the entire Statement of Merit Criteria & Conditions of Employment has not been provided on the Publiservice Public Service Staffing Advertisements & Notifications site, you may request a copy from the department conducting the appointment process.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Recrutement du personnel
OBS

Cet énoncé énumère les qualifications essentielles et celles constituant un atout, les exigences opérationnelles, les besoins de l'organisation et les conditions d'emploi à utiliser dans l'évaluation des candidats. Il est disponible dans la langue officielle de votre choix. Si tout l'Énoncé des critères de mérite et des conditions d'emploi n'a pas été fourni sur le site Publiservice Annonces et notifications de dotation de la Fonction publique vous pouvez en demander une copie du ministère qui dirige ce processus de nomination.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Working Practices and Conditions
  • Labour Law
CONT

Company policy or union agreement may make it necessary for a prospective employee to agree to certain benefits or deductions before employment is confirmed. For example, signing a union card or authorizing a medical premium deduction may be a condition of employment.

Key term(s)
  • conditions of employment
  • conditions of hiring
  • employment conditions
  • hiring conditions

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Régimes et conditions de travail
  • Droit du travail
DEF

Exigence imposée par un employeur à un salarié au moment de son embauchage. Ces exigences font ensuite partie des conditions de travail.

CONT

Les politiques de l'entreprise ou la convention collective requièrent d'un futur employé qu'il accepte certains avantages ou retenues avant que l'embauche soit confirmée. Par exemple, la signature d'une carte syndicale ou l'autorisation d'effectuer des retenues en vertu d'un régime d'assurance-maladie peut constituer une condition d'emploi.

Key term(s)
  • conditions d'emploi
  • conditions d'embauche
  • conditions d'embauchage

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Canada Revenue Agency's form T2200 E.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Formulaire T2200 F de l'Agence du revenu du Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2008-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. The policy objective is to achieve consistent application of terms and conditions of employment in the Public Service.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. L'objectif de la politique est de s'assurer de l'application uniforme des conditions d'emploi dans la fonction publique.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-01-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Public Administration (General)
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This directive takes effect on July 16, 2007. It replaces the following: Salary Administration Policy for the Executive Group, dated September 1, 2002; Terms and Conditions of Employment for Executives, dated January 1, 1989.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La présente directive entre en vigueur le 16 juillet 2007. Elle remplace les documents suivants : Administration des traitements pour le groupe de la direction – 1er septembre 2002; Conditions d'emploi pour le groupe de la direction – 1er janvier 1989.

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-11-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Working Practices and Conditions

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Régimes et conditions de travail

Spanish

Save record 15

Record 16 2007-07-24

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
  • Labour Law
DEF

Conditions pertaining to the worker's job environment, such as hours of work, safety, paid holidays and vacations, rest period, free clothing or uniforms, possibilities of advancement, etc.

OBS

Many of these [conditions] are included in the collective agreement and subject to collective bargaining.

PHR

Improve the working conditions.

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
  • Droit du travail
DEF

Ensemble des facteurs internes et externes tels que la rémunération, les avantages sociaux, l'aménagement des locaux, le régime disciplinaire, les congés qui influencent le travail d'un employé d'une manière favorable ou défavorable.

PHR

Améliorer les conditions de travail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
  • Derecho laboral
DEF

Circunstancias generales del trabajo como horario, seguridad, protección médica, concesión de permisos y vacaciones que son reguladas por la legislación laboral, los acuerdos generales entre sindicatos y organizaciones empresariales o directamente entre la empresa y el empleado.

OBS

condiciones de trabajo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

PHR

Mejorar las condiciones laborales.

Save record 16

Record 17 2007-05-15

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology
CONT

... The Treasury Board may ... determine and regulate the payments that may be made to persons employed in the public service by way of reimbursement for travel or other expenses and by way of allowances in respect of expenses and conditions arising out of their employment ... [Public Service Modernization Act, 2003]

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Le Conseil du Trésor peut [...] déterminer et réglementer les indemnités susceptibles d'être versées aux personnes employées dans la fonction publique soit pour des frais de déplacement ou autres, soit pour des dépenses ou en raison de circonstances liées à leur emploi [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003]

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-06-09

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology
CONT

In respect of which a minister of the Crown, the Treasury Board or the Governor in Council is authorized to establish or approve terms and conditions of employment [Public Service Modernization Act, 2003]

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Les conditions d'emploi peuvent être déterminées ou approuvées par un ministre fédéral, le Conseil du Trésor ou le gouverneur en conseil. [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003]

Spanish

Save record 18

Record 19 2006-06-07

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Federal Administration
CONT

In respect of which a minister of the Crown, the Treasury Board or the Governor in Council is authorized to establish or approve terms and conditions of employment. [Public Service Modernization Act, 2003]

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Administration fédérale
CONT

Les conditions d'emploi peuvent être déterminées ou approuvées par un ministre fédéral, le Conseil du Trésor ou le gouverneur en conseil. [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003]

Spanish

Save record 19

Record 20 2005-07-20

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Working Practices and Conditions
  • Labour Law
  • Special-Language Phraseology
CONT

The Chairperson is authorized, in respect of persons employed by the Board, to exercise the powers and perform the functions of the Treasury Board under the Financial Administration Act that relate to human resources management within the meaning of paragraph 7(1)(e) and section 11.1 of that Act, and those of deputy heads under subsection 12(2) of that Act, including the determination of terms and conditions of employment of persons employed by the Board. [Public Service Modernization Act]

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Régimes et conditions de travail
  • Droit du travail
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Le président est autorisé, en ce qui a trait au personnel de la Commission, à assumer les responsabilités et à exercer les attributions conférées au Conseil du Trésor par la Loi sur la gestion des finances publiques en matière de gestion des ressources humaines, au sens de l'alinéa 7(1)e) et de l'article 11.1 de cette loi, et les attributions conférées aux administrateurs généraux en vertu du paragraphe 12(2) de cette loi, notamment la fixation des conditions d'emploi de son personnel. [Loi sur la modernisation de la fonction publique]

Spanish

Save record 20

Record 21 2005-02-18

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

Underemployment, stressful or unsafe works are associated with poorer health. People who have more control over their work circumstances and fewer stress related demands of the job are healthier and often live longer than those in more stressful or riskier work and activities.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-01-25

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Labour Law
  • Citizenship and Immigration
  • Special-Language Phraseology
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Droit du travail
  • Citoyenneté et immigration
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-11-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Military Administration
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Administration militaire
  • Finances

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-10-25

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

EBSM: employment benefits and support measures.

Key term(s)
  • employment benefits and support measures terms and conditions

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

PEMS : prestations d'emploi et mesures de soutien.

Key term(s)
  • modalités d'application des prestations d'emploi et mesures de soutien

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-02-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Bureau du personnel

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-12-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Published in 1997 by the Management Priorities and Senior Personnel Secretariat, Privy Council.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Publié en 1997 par le Secrétariat des priorités de gestion et du personnel supérieur, Conseil privé.

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • International Public Law
  • Public Administration (General)
OBS

ILO [International Labour Organization] Convention No. 151.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Droit international public
  • Administration publique (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Derecho internacional público
  • Administración pública (Generalidades)
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Convention Titles (Meetings)
  • Working Practices and Conditions
OBS

ILO [International Labour Organisation] No. 151

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions (Réunions)
  • Régimes et conditions de travail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones (Reuniones)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Labour and Employment
OBS

Advisory body in which both FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] management and representatives of the Union of General Service Staff make recommendations to the Director-General on all matters connected with the arrangements for the survey of salaries and related conditions of employment conducted by the ICSC. Also participate in all phases of the survey.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Remuneración (Gestión del personal)
  • Trabajo y empleo
Save record 29

Record 30 1996-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 30

Record 31 1996-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 31

Record 32 1996-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 32

Record 33 1996-08-15

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Collective Agreements and Bargaining

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Conventions collectives et négociations

Spanish

Save record 33

Record 34 1996-05-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Recruiting of Personnel
  • Working Practices and Conditions
  • Labour Law
OBS

Personnel Management Manual, Vol. 8.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Recrutement du personnel
  • Régimes et conditions de travail
  • Droit du travail
OBS

Manuel de gestion du personnel, Vol. 8.

Spanish

Save record 34

Record 35 1996-03-26

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Public Sector Budgeting
  • Translation (General)
CONT

Improved employment conditions are rapidly eliminating the deficit in the unemployment insurance account which had reached almost $6 billion in 1993.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Budget des collectivités publiques
  • Traduction (Généralités)
CONT

Le redressement de la situation de l'emploi contribue à éliminer rapidement le déficit du Compte d'assurance-chômage, qui s'élevait à près de $6 milliards en 1993.

Spanish

Save record 35

Record 36 1996-01-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport par eau

Spanish

Save record 36

Record 37 1995-02-17

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail

Spanish

Save record 37

Record 38 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 38

Record 39 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Save record 39

Record 40 1994-05-19

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Signed 21 May 1954. In Force 1 Dec 1959

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 40

Record 41 1994-05-05

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Adopted 24 June 1958

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 41

Record 42 1994-04-29

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Adopted 28 June 1939. Not yet in force

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 42

Record 43 1993-12-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 43

Record 44 1993-11-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 44

Record 45 1993-11-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 45

Record 46 1993-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 46

Record 47 1993-08-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 47

Record 48 1993-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 48

Record 49 1993-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 49

Record 50 1992-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

Form T2200, Revenue Canada Taxation.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

Formule T2200, Revenu Canada Impôt.

Spanish

Save record 50

Record 51 1990-07-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Working Practices and Conditions
OBS

Author: Senior Personnel Secretariat of the Privy Council Office. Information found in UTLAS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Auteur : Secrétariat du personnel supérieur du Bureau du Conseil privé. Renseignement retrouvé dans la base de données UTLAS.

Spanish

Save record 51

Record 52 1989-10-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

titre d'une circulaire du Conseil du Trésor approuvée le 22 décembre 1982 et en vigueur le 1er janvier 1983.

Spanish

Save record 52

Record 53 1989-04-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Communautés européennes

Spanish

Save record 53

Record 54 1989-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Recruiting of Personnel
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Recrutement du personnel
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 54

Record 55 1988-06-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 55

Record 56 1988-04-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Labour Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Travail Canada.

Spanish

Save record 56

Record 57 1987-05-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour Relations
OBS

... of the Pay Research Bureau.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Relations du travail

Spanish

Save record 57

Record 58 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Working Practices and Conditions
OBS

Author: International Labour Office. Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Auteur : Bureau international du travail. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 58

Record 59 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 59

Record 60 1981-06-23

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

Vocabulaire de la recherche sur les traitements.

Spanish

Save record 60

Record 61 1980-06-11

English

Subject field(s)
  • The Press (News and Journalism)

French

Domaine(s)
  • Presse écrite
OBS

publication du Conseil du Trésor Div. des services financiers. Auteur; 7bw 790821.

Spanish

Save record 61

Record 62 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail

Spanish

Save record 62

Record 63 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
OBS

pay research bureau

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail

Spanish

Save record 63

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: