TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EMPLOYMENT EQUITY COMMITTEE [42 records]

Record 1 - external organization data 2022-11-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-11-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-02-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment
  • Sociology
OBS

The purpose of this union-management committee is to provide a forum at the national level for consultation and collaboration on employment equity issues and employment equity strategies established for Public Services and Procurement Canada (PSPC).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi
  • Sociologie
OBS

Le Comité conjoint sur l'équité en matière d'emploi et diversité (CCEED) est un comité consultatif pour le Comité des ressources humaines de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Il fonctionne comme un forum national et est le théâtre de consultations et de la collaboration des employeurs et des agents négociateurs du ministère, comme le prescrit la Loi sur l'équité en matière d'emploi (LEE).

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2018-10-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Employment Equity Royal Canadian Mounted Police National Advisory Committee
  • EE Royal Canadian Mounted Police National Advisory Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Comité consultatif national de la Gendarmerie royale du Canada sur l'équité en matière d'emploi
  • Comité consultatif national de la Gendarmerie royale du Canada sur l'EE

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

National Joint Council. The Joint Employment Equity Committee provides a national forum where the Treasury Board Secretariat, the Public Service Commission and the Bargaining Agents can consult and collaborate on the preparation, implementation and revision of the public service wide employment equity policies. The Committee also provides interpretations, on request, on departmental-agency consultation and collaboration issues that fall under the Employment Equity Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Travail et emploi
OBS

Conseil national mixte. Le Comité mixte sur l'équité en matière d'emploi fournit un forum national où le Secrétariat du Conseil du Trésor, la Commission de la fonction publique et les agents négociateurs peuvent se consulter et collaborer au sujet de la préparation, de la mise en œuvre et de la révision des éléments des politiques sur l'équité en matière d'emploi qui s'appliquent à travers la fonction publique. Le Comité interprète, sur demande, les questions touchant la consultation et la collaboration des ministères et organismes qui relèvent de la Loi sur l'équité en matière d'emploi

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Labour and Employment
  • Aboriginal Law
Key term(s)
  • Aboriginal Peoples Committee
  • Consultation Committee in Employment Equity for Aboriginal Peoples

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Travail et emploi
  • Droit autochtone
Key term(s)
  • Comité sur les autochtones
  • Comité consultatif sur l'équité en emploi pour les Autochtones

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-10-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Rights and Freedoms
  • Labour and Employment
OBS

Canadian Ethnocultural Council.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droits et libertés
  • Travail et emploi
OBS

Conseil ethnoculturel du Canada. Renseignement obtenu auprès de l'organisme.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Commercial and Other Bodies (Law)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
OBS

Renseignements obtenus d'une secrétaire, Équité en matière d'emploi.

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-05-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-04-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

The Treasury Board Secretariat Advisory Committee (TBSAC) replaces three committees : the Treasury Board Senior Advisory Committee, the Employment Equity Council and the Human Resources Development Council.

OBS

The Deputy Ministers' Employment Equity Advisory Committee was created in June 1990...It was renamed the Employment Equity Council in December 1992.

Key term(s)
  • Deputy Ministers’ Advisory Committee on Employment Equity
  • Advisory Committee of the Treasury Board Secretariat
  • Employment Equity Advisory Committee
  • Employment Equity Advisory Board

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Le Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor (CCSCT) remplace trois comités : le Comité consultatif supérieur du Conseil du Trésor, le Conseil sur l'équité en matière d'emploi et le Conseil de perfectionnement des ressources humaines.

OBS

Le Comité consultatif des sous-ministres sur l'équité en matière d'emploi a été créé en juin 1990 [...] On lui a donné le nouveau nom de Conseil sur l'équité en matière d'emploi en décembre 1992.

Key term(s)
  • Comité consultatif sur l'équité en matière d'emploi

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-12-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour Law
  • Labour and Employment
OBS

Published in March 1992 by the Canadian Advisory Council on the Status of Women.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droit du travail
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-12-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Published in Ottawa by the Treasury Board of Canada, Secretariat in 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-04-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

The IDCEE is a partnership between federal departments and agencies and the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Le CIEE est le fruit d'un partenariat conclu entre les ministères et organismes fédéraux et le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-06-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).

Key term(s)
  • Treasury Board Secretariat's Committee on Employment Equity for Women

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

Key term(s)
  • Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-06-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).

Key term(s)
  • Consultation Committee on Employment Equity for Persons with Disabilities
  • Treasury Board Secretariat's Consultation Committee on Employment Equity for Persons with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

Key term(s)
  • Comité consultatif sur l'équité en matière d'emploi pour les personnes handicapées
  • Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'équité en matière d'emploi pour les personnes handicapées

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-04-18

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

In the context of employment equity at Treasury Board Secretariat, the term "consultation committee" is preferred to the term "consultation group".

Key term(s)
  • employment equity consultative committee

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Au Secrétariat du Conseil du Trésor, l'expression «comité consultatif sur l'équité en emploi» est privilégiée.

Key term(s)
  • comité consultatif en équité en emploi

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-02-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Canadian Human Rights Commission.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Commission canadienne des droits de la personne.

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-02-28

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

National Revenue.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Revenu national.

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-02-17

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Labour and Employment
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).

Key term(s)
  • Consultation Committee on Employment Equity for Persons in a Visible Minority Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Travail et emploi
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

Key term(s)
  • Comité consultatif sur l'équité en emploi pour les membres des minorités visibles

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

Terminology used at Revenue Canada (Termicom).

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom).

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-05-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Transports Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-03-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Renseignement obtenu du comité lui-même.

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-03-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

This committee was created in October 1991.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Ce comité a été créé en octobre 1991.

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-02-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)

Spanish

Save record 25

Record 26 1998-01-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Travail et emploi
OBS

Pêches et océans.

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-11-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Travail et emploi
OBS

Nouveau comité : première réunion le 9 août 1996.

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-10-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Comité de Revenu Canada.

OBS

Source(s) : Procès-verbal du Comité.

Spanish

Save record 28

Record 29 1997-08-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 29

Record 30 1997-03-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 30

Record 31 1996-09-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Federal Administration
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration fédérale
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 31

Record 32 1996-06-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

This Committee reports directly to the President of the Treasury Board.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Ce comité fait directement rapport au président du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 32

Record 33 1996-05-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

An Assistant Deputy Ministers' Committee on Employment Equity was established in August 1993 to support the Employment Equity Council.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Le Comité des sous-ministres adjoints sur l'équité en emploi a été créé en août 1993 afin de seconder le Conseil de l'équité en emploi.

Spanish

Save record 33

Record 34 1996-02-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 34

Record 35 1994-04-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 35

Record 36 1994-04-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 36

Record 37 1993-06-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Employment Benefits
  • Labour and Employment
  • Citizenship and Immigration
Key term(s)
  • Committee on restructuring of pilot projects and of employment equity
  • CRPP EE

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Avantages sociaux
  • Travail et emploi
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Source : Multiculturalisme et Citoyenneté Canada.

Key term(s)
  • Comité sur la restructuration des projets pilotes et de l'équité en matière d'emploi

Spanish

Save record 37

Record 38 1992-11-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

1992. Information found in DOBIS database

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 38

Record 39 1992-07-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
OBS

Employment Equity Data Program, Third Annual Report, 1990-1991 Statistics Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 39

Record 40 1992-06-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Comité de la Chambre des communes

Spanish

Save record 40

Record 41 1990-07-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 41

Record 42 1990-05-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Department of Justice Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Annuaire téléphonique du min. de la Justice (novembre 89).

Spanish

Save record 42

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: