TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT EQUITY INITIATIVES [9 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- Aboriginal Workforce and Employment Equity Initiatives Directorate 1, record 1, English, Aboriginal%20Workforce%20and%20Employment%20Equity%20Initiatives%20Directorate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- Direction de la main-d'œuvre autochtone et de l'équité en matière d'emploi
1, record 1, French, Direction%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20autochtone%20et%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Special Measures Initiatives-Employment Equity through Management of Diversity 1, record 2, English, Special%20Measures%20Initiatives%2DEmployment%20Equity%20through%20Management%20of%20Diversity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Initiatives de mesures spéciales - L'Équité en matière d'emploi grâce à la gestion de la diversité 1, record 2, French, Initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20%2D%20L%27%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20la%20diversit%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : document de travail du Secrétariat du Conseil du Trésor, 93081 1, record 2, French, - Initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20%2D%20L%27%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20la%20diversit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- employment equity measures
1, record 3, English, employment%20equity%20measures
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- employment equity initiatives 2, record 3, English, employment%20equity%20initiatives
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- employment equity initiative
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- mesures d'équité en matière d'emploi
1, record 3, French, mesures%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- initiatives d'équité en matière d'emploi 2, record 3, French, initiatives%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
initiatives d'équité en matière d'emploi : source(s) : Direction généra le des programmes des cadres de la direction. 2, record 3, French, - mesures%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
mesures d'équité en matière d'emploi : source(s) : Services ministériels, Ressources humaines. 3, record 3, French, - mesures%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 3, Key term(s)
- initiative d'équité en matière d'emploi
- mesure d'équité en matière d'emploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- An Evaluation of the Special Measures Initiatives Program(SMIP) : A study addressing the past and future role of Special Measures in Employment Equity in the Public Service of Canada 1, record 4, English, An%20Evaluation%20of%20the%20Special%20Measures%20Initiatives%20Program%28SMIP%29%20%3A%20A%20study%20addressing%20the%20past%20and%20future%20role%20of%20Special%20Measures%20in%20Employment%20Equity%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- An Evaluation of the Special Measures Initiative Program (SMIP)
- An Evaluation of the Special Measures Initiative Program
- A study addressing the past and future role of Special Measures in Employment Equity in the Public Service of Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Évaluation du Programme des initiatives de mesures spéciales (PIMS) : Étude portant sur le rôle passé et futur des mesures spéciales d'équité en matière d'emploi dans la fonction publique fédérale
1, record 4, French, %C3%89valuation%20du%20Programme%20des%20initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20%28PIMS%29%20%3A%20%C3%89tude%20portant%20sur%20le%20r%C3%B4le%20pass%C3%A9%20et%20futur%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un ouvrage traitant d'une des grandes priorités du gouvernement, qui est de bâtir un Canada plus fort. 1, record 4, French, - %C3%89valuation%20du%20Programme%20des%20initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20%28PIMS%29%20%3A%20%C3%89tude%20portant%20sur%20le%20r%C3%B4le%20pass%C3%A9%20et%20futur%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Communications, CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 4, French, - %C3%89valuation%20du%20Programme%20des%20initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20%28PIMS%29%20%3A%20%C3%89tude%20portant%20sur%20le%20r%C3%B4le%20pass%C3%A9%20et%20futur%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record 4, Key term(s)
- Évaluation du Programme des initiatives de mesures spéciales (PIMS)
- Évaluation du Programme des initiatives de mesures spéciales
- Étude portant sur le rôle passé et futur des mesures spéciales d'équité en matière d'emploi dans la fonction publique fédérale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-05-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 5, Main entry term, English
- Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program
1, record 5, English, Agreement%20between%20the%20Treasury%20Board%20Secretariat%20and%20the%20Public%20Service%20Commission%20on%20the%20Employment%20Equity%20Special%20Measures%20Initiatives%20Program
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action 1, record 5, English, Agreement%20between%20the%20Treasury%20Board%20Secretariat%20and%20the%20Public%20Service%20Commission%20on%20Human%20Resource%20Planning%20and%20Affirmative%20Action
former designation, correct, Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 5, Main entry term, French
- Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi
1, record 5, French, Entente%20entre%20le%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20et%20la%20Commission%20de%20la%20fonction%20publique%20sur%20le%20Programme%20des%20initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive 1, record 5, French, Entente%20conclue%20entre%20le%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20et%20la%20Commission%20de%20la%20Fonction%20publique%20relative%20%C3%A0%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20%C3%A0%20l%27action%20positive
former designation, correct, Canada
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-05-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Employment Equity Special Measures Initiatives Program 1, record 6, English, Employment%20Equity%20Special%20Measures%20Initiatives%20Program
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi 1, record 6, French, Programme%20des%20initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-09-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 7, Main entry term, English
- Employment Equity Initiatives Program
1, record 7, English, Employment%20Equity%20Initiatives%20Program
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
of the PSC. 1, record 7, English, - Employment%20Equity%20Initiatives%20Program
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 7, Main entry term, French
- Programme des initiatives d'équité en matière d'emploi
1, record 7, French, Programme%20des%20initiatives%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-01-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Employment Equity Initiatives Work Group 1, record 8, English, Employment%20Equity%20Initiatives%20Work%20Group
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Of the Public Service Commission. 1, record 8, English, - Employment%20Equity%20Initiatives%20Work%20Group
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Groupe de travail : Initiatives concernant l'équité en matière d'emploi 1, record 8, French, Groupe%20de%20travail%20%3A%20Initiatives%20concernant%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-12-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Employment Equity Initiatives Group 1, record 9, English, Employment%20Equity%20Initiatives%20Group
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Groupe des initiatives d'équité en matière d'emploi 1, record 9, French, Groupe%20des%20initiatives%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Relevé de la CFP. 1, record 9, French, - Groupe%20des%20initiatives%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: