TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT COUNSELLOR [16 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- employment counsellor
1, record 1, English, employment%20counsellor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- employment counselor 2, record 1, English, employment%20counselor
correct
- job counsellor 3, record 1, English, job%20counsellor
correct
- job counselor 4, record 1, English, job%20counselor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An employee who advises persons applying for work or who acts as a consultant to persons employed in a corporation. 5, record 1, English, - employment%20counsellor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- conseiller en emploi
1, record 1, French, conseiller%20en%20emploi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseillère en emploi 2, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20emploi
correct, feminine noun
- conseiller en matière d'emploi 3, record 1, French, conseiller%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, masculine noun
- conseillère en matière d'emploi 4, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- asesor ocupacional
1, record 1, Spanish, asesor%20ocupacional
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- asesora ocupacional 2, record 1, Spanish, asesora%20ocupacional
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- employment counsellor
1, record 2, English, employment%20counsellor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- job counsellor 1, record 2, English, job%20counsellor
correct
Record 2, Key term(s)
- employment counselor
- job counselor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- conseiller en emploi
1, record 2, French, conseiller%20en%20emploi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conseillère en emploi 1, record 2, French, conseill%C3%A8re%20en%20emploi
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- employment outreach program counsellor
1, record 3, English, employment%20outreach%20program%20counsellor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- employment outreach programme counsellor
- employment outreach program counselor
- employment outreach programme counselor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- conseiller au programme d'extension des services d'emploi
1, record 3, French, conseiller%20au%20programme%20d%27extension%20des%20services%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conseillère au programme d'extension des services d'emploi 1, record 3, French, conseill%C3%A8re%20au%20programme%20d%27extension%20des%20services%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-09-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- employment group counsellor
1, record 4, English, employment%20group%20counsellor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- employment group counselor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- conseiller de groupe de recherche d'emploi
1, record 4, French, conseiller%20de%20groupe%20de%20recherche%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- conseillère de groupe de recherche d'emploi 1, record 4, French, conseill%C3%A8re%20de%20groupe%20de%20recherche%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-09-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- employment counsellor-government services
1, record 5, English, employment%20counsellor%2Dgovernment%20services
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- job counsellor - government services 1, record 5, English, job%20counsellor%20%2D%20government%20services
correct
Record 5, Key term(s)
- employment counselor - government services
- job counselor - government services
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- conseiller en emploi - services gouvernementaux
1, record 5, French, conseiller%20en%20emploi%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- conseillère en emploi - services gouvernementaux 1, record 5, French, conseill%C3%A8re%20en%20emploi%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2022-09-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- employment outreach counsellor
1, record 6, English, employment%20outreach%20counsellor
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- employment outreach counselor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- conseiller en extension des services d'emploi
1, record 6, French, conseiller%20en%20extension%20des%20services%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- conseillère en extension des services d'emploi 1, record 6, French, conseill%C3%A8re%20en%20extension%20des%20services%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-09-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- employment services group counsellor
1, record 7, English, employment%20services%20group%20counsellor
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- employment services group counselor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- conseiller de groupe des services d'emploi
1, record 7, French, conseiller%20de%20groupe%20des%20services%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- conseillère de groupe des services d'emploi 1, record 7, French, conseill%C3%A8re%20de%20groupe%20des%20services%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-07-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- Native Employment Counsellor
1, record 8, English, Native%20Employment%20Counsellor
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration (Peuples Autochtones)
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- conseiller en emploi des Autochtones
1, record 8, French, conseiller%20en%20emploi%20des%20Autochtones
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-07-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- Native Specialist Employment Counsellor 1, record 9, English, Native%20Specialist%20Employment%20Counsellor
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration (Peuples Autochtones)
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Conseiller spécialiste en matière d'emploi des autochtones 1, record 9, French, Conseiller%20sp%C3%A9cialiste%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20des%20autochtones
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-11-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 10, Main entry term, English
- employment benefit officer 1, record 10, English, employment%20benefit%20officer
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Previously employment counsellor, project officer or program officer. 1, record 10, English, - employment%20benefit%20officer
Record 10, Key term(s)
- employment counsellor
- project officer
- program officer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 10, Main entry term, French
- agent de prestations d'emploi
1, record 10, French, agent%20de%20prestations%20d%27emploi
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- APE 1, record 10, French, APE
masculine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Beneficios sociales
Record 10, Main entry term, Spanish
- consejero de empleo
1, record 10, Spanish, consejero%20de%20empleo
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-01-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Record 11, Main entry term, English
- employment counsellor supervisor
1, record 11, English, employment%20counsellor%20supervisor
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4213 - Employment Counsellors. 2, record 11, English, - employment%20counsellor%20supervisor
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Record 11, Main entry term, French
- superviseur de conseillers en emploi
1, record 11, French, superviseur%20de%20conseillers%20en%20emploi
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- superviseure de conseillers en emploi 1, record 11, French, superviseure%20de%20conseillers%20en%20emploi
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4213 - Conseillers/conseillères en emploi. 2, record 11, French, - superviseur%20de%20conseillers%20en%20emploi
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-10-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 12, Main entry term, English
- Employment Counselling Materials :Counsellor Training Materials
1, record 12, English, Employment%20Counselling%20Materials%20%3ACounsellor%20Training%20Materials
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada, 1985. 1, record 12, English, - Employment%20Counselling%20Materials%20%3ACounsellor%20Training%20Materials
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 12, Main entry term, French
- Instruments de counselling d'emploi: matériaux de formation du conseiller
1, record 12, French, Instruments%20de%20counselling%20d%27emploi%3A%20mat%C3%A9riaux%20de%20formation%20du%20conseiller
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-08-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Record 13, Main entry term, English
- Assignment Counsellor and Summer Employment
1, record 13, English, Assignment%20Counsellor%20and%20Summer%20Employment
see observation, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 13, English, - Assignment%20Counsellor%20and%20Summer%20Employment
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Record 13, Main entry term, French
- Conseiller en affectations et en emplois d'été
1, record 13, French, Conseiller%20en%20affectations%20et%20en%20emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9
see observation, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 13, French, - Conseiller%20en%20affectations%20et%20en%20emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1990-04-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Occupational Training
Record 14, Main entry term, English
- local native employment counsellor
1, record 14, English, local%20native%20employment%20counsellor
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Orientation professionnelle
Record 14, Main entry term, French
- conseiller local en emploi des autochtones
1, record 14, French, conseiller%20local%20en%20emploi%20des%20autochtones
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 14, French, - conseiller%20local%20en%20emploi%20des%20autochtones
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1984-03-02
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 15, Main entry term, English
- employment counsellor assistant
1, record 15, English, employment%20counsellor%20assistant
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 15, Main entry term, French
- conseiller adjoint en matière d'emploi 1, record 15, French, conseiller%20adjoint%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 15, French, - conseiller%20adjoint%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 16, Main entry term, English
- employment and relocation counsellor 1, record 16, English, employment%20and%20relocation%20counsellor
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- conseiller en emploi et en établissement 1, record 16, French, conseiller%20en%20emploi%20et%20en%20%C3%A9tablissement
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
immigration avril 1971 avis de concours affaires indiennes 1, record 16, French, - conseiller%20en%20emploi%20et%20en%20%C3%A9tablissement
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: