TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT COUNSELLORS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Employment counsellors
1, record 1, English, Employment%20counsellors
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employment counsellors and career development practitioners provide assistance and information to job seeker clients on all aspects of employment search and career planning. They also provide advice and information to employer clients regarding employment issues and human resources. Employment counsellors and career development practitioners are employed by human resource departments of establishments, employment service organizations, consulting firms, correctional facilities and by federal and provincial governments. Supervisors of employment counsellors are included in this unit group. 1, record 1, English, - Employment%20counsellors
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
4156: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Employment%20counsellors
Record 1, Key term(s)
- Employment counselors
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Conseillers/conseillères en emploi
1, record 1, French, Conseillers%2Fconseill%C3%A8res%20en%20emploi
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les conseillers en emploi et les professionnels en développement de carrière prodiguent des conseils et donnent des renseignements aux clients à la recherche d'emploi, sur tous les aspects de la recherche d'emploi et de la planification de carrière. Ils conseillent également les employeurs sur les problèmes liés aux ressources humaines et à l'emploi. Les conseillers en emploi et les professionnels en développement de carrière travaillent dans des services de ressources humaines d'établissements, des organismes de services d'emploi, des firmes d'experts-conseils, des organismes correctionnels et pour les gouvernements fédéral et provinciaux. Les superviseurs des conseillers en emploi sont compris dans ce groupe de base. 1, record 1, French, - Conseillers%2Fconseill%C3%A8res%20en%20emploi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
4156 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Conseillers%2Fconseill%C3%A8res%20en%20emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Job Search Strategies : An Employment Counselling Program for Canada Employment Centres, Counsellor's manual
1, record 2, English, Job%20Search%20Strategies%20%3A%20An%20Employment%20Counselling%20Program%20for%20Canada%20Employment%20Centres%2C%20Counsellor%27s%20manual
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication of Employment and Immigration Canada, 1989. 1, record 2, English, - Job%20Search%20Strategies%20%3A%20An%20Employment%20Counselling%20Program%20for%20Canada%20Employment%20Centres%2C%20Counsellor%27s%20manual
Record 2, Key term(s)
- Job Search Strategies Counsellor’s Manual
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Stratégies de recherche d'emploi : Programme de counselling d'emploi à l'intention des centres d'emploi du Canada : guide du conseiller
1, record 2, French, Strat%C3%A9gies%20de%20recherche%20d%27emploi%20%3A%20Programme%20de%20counselling%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20centres%20d%27emploi%20du%20Canada%20%3A%20guide%20du%20conseiller
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication d'Emploi et Immigration Canada, 1989. 1, record 2, French, - Strat%C3%A9gies%20de%20recherche%20d%27emploi%20%3A%20Programme%20de%20counselling%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20centres%20d%27emploi%20du%20Canada%20%3A%20guide%20du%20conseiller
Record 2, Key term(s)
- Guide du conseiller de Stratégies de recherche d'emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- The Training Needs of Career and Employment Counsellors and Their Employers in New Brunswick : Final Report, September 1995
1, record 3, English, The%20Training%20Needs%20of%20Career%20and%20Employment%20Counsellors%20and%20Their%20Employers%20in%20New%20Brunswick%20%3A%20Final%20Report%2C%20September%201995
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prepared for Human Resources Development Canada. Issued by the Development and Evaluation Branch, Human Resources Development Canada, New Brunswick Region, Fredericton, 1995. Human Resources Development Canada in collaboration with a faculty member from each of the University of New Brunswick and l'Université de Moncton begun a study to determine if a career and/or employment counsellor training program might be developed and delivered through the universities. 1, record 3, English, - The%20Training%20Needs%20of%20Career%20and%20Employment%20Counsellors%20and%20Their%20Employers%20in%20New%20Brunswick%20%3A%20Final%20Report%2C%20September%201995
Record 3, Key term(s)
- The Training Needs of Career and Employment Counsellors and Their Employers in New Brunswick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Besoins en formation des conseillers d'emploi et d'orientation et de leurs employeurs au Nouveau-Brunswick : rapport final, septembre 1995
1, record 3, French, Besoins%20en%20formation%20des%20conseillers%20d%27emploi%20et%20d%27orientation%20et%20de%20leurs%20employeurs%20au%20Nouveau%2DBrunswick%20%3A%20rapport%20final%2C%20septembre%201995
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport préparé pour Développement des ressources humaines Canada et publié par la Direction du développement et de l'évaluation, Développement des ressources humaines Canada, région du Nouveau-Brunswick, Fredericton, 1995. En collaboration avec un professeur de l'Université du Nouveau-Brunswick et de l'Université de Moncton, Développement des ressources humaines Canada a entrepris en janvier 1995 une étude en trois étapes pour déterminer s'il était possible de mettre sur pied et de donner dans les universités un programme de formation des conseillers d'emploi et d'orientation. 1, record 3, French, - Besoins%20en%20formation%20des%20conseillers%20d%27emploi%20et%20d%27orientation%20et%20de%20leurs%20employeurs%20au%20Nouveau%2DBrunswick%20%3A%20rapport%20final%2C%20septembre%201995
Record 3, Key term(s)
- Besoins en formation des conseillers d'emploi et d'orientation et de leurs employeurs au Nouveau-Brunswick
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-11-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- hiring policy for employment counsellors
1, record 4, English, hiring%20policy%20for%20employment%20counsellors
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
Record 4, Main entry term, French
- politique de recrutement des conseillers en matière d'emploi
1, record 4, French, politique%20de%20recrutement%20des%20conseillers%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 4, French, - politique%20de%20recrutement%20des%20conseillers%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-08-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 5, Main entry term, English
- Counsellor's Manual for the Job Finding Club : a group assisted programme for obtaining employment
1, record 5, English, Counsellor%27s%20Manual%20for%20the%20Job%20Finding%20Club%20%3A%20a%20group%20assisted%20programme%20for%20obtaining%20employment
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Counsellor’s Manual for the Job Finding Club 1, record 5, English, Counsellor%26rsquo%3Bs%20Manual%20for%20the%20Job%20Finding%20Club
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 5, Main entry term, French
- Guide du conseiller, Club de placement : programme de groupe assisté en vue d'obtenir un emploi
1, record 5, French, Guide%20du%20conseiller%2C%20Club%20de%20placement%20%3A%20programme%20de%20groupe%20assist%C3%A9%20en%20vue%20d%27obtenir%20un%20emploi
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Guide du conseiller, Club de placement 1, record 5, French, Guide%20du%20conseiller%2C%20Club%20de%20placement
correct, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Informations obtenues dans DOBIS. 1, record 5, French, - Guide%20du%20conseiller%2C%20Club%20de%20placement%20%3A%20programme%20de%20groupe%20assist%C3%A9%20en%20vue%20d%27obtenir%20un%20emploi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: