TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT DEVELOPMENT SERVICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Service
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- Public Service Modernization Act
1, record 1, English, Public%20Service%20Modernization%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PSMA 2, record 1, English, PSMA
correct
Record 1, Synonyms, English
- An Act to modernize employment and labour relations in the public service and to amend the Financial Administration Act and the Canadian Centre for Management Development Act and to make consequential amendments to other Acts 3, record 1, English, An%20Act%20to%20modernize%20employment%20and%20labour%20relations%20in%20the%20public%20service%20and%20to%20amend%20the%20Financial%20Administration%20Act%20and%20the%20Canadian%20Centre%20for%20Management%20Development%20Act%20and%20to%20make%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The PSMA is a cornerstone piece of legislation for modernizing human resources management in the public service. It was designed with you in mind so that together we can better serve Canadians. 2, record 1, English, - Public%20Service%20Modernization%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fonction publique
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la modernisation de la fonction publique
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LMFP 2, record 1, French, LMFP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Loi modernisant le régime de l'emploi et des relations de travail dans la fonction publique, modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques et la Loi sur le Centre canadien de gestion et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois 1, record 1, French, Loi%20modernisant%20le%20r%C3%A9gime%20de%20l%27emploi%20et%20des%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique%2C%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques%20et%20la%20Loi%20sur%20le%20Centre%20canadien%20de%20gestion%20et%20apportant%20des%20modifications%20corr%C3%A9latives%20%C3%A0%20d%27autres%20lois
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La LMFP est un outil indispensable pour moderniser la gestion des ressources humaines dans la fonction publique. Cette loi a été conçue pour vous, afin que nous puissions ensemble mieux servir les Canadiens et les Canadiennes. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- employment development services
1, record 2, English, employment%20development%20services
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
- EDS 2, record 2, English, EDS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Examples of some of the initiatives which would be undertaken include: - more emphasis on employment development services, such as initial needs assessment, counselling, literacy and basic skills training, workplace training and experience, child care support, and earnings supplementation. 3, record 2, English, - employment%20development%20services
Record 2, Key term(s)
- employment development service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- services de développement de l'emploi
1, record 2, French, services%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
- SDE 2, record 2, French, SDE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Voici des exemples d'initiatives qui seraient entreprises : - plus d'emphase sur les services de développement de l'emploi, comme par exemple l'évaluation initiale des besoins, les services d'orientation, l'alphabétisation et la formation en compétences de base, la formation et l'expérience en milieu de travail, les services de garde des enfants et les suppléments du revenu. 3, record 2, French, - services%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi
Record 2, Key term(s)
- service de développement de l'emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- Case Management in HRDC Employment Service Delivery - A Framework 1, record 3, English, Case%20Management%20in%20HRDC%20Employment%20Service%20Delivery%20%2D%20A%20Framework
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A framework describing Case Management as a mechanism for serving selected individuals that covers three key service delivery functions: Assisted Needs Identification, Delivery of Interventions and Evaluation. 1, record 3, English, - Case%20Management%20in%20HRDC%20Employment%20Service%20Delivery%20%2D%20A%20Framework
Record 3, Key term(s)
- Case Management in Human Resources Development Canada Employment Service Delivery A Framework
- Case Management in HRDC Employment Service Delivery
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi de DRHC - Un cadre de travail
1, record 3, French, La%20gestion%20de%20cas%20dans%20la%20prestation%20des%20services%20d%27emploi%20de%20DRHC%20%2D%20Un%20cadre%20de%20travail
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cadre décrivant la gestion des cas en tant que mécanisme pour servir des particuliers, qui comporte trois fonctions clés de prestation de services : la détermination assistée des besoins, l'application des interventions et l'évaluation. 1, record 3, French, - La%20gestion%20de%20cas%20dans%20la%20prestation%20des%20services%20d%27emploi%20de%20DRHC%20%2D%20Un%20cadre%20de%20travail
Record 3, Key term(s)
- La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi de DRHC : Un cadre de travail
- La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi du Développement des ressources humaines Canada : Un cadre de travail
- La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi de DRHC
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: