TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT COUNSELLING [46 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- Group Employment Counselling
1, record 1, English, Group%20Employment%20Counselling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- Counselling d'emploi en groupe
1, record 1, French, Counselling%20d%27emploi%20en%20groupe
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Module III du Programme de formation axée sur les compétences. 2, record 1, French, - Counselling%20d%27emploi%20en%20groupe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Individual employment counselling : an action based approach
1, record 2, English, Individual%20employment%20counselling%20%3A%20an%20action%20based%20approach
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Individual employment counselling 2, record 2, English, Individual%20employment%20counselling
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Counselling d'emploi individuel : une approche orientée vers l'action
1, record 2, French, Counselling%20d%27emploi%20individuel%20%3A%20une%20approche%20orient%C3%A9e%20vers%20l%27action
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Counselling d'emploi individuel 2, record 2, French, Counselling%20d%27emploi%20individuel
correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Informations obtenues dans DOBIS. 1, record 2, French, - Counselling%20d%27emploi%20individuel%20%3A%20une%20approche%20orient%C3%A9e%20vers%20l%27action
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2026-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- employment counselling interview
1, record 3, English, employment%20counselling%20interview
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- employment counseling interview 2, record 3, English, employment%20counseling%20interview
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- entrevue de counselling d'emploi
1, record 3, French, entrevue%20de%20counselling%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- entrevue de counseling d'emploi 2, record 3, French, entrevue%20de%20counseling%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- ACCES Employment
1, record 4, English, ACCES%20Employment
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Accessible Community Counselling and Employment Services 1, record 4, English, Accessible%20Community%20Counselling%20and%20Employment%20Services
correct, Ontario
- A.C.C.E.S. 1, record 4, English, A%2EC%2EC%2EE%2ES%2E
- Access for New Canadians 2, record 4, English, Access%20for%20New%20Canadians
former designation, correct, Ontario
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ACCES Employment assists job seekers from diverse backgrounds, who are facing barriers to employment, to integrate into the Canadian job market. The corporation achieve this by providing employment services, linking employers to skilled people and building strong networks in collaboration with community partners. 1, record 4, English, - ACCES%20Employment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- ACCES Employment
1, record 4, French, ACCES%20Employment
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Accessible Community Counselling and Employment Services 1, record 4, French, Accessible%20Community%20Counselling%20and%20Employment%20Services
correct, Ontario
- A.C.C.E.S. 1, record 4, French, A%2EC%2EC%2EE%2ES%2E
correct, Ontario
- A.C.C.E.S. 1, record 4, French, A%2EC%2EC%2EE%2ES%2E
- Access for New Canadians 2, record 4, French, Access%20for%20New%20Canadians
former designation, correct, Ontario
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-10-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Employment Equity Career Counselling Office
1, record 5, English, Employment%20Equity%20Career%20Counselling%20Office
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- EECCO 2, record 5, English, EECCO
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Employment Equity Career Counselling Office: facilitates effective and appropriate employment equity career development for designated group members; ensures that employment equity career development is available to designated group members across the public service ...; and, promotes and facilitates continuous learning and knowledge transfer, for sustained EE career counselling, into departments and regions. 1, record 5, English, - Employment%20Equity%20Career%20Counselling%20Office
Record 5, Key term(s)
- Career Counselling Office
- Career Consultation Office
- EE Career Consultation Office
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Bureau des services d'orientation de carrières - Équité en emploi
1, record 5, French, Bureau%20des%20services%20d%27orientation%20de%20carri%C3%A8res%20%2D%20%C3%89quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- BSOCÉE 2, record 5, French, BSOC%C3%89E
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau des services d'orientation de carrières - Équité en emploi doit : faciliter une orientation professionnelle propice et appropriée, axée sur l’équité en emploi pour les personnes des quatre groupes désignés; assurer que l'orientation professionnelle axée sur l’équité en emploi est offerte aux personnes des groupes désignés dans l'ensemble de la fonction publique [...]; et, promouvoir et favoriser l'apprentissage permanent et le transfert du savoir afin d'assurer une orientation professionnelle soutenue, axée sur l’équité en emploi, dans les ministères et les régions. 1, record 5, French, - Bureau%20des%20services%20d%27orientation%20de%20carri%C3%A8res%20%2D%20%C3%89quit%C3%A9%20en%20emploi
Record 5, Key term(s)
- Bureau d'orientation des carrières
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-04-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour and Employment
- Personnel Management
Universal entry(ies) Record 6
EMP 5105 1, record 6, English, EMP%205105
form code, see observation
Record 6, Main entry term, English
- Employment Counselling Client Data Sheet 1, record 6, English, Employment%20Counselling%20Client%20Data%20Sheet
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
EMP 5105: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 6, English, - Employment%20Counselling%20Client%20Data%20Sheet
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Travail et emploi
- Gestion du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 6
EMP 5105 1, record 6, French, EMP%205105
form code, see observation
Record 6, Main entry term, French
- Fiche de renseignements sur le/la client(e) du counselling d'emploi
1, record 6, French, Fiche%20de%20renseignements%20sur%20le%2Fla%20client%28e%29%20du%20counselling%20d%27emploi
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
EMP 5105 : Code 'un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 6, French, - Fiche%20de%20renseignements%20sur%20le%2Fla%20client%28e%29%20du%20counselling%20d%27emploi
Record 6, Key term(s)
- Fiche de renseignements sur le client du counselling d'emploi
- Fiche de renseignements sur la cliente du counselling d'emploi
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-12-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel and Job Evaluation
Record 7, Main entry term, English
- The assessment component of employment counselling : a goal-setting process
1, record 7, English, The%20assessment%20component%20of%20employment%20counselling%20%3A%20a%20goal%2Dsetting%20process
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- The assessment component of employment counselling 1, record 7, English, The%20assessment%20component%20of%20employment%20counselling
correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
By Philis J. Patrick. Ottawa: Canada Employment and Immigration Commission, 1982. Also 1985. 1, record 7, English, - The%20assessment%20component%20of%20employment%20counselling%20%3A%20a%20goal%2Dsetting%20process
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 7, Main entry term, French
- L'élément évaluation du counselling d'emploi : processus d'établissement d'objectifs
1, record 7, French, L%27%C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A9valuation%20du%20counselling%20d%27emploi%20%3A%20processus%20d%27%C3%A9tablissement%20d%27objectifs
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- L'élément évaluation du counselling d'emploi 1, record 7, French, L%27%C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A9valuation%20du%20counselling%20d%27emploi
correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus dans DOBIS. 1, record 7, French, - L%27%C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A9valuation%20du%20counselling%20d%27emploi%20%3A%20processus%20d%27%C3%A9tablissement%20d%27objectifs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-10-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- Job Search Strategies : An Employment Counselling Program for Canada Employment Centres, Counsellor's manual
1, record 8, English, Job%20Search%20Strategies%20%3A%20An%20Employment%20Counselling%20Program%20for%20Canada%20Employment%20Centres%2C%20Counsellor%27s%20manual
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication of Employment and Immigration Canada, 1989. 1, record 8, English, - Job%20Search%20Strategies%20%3A%20An%20Employment%20Counselling%20Program%20for%20Canada%20Employment%20Centres%2C%20Counsellor%27s%20manual
Record 8, Key term(s)
- Job Search Strategies Counsellor’s Manual
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- Stratégies de recherche d'emploi : Programme de counselling d'emploi à l'intention des centres d'emploi du Canada : guide du conseiller
1, record 8, French, Strat%C3%A9gies%20de%20recherche%20d%27emploi%20%3A%20Programme%20de%20counselling%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20centres%20d%27emploi%20du%20Canada%20%3A%20guide%20du%20conseiller
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication d'Emploi et Immigration Canada, 1989. 1, record 8, French, - Strat%C3%A9gies%20de%20recherche%20d%27emploi%20%3A%20Programme%20de%20counselling%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20centres%20d%27emploi%20du%20Canada%20%3A%20guide%20du%20conseiller
Record 8, Key term(s)
- Guide du conseiller de Stratégies de recherche d'emploi
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-05-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management
Record 9, Main entry term, English
- Using Tests in Employment Counselling
1, record 9, English, Using%20Tests%20in%20Employment%20Counselling
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada. 1, record 9, English, - Using%20Tests%20in%20Employment%20Counselling
Record 9, Key term(s)
- UTEC
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel
Record 9, Main entry term, French
- L'utilisation des tests dans le counselling d'emploi
1, record 9, French, L%27utilisation%20des%20tests%20dans%20le%20counselling%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Emploi et Immigration Canada, 1986. 1, record 9, French, - L%27utilisation%20des%20tests%20dans%20le%20counselling%20d%27emploi
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-11-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- employment counselling
1, record 10, English, employment%20counselling
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- employment counseling 2, record 10, English, employment%20counseling
correct
- placement counselling 2, record 10, English, placement%20counselling
correct
- placement counseling 2, record 10, English, placement%20counseling
correct
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- counselling d'emploi
1, record 10, French, counselling%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- counseling d'emploi 1, record 10, French, counseling%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 10, Main entry term, Spanish
- asesoría ocupacional
1, record 10, Spanish, asesor%C3%ADa%20ocupacional
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-11-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 11, Main entry term, English
- Employment Counselling
1, record 11, English, Employment%20Counselling
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A component of the Employability Improvement Program of Human Resources Development Canada. 2, record 11, English, - Employment%20Counselling
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 11, Main entry term, French
- Counselling d'emploi
1, record 11, French, Counselling%20d%27emploi
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Composante du programme Amélioration de l'employabilité de Développement des ressources humaines Canada. 2, record 11, French, - Counselling%20d%27emploi
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
Record 11, Main entry term, Spanish
- Asesoría ocupacional
1, record 11, Spanish, Asesor%C3%ADa%20ocupacional
feminine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-12-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 12, Main entry term, English
- Employment Counselling Division
1, record 12, English, Employment%20Counselling%20Division
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada. 1, record 12, English, - Employment%20Counselling%20Division
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 12, Main entry term, French
- Division du counselling d'emploi
1, record 12, French, Division%20du%20counselling%20d%27emploi
correct, feminine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Emploi et Immigration Canada. 1, record 12, French, - Division%20du%20counselling%20d%27emploi
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-01-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 13, Main entry term, English
- Employment Counselling Goals/Interventions 1, record 13, English, Employment%20Counselling%20Goals%2FInterventions
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Client Service Record Transactions in the National Employment Services System (NESS). 1, record 13, English, - Employment%20Counselling%20Goals%2FInterventions
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source(s): National Employment Services System Manual, Chapter 3.04. 1, record 13, English, - Employment%20Counselling%20Goals%2FInterventions
Record 13, Key term(s)
- Employment Counselling Goals-Interventions
- Employment Counselling Goals Interventions
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 13, Main entry term, French
- Objectifs et interventions du counselling d'emploi 1, record 13, French, Objectifs%20et%20interventions%20du%20counselling%20d%27emploi
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1999-05-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 14, Main entry term, English
- Employment Counselling-Theory and Strategies : A Book of Readings 1, record 14, English, Employment%20Counselling%2DTheory%20and%20Strategies%20%3A%20A%20Book%20of%20Readings
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- Employment Counselling : Theory and Strategies
- Employment Counselling-Theory and Strategies
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 14, Main entry term, French
- Counseling d'emploi individuel - Théorie et stratégies : Recueil de textes choisis
1, record 14, French, Counseling%20d%27emploi%20individuel%20%2D%20Th%C3%A9orie%20et%20strat%C3%A9gies%20%3A%20Recueil%20de%20textes%20choisis
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : Amundson, Poehnell et Smithson, 1996. Publié par Ergon Communications en collaboration avec DRHC [Développement des ressources humaines Canada], DGIRH [Direction générale des investissements dans les ressources humaines]. 1, record 14, French, - Counseling%20d%27emploi%20individuel%20%2D%20Th%C3%A9orie%20et%20strat%C3%A9gies%20%3A%20Recueil%20de%20textes%20choisis
Record 14, Key term(s)
- Counseling d'emploi individuel : Théories et stratégies
- Counseling d'emploi individuel - Théorie et stratégies
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1998-10-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
- Labour and Employment
Record 15, Main entry term, English
- Women Immigrants of London
1, record 15, English, Women%20Immigrants%20of%20London
correct, Ontario
Record 15, Abbreviations, English
- WIL 2, record 15, English, WIL
correct, Ontario
Record 15, Synonyms, English
- WIL Counselling and Training for Employment 1, record 15, English, WIL%20Counselling%20and%20Training%20for%20Employment
correct, Ontario
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Also known as WIL Counselling and Training for Employment. Organization which is established in London, Ontario. 1, record 15, English, - Women%20Immigrants%20of%20London
Record 15, Key term(s)
- London Women Immigrants
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Citoyenneté et immigration
- Travail et emploi
Record 15, Main entry term, French
- Women Immigrants of London
1, record 15, French, Women%20Immigrants%20of%20London
correct, Ontario
Record 15, Abbreviations, French
- WIL 2, record 15, French, WIL
correct, Ontario
Record 15, Synonyms, French
- WIL Counselling and Training for Employment 1, record 15, French, WIL%20Counselling%20and%20Training%20for%20Employment
correct, Ontario
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom de WIL Counselling and Training for Employment. Organisme établi à London (Ontario). 1, record 15, French, - Women%20Immigrants%20of%20London
Record 15, Key term(s)
- Femmes immigrantes de London
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1998-04-29
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Meetings
- Labour and Employment
Record 16, Main entry term, English
- World Seminar on Employment Counselling
1, record 16, English, World%20Seminar%20on%20Employment%20Counselling
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Réunions
- Travail et emploi
Record 16, Main entry term, French
- Colloque mondial sur le counselling d'emploi
1, record 16, French, Colloque%20mondial%20sur%20le%20counselling%20d%27emploi
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1998-04-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 17, Main entry term, English
- career development and employment counselling field 1, record 17, English, career%20development%20and%20employment%20counselling%20field
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Term arrived at in discussions with an employment counsellor at HRDC [Human Resources Development Canada]. The field of career development and employment counselling seems to be the term that is as all-encompassing as le «domaine de l'insertion professionnelle». 1, record 17, English, - career%20development%20and%20employment%20counselling%20field
Record 17, Key term(s)
- career development and employment counseling fiel
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 17, Main entry term, French
- domaine de l'insertion professionnelle
1, record 17, French, domaine%20de%20l%27insertion%20professionnelle
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-08-12
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 18, Main entry term, English
- employment counselling service
1, record 18, English, employment%20counselling%20service
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- employment counseling service 1, record 18, English, employment%20counseling%20service
correct
Record 18, Key term(s)
- employment counselling services
- employment counseling services
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 18, Main entry term, French
- service de counselling d'emploi
1, record 18, French, service%20de%20counselling%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- service de counseling d'emploi 1, record 18, French, service%20de%20counseling%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Key term(s)
- services de counselling d'emploi
- services de counseling d'emploi
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-04-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 19, Main entry term, English
- Competency-Based Training Program in Employment Counselling
1, record 19, English, Competency%2DBased%20Training%20Program%20in%20Employment%20Counselling
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 19, Main entry term, French
- Programme de formation axée sur les compétences en counselling d'emploi
1, record 19, French, Programme%20de%20formation%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20comp%C3%A9tences%20en%20counselling%20d%27emploi
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-04-08
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour and Employment
- Personnel Management
Record 20, Main entry term, English
- Employment Counselling Goal Sheet 1, record 20, English, Employment%20Counselling%20Goal%20Sheet
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Form EMP 5106 (01-93) B. 1, record 20, English, - Employment%20Counselling%20Goal%20Sheet
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Travail et emploi
- Gestion du personnel
Record 20, Main entry term, French
- Fiche des objectifs du counselling d'emploi
1, record 20, French, Fiche%20des%20objectifs%20du%20counselling%20d%27emploi
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Formulaire EMP 5106 (01-93) B. 1, record 20, French, - Fiche%20des%20objectifs%20du%20counselling%20d%27emploi
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-03-13
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 21, Main entry term, English
- Assessment Component of Employment Counselling
1, record 21, English, Assessment%20Component%20of%20Employment%20Counselling
correct
Record 21, Abbreviations, English
- ACEC 1, record 21, English, ACEC
correct
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 21, Main entry term, French
- Élément évaluation du counselling d'emploi
1, record 21, French, %C3%89l%C3%A9ment%20%C3%A9valuation%20du%20counselling%20d%27emploi
correct
Record 21, Abbreviations, French
- EECE 1, record 21, French, EECE
correct
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-02-28
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 22, Main entry term, English
- Employment Counselling Services Unit
1, record 22, English, Employment%20Counselling%20Services%20Unit
correct, Ontario
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Skills Development 1, record 22, English, - Employment%20Counselling%20Services%20Unit
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 22, Main entry term, French
- Unité des services d'orientation professionnelle
1, record 22, French, Unit%C3%A9%20des%20services%20d%27orientation%20professionnelle
correct, Ontario
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Formation professionnelle 1, record 22, French, - Unit%C3%A9%20des%20services%20d%27orientation%20professionnelle
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1996-10-17
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 23, Main entry term, English
- Employment Counselling Materials
1, record 23, English, Employment%20Counselling%20Materials
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Employment and Immigration Canada, Occupational and Career Analysis and Development, [198?-198?]. volumes. 1, record 23, English, - Employment%20Counselling%20Materials
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 23, Main entry term, French
- Instruments de counselling d'emploi
1, record 23, French, Instruments%20de%20counselling%20d%27emploi
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Emploi et Immigration Canada, Analyse et développement - professions et carrières, [198?-198?]. volumes. 1, record 23, French, - Instruments%20de%20counselling%20d%27emploi
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1996-10-16
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 24, Main entry term, English
- Employment Counselling Materials : Counsellor Training Materials
1, record 24, English, Employment%20Counselling%20Materials%20%3A%20Counsellor%20Training%20Materials
correct, Canada
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada, 1985. 1, record 24, English, - Employment%20Counselling%20Materials%20%3A%20Counsellor%20Training%20Materials
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 24, Main entry term, French
- Instruments de counselling d'emploi: matériaux de formation du conseiller
1, record 24, French, Instruments%20de%20counselling%20d%27emploi%3A%20mat%C3%A9riaux%20de%20formation%20du%20conseiller
correct, Canada
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1996-03-28
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 25, Main entry term, English
- Evaluation of Employment Counselling for Employability Improvement Program Trainees 1, record 25, English, Evaluation%20of%20Employment%20Counselling%20for%20Employability%20Improvement%20Program%20Trainees
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Key term(s)
- Evaluation of Employment Counselling for Employability Improvement Programme Trainees
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 25, Main entry term, French
- Évaluation du counselling d'emploi dispensé aux participants au programme d'amélioration de l'employabilité 1, record 25, French, %C3%89valuation%20du%20counselling%20d%27emploi%20dispens%C3%A9%20aux%20participants%20au%20programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27employabilit%C3%A9
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1995-12-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 26, Main entry term, English
- assessment process of employment counselling 1, record 26, English, assessment%20process%20of%20employment%20counselling
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 26, Main entry term, French
- processus d'évaluation en counselling d'emploi
1, record 26, French, processus%20d%27%C3%A9valuation%20en%20counselling%20d%27emploi
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source : Client, Développement des ressources humaines Canada. 1, record 26, French, - processus%20d%27%C3%A9valuation%20en%20counselling%20d%27emploi
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1995-09-06
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 27, Main entry term, English
- Human Resource Programs Branch
1, record 27, English, Human%20Resource%20Programs%20Branch
Manitoba
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- Employment Services 1, record 27, English, Employment%20Services
former designation, Manitoba
- Employment Counselling and Support Services 1, record 27, English, Employment%20Counselling%20and%20Support%20Services
former designation, Manitoba
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Civil Service Commission. 1, record 27, English, - Human%20Resource%20Programs%20Branch
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 27, Main entry term, French
- Direction des programmes des ressources humaines
1, record 27, French, Direction%20des%20programmes%20des%20ressources%20humaines
Manitoba
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- Service d'emploi 1, record 27, French, Service%20d%27emploi
former designation, Manitoba
- Services d'orientation et de soutien professionnels 1, record 27, French, Services%20d%27orientation%20et%20de%20soutien%20professionnels
former designation, Manitoba
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Relève de la Commission de la fonction publique du Manitoba. 1, record 27, French, - Direction%20des%20programmes%20des%20ressources%20humaines
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1995-08-01
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Record 28, Main entry term, English
- Women's Employment Counselling Service 1, record 28, English, Women%27s%20Employment%20Counselling%20Service
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Record 28, Main entry term, French
- Service d'orientation professionnelle pour les femmes
1, record 28, French, Service%20d%27orientation%20professionnelle%20pour%20les%20femmes
unofficial, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
- SOPF 2, record 28, French, SOPF
unofficial, masculine noun
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Nom d'un programme de l'association Employment Projects for Women Inc., qui aide les femmes dans le domaine de l'emploi. 2, record 28, French, - Service%20d%27orientation%20professionnelle%20pour%20les%20femmes
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Offert par Développement des ressources humaines Canada. 3, record 28, French, - Service%20d%27orientation%20professionnelle%20pour%20les%20femmes
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1995-01-30
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 29, Main entry term, English
- Employment Groups : The Counselling Connection
1, record 29, English, Employment%20Groups%20%3A%20The%20Counselling%20Connection
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication (EIC). Information found in GEAC (the online access catalogue used by the Translation Bureau) and ISM (UTLAS). 1, record 29, English, - Employment%20Groups%20%3A%20The%20Counselling%20Connection
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 29, Main entry term, French
- Les groupes de recherche d'emploi, la filière du counselling
1, record 29, French, Les%20groupes%20de%20recherche%20d%27emploi%2C%20la%20fili%C3%A8re%20du%20counselling
correct
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1993-12-02
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 30, Main entry term, English
- Women's Employment Counselling Centres
1, record 30, English, Women%27s%20Employment%20Counselling%20Centres
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
EIC. 1, record 30, English, - Women%27s%20Employment%20Counselling%20Centres
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 30, Main entry term, French
- Centres préparatoires à l'emploi pour femmes
1, record 30, French, Centres%20pr%C3%A9paratoires%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20femmes
correct
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1993-10-29
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 31, Main entry term, English
- Facing Facts... Accepting Challenges Employment Counselling and Support Services
1, record 31, English, Facing%20Facts%2E%2E%2E%20Accepting%20Challenges%20Employment%20Counselling%20and%20Support%20Services
correct, Manitoba
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 31, Main entry term, French
- Le rendre à l'évidence - Relever des défis - Service d'orientation et de soutien professionnels
1, record 31, French, Le%20rendre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9vidence%20%2D%20Relever%20des%20d%C3%A9fis%20%2D%20Service%20d%27orientation%20et%20de%20soutien%20professionnels
correct, Manitoba
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Commission de la fonction publique du Manitoba 1, record 31, French, - Le%20rendre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9vidence%20%2D%20Relever%20des%20d%C3%A9fis%20%2D%20Service%20d%27orientation%20et%20de%20soutien%20professionnels
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1993-07-01
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
- Personnel Management
Record 32, Main entry term, English
- Employment Counselling Materials Resource Handbook 1, record 32, English, Employment%20Counselling%20Materials%20Resource%20Handbook
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
- Gestion du personnel
Record 32, Main entry term, French
- Guide de la documentation sur le counselling d'emploi
1, record 32, French, Guide%20de%20la%20documentation%20sur%20le%20counselling%20d%27emploi
unofficial, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1991-01-25
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
- Sociology of persons with a disability
Record 33, Main entry term, English
- Extended Employment Counselling Centre for Disabled Persons
1, record 33, English, Extended%20Employment%20Counselling%20Centre%20for%20Disabled%20Persons
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
- Sociologie des personnes handicapées
Record 33, Main entry term, French
- Centre de counselling d'emploi pour les personnes handicapées
1, record 33, French, Centre%20de%20counselling%20d%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 33, French, - Centre%20de%20counselling%20d%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1990-10-31
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 34, Main entry term, English
- Immigrant Women's Employment Counselling Service
1, record 34, English, Immigrant%20Women%27s%20Employment%20Counselling%20Service
correct, Canada
Record 34, Abbreviations, English
- I-WECS 2, record 34, English, I%2DWECS
correct, Canada
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 34, Main entry term, French
- Centre de préparation à l'emploi pour immigrantes
1, record 34, French, Centre%20de%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20immigrantes
correct, Canada
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1990-10-19
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Record 35, Main entry term, English
- Extended Employment Counselling for Disabled Persons
1, record 35, English, Extended%20Employment%20Counselling%20for%20Disabled%20Persons
correct, Canada
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Record 35, Main entry term, French
- Services de counselling d'emploi pour les personnes handicapées
1, record 35, French, Services%20de%20counselling%20d%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, Canada
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 35, French, - Services%20de%20counselling%20d%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1990-09-26
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 36, Main entry term, English
- employment counselling system 1, record 36, English, employment%20counselling%20system
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 36, Main entry term, French
- système de counselling en matière d'emploi 1, record 36, French, syst%C3%A8me%20de%20counselling%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1987-01-17
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
Record 37, Main entry term, English
- Methods and Materials of Employment Counselling 1, record 37, English, Methods%20and%20Materials%20of%20Employment%20Counselling
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
Record 37, Main entry term, French
- Méthodes et matériel de counselling d'emploi 1, record 37, French, M%C3%A9thodes%20et%20mat%C3%A9riel%20de%20counselling%20d%27emploi
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Module VIII du Programme de formation axée sur les compétences. 1, record 37, French, - M%C3%A9thodes%20et%20mat%C3%A9riel%20de%20counselling%20d%27emploi
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1987-01-14
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
Record 38, Main entry term, English
- Employment Counselling, Placement, Accountability and Productivity 1, record 38, English, Employment%20Counselling%2C%20Placement%2C%20Accountability%20and%20Productivity
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
Record 38, Main entry term, French
- Counselling d'emploi, placement, responsabilité et productivité 1, record 38, French, Counselling%20d%27emploi%2C%20placement%2C%20responsabilit%C3%A9%20et%20productivit%C3%A9
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Module IV du Programme de formation axée sur les compétences. 1, record 38, French, - Counselling%20d%27emploi%2C%20placement%2C%20responsabilit%C3%A9%20et%20productivit%C3%A9
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1987-01-14
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
Record 39, Main entry term, English
- Employment Counselling with Special Needs Clients and Community Resource Networking 1, record 39, English, Employment%20Counselling%20with%20Special%20Needs%20Clients%20and%20Community%20Resource%20Networking
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
combined module. 1, record 39, English, - Employment%20Counselling%20with%20Special%20Needs%20Clients%20and%20Community%20Resource%20Networking
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
Record 39, Main entry term, French
- Counselling d'emploi à l'intention des clients aux besoins spéciaux et utilisation des ressources de la collectivité 1, record 39, French, Counselling%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20clients%20aux%20besoins%20sp%C3%A9ciaux%20et%20utilisation%20des%20ressources%20de%20la%20collectivit%C3%A9
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
module combiné. Modules V et VI du Programme de formation axée sur les compétences. 1, record 39, French, - Counselling%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20clients%20aux%20besoins%20sp%C3%A9ciaux%20et%20utilisation%20des%20ressources%20de%20la%20collectivit%C3%A9
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1986-04-22
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Services and Social Work
Record 40, Main entry term, English
- employment lifeskills counselling 1, record 40, English, employment%20lifeskills%20counselling
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
- employment life skills counselling 1, record 40, English, employment%20life%20skills%20counselling
Record 40, Textual support, English
Record 40, Key term(s)
- employment lifeskills counseling
- employment life skills counselling
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Services sociaux et travail social
Record 40, Main entry term, French
- counseling en aptitudes à l'emploi
1, record 40, French, counseling%20en%20aptitudes%20%C3%A0%20l%27emploi
masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Concerne des personnes telles que, des gens libérés de prison, des handicapés, etc. et est destiné à les aider à trouver et garder un emploi. 1, record 40, French, - counseling%20en%20aptitudes%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1986-01-21
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
Record 41, Main entry term, English
- Basic Employment Counselling 1, record 41, English, Basic%20Employment%20Counselling
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 41, Main entry term, French
- Counselling d'emploi général 1, record 41, French, Counselling%20d%27emploi%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1986-01-21
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
Record 42, Main entry term, English
- Employment Counselling for Special Needs Clients 1, record 42, English, Employment%20Counselling%20for%20Special%20Needs%20Clients
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
Record 42, Main entry term, French
- Counselling d'emploi pour clients spéciaux 1, record 42, French, Counselling%20d%27emploi%20pour%20clients%20sp%C3%A9ciaux
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1983-11-29
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 43, Main entry term, English
- guide to employment counselling
1, record 43, English, guide%20to%20employment%20counselling
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 43, Main entry term, French
- guide des conseillers en matière d'emploi 1, record 43, French, guide%20des%20conseillers%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 43, French, - guide%20des%20conseillers%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1981-09-04
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 44, Main entry term, English
- employment counselling system 1, record 44, English, employment%20counselling%20system
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 44, Main entry term, French
- système de counselling en matière d'emploi 1, record 44, French, syst%C3%A8me%20de%20counselling%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1981-07-15
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 45, Main entry term, English
- employment counselling staff
1, record 45, English, employment%20counselling%20staff
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 45, Main entry term, French
- personnel du counselling d'emploi 1, record 45, French, personnel%20du%20counselling%20d%27emploi
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 45, French, - personnel%20du%20counselling%20d%27emploi
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1976-06-19
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Social Security and Employment Insurance
Record 46, Main entry term, English
- policy paper on quality employment counselling 1, record 46, English, policy%20paper%20on%20quality%20employment%20counselling
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 46, Main entry term, French
- document sur la qualité du counselling d'emploi
1, record 46, French, document%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20du%20counselling%20d%27emploi
masculine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: