TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT EQUITY PLAN [13 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Employment Equity Action Plan 1, record 1, English, Employment%20Equity%20Action%20Plan
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Plan d'action sur l'équité en matière d'emploi
1, record 1, French, Plan%20d%27action%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Labour and Employment
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- employment equity action plan
1, record 2, English, employment%20equity%20action%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EEAP 2, record 2, English, EEAP
correct
Record 2, Synonyms, English
- EE action plan 3, record 2, English, EE%20action%20plan
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Travail et emploi
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- plan d'action sur l'équité en matière d'emploi
1, record 2, French, plan%20d%27action%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PAEE 2, record 2, French, PAEE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-10-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- employment equity plan
1, record 3, English, employment%20equity%20plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Act requires the employer to prepare an employment equity plan that contains positive policies and practices to address areas of underrepresentation and to remove employment barriers. The plan must also include numerical goals. 2, record 3, English, - employment%20equity%20plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- plan d'équité en matière d'emploi
1, record 3, French, plan%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plan d'équité en emploi 2, record 3, French, plan%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Loi exige de l'employeur qu'il élabore un plan d'équité en emploi comprenant des règles et usages positifs pour corriger la sous-représentation et pour éliminer les obstacles à l'emploi. Le plan doit aussi contenir des objectifs quantitatifs. 3, record 3, French, - plan%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Personnel Management (General)
- Military Administration
Record 4, Main entry term, English
- Corporate Civilian Employment Equity Action Plan 1, record 4, English, Corporate%20Civilian%20Employment%20Equity%20Action%20Plan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Corporate Civilian EE Action Plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration militaire
Record 4, Main entry term, French
- Plan d'action ministériel civil d'équité en emploi
1, record 4, French, Plan%20d%27action%20minist%C3%A9riel%20civil%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Plan d'action ministériel civil sur l'EE
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-07-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Employment Equity Action Plan
1, record 5, English, Employment%20Equity%20Action%20Plan
correct, British Columbia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Employment Equity Action Plan
1, record 5, French, Employment%20Equity%20Action%20Plan
correct, British Columbia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-09-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Employment Benefits
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Employment Equity Progress Report and Action Plan 1, record 6, English, Employment%20Equity%20Progress%20Report%20and%20Action%20Plan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- EE Progress Report and Action Plan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Avantages sociaux
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- Rapport d'étape et plan d'action sur l'équité en emploi
1, record 6, French, Rapport%20d%27%C3%A9tape%20et%20plan%20d%27action%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document sur l'Intracom de la CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 6, French, - Rapport%20d%27%C3%A9tape%20et%20plan%20d%27action%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Service de traduction de la CFP. 1, record 6, French, - Rapport%20d%27%C3%A9tape%20et%20plan%20d%27action%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
Record 6, Key term(s)
- Rapport d'étape et plan d'action sur l'ÉE
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Regional Employment Equity Action Plan 1, record 7, English, Regional%20Employment%20Equity%20Action%20Plan
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Plan d'action régional d'équité en matière d'emploi
1, record 7, French, Plan%20d%27action%20r%C3%A9gional%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
unofficial, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 8, Main entry term, English
- Health Canada Employment Equity Action Plan 1, record 8, English, Health%20Canada%20Employment%20Equity%20Action%20Plan
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
1995-1997 action plan. 1, record 8, English, - Health%20Canada%20Employment%20Equity%20Action%20Plan
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Plan d'action de Santé Canada, Équité en matière d'emploi
1, record 8, French, Plan%20d%27action%20de%20Sant%C3%A9%20Canada%2C%20%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plan d'action de 1995-1997. 1, record 8, French, - Plan%20d%27action%20de%20Sant%C3%A9%20Canada%2C%20%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 8, Key term(s)
- Plan d'action de Santé Canada sur l'équité en matière d'emploi
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-10-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Public Service
Record 9, Main entry term, English
- Framework for Advancing Employment Equity in the Public Service of the 1990s
1, record 9, English, Framework%20for%20Advancing%20Employment%20Equity%20in%20the%20Public%20Service%20of%20the%201990s
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Report of the Employment Equity Council. 1, record 9, English, - Framework%20for%20Advancing%20Employment%20Equity%20in%20the%20Public%20Service%20of%20the%201990s
Record 9, Key term(s)
- Employment Equity Plan Guidelines
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Fonction publique
Record 9, Main entry term, French
- Cadre de travail pour une meilleure équité en emploi dans la fonction publique des années 1990
1, record 9, French, Cadre%20de%20travail%20pour%20une%20meilleure%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20des%20ann%C3%A9es%201990
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Conseil sur l'équité en matière d'emploi. 1, record 9, French, - Cadre%20de%20travail%20pour%20une%20meilleure%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20des%20ann%C3%A9es%201990
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-07-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
- Personnel Management (General)
Record 10, Main entry term, English
- Treasury Board Employment Equity Departmental Action Plan Guidelines 1, record 10, English, Treasury%20Board%20Employment%20Equity%20Departmental%20Action%20Plan%20Guidelines
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- Lignes directrices du Conseil du Trésor concernant le plan d'action des ministères sur l'équité en matière d'emploi
1, record 10, French, Lignes%20directrices%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20concernant%20le%20plan%20d%27action%20des%20minist%C3%A8res%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique Justice. 1, record 10, French, - Lignes%20directrices%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20concernant%20le%20plan%20d%27action%20des%20minist%C3%A8res%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-10-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Organization Planning
- Public Service
Record 11, Main entry term, English
- Employment Equity Plan
1, record 11, English, Employment%20Equity%20Plan
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
of Employment & Immigration Canada. 1, record 11, English, - Employment%20Equity%20Plan
Record 11, Key term(s)
- Employment Equity Workplan
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Planification d'organisation
- Fonction publique
Record 11, Main entry term, French
- Plan d'équité en matière d'emploi
1, record 11, French, Plan%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-11-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 12, Main entry term, English
- Employment Equity 1988-1991 : report and action plan
1, record 12, English, Employment%20Equity%201988%2D1991%20%3A%20report%20and%20action%20plan
Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 12, Main entry term, French
- Équité en matière d'emploi : rapport et plan d'action 1988-1991
1, record 12, French, %C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%3A%20rapport%20et%20plan%20d%27action%201988%2D1991
Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu au ministère de la Défense nationale, Directeur général - Gestion des ressources humaines (Personnel civil). 1, record 12, French, - %C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%3A%20rapport%20et%20plan%20d%27action%201988%2D1991
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1989-02-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 13, Main entry term, English
- Employment Equity Communications Plan 1, record 13, English, Employment%20Equity%20Communications%20Plan
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 13, Main entry term, French
- Plan de communication pour l'équité en matière d'emploi 1, record 13, French, Plan%20de%20communication%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document. 1, record 13, French, - Plan%20de%20communication%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: