TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT EQUITY PLANNING [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Labour and Employment
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- employment equity planning
1, record 1, English, employment%20equity%20planning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The contents of the employment equity plan should be in accordance with the Employment Equity Act. The Employment Equity Division of TBS [Treasury Board Secretariat] can provide assistance in all aspects of employment equity planning, including advice on how to set appropriate representation goals. 2, record 1, English, - employment%20equity%20planning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Travail et emploi
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- planification de l'équité en matière d'emploi
1, record 1, French, planification%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un plan d'action sera élaboré pour établir certaines priorités et échéanciers à l'égard de la mise en œuvre des recommandations : ce plan d'action fera partie intégrante du cycle de planification de l'équité en matière d'emploi au SCT [Secrétariat du Conseil du trésor] et sera l'un des fondements pour assurer une véritable équité en matière d'emploi. 2, record 1, French, - planification%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Human Resources Planning/Employment Equity
1, record 2, English, Human%20Resources%20Planning%2FEmployment%20Equity
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Human Resources Branch. 1, record 2, English, - Human%20Resources%20Planning%2FEmployment%20Equity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Planification des ressources humaines/Équité en matière d'emploi
1, record 2, French, Planification%20des%20ressources%20humaines%2F%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des ressources humaines. 1, record 2, French, - Planification%20des%20ressources%20humaines%2F%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Human Resources Planning and Employment Equity 1, record 3, English, Human%20Resources%20Planning%20and%20Employment%20Equity
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- HR Planning and Employment Equity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Planification des ressources humaines et équité en matière d'emploi
1, record 3, French, Planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Direction de la planification des ressources humaines et des systèmes. 1, record 3, French, - Planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 3, Key term(s)
- Planification des RH et équité en matière d'emploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Employment Equity Branch Planning Working Group
1, record 4, English, Employment%20Equity%20Branch%20Planning%20Working%20Group
Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de travail pour l'élaboration des plans d'équité en matière d'emploi au niveau des secteurs
1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20des%20plans%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20au%20niveau%20des%20secteurs
Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu au Conseil du Trésor, Direction des langues officielles et de l'équité en emploi, Politiques - Équité en emploi 1, record 4, French, - Groupe%20de%20travail%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20des%20plans%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20au%20niveau%20des%20secteurs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-08-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Recruiting of Personnel
- Personnel Management (General)
Record 5, Main entry term, English
- Human Resources Planning, Staffing and Employment Equity Officer 1, record 5, English, Human%20Resources%20Planning%2C%20Staffing%20and%20Employment%20Equity%20Officer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recrutement du personnel
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- agent de planification des ressources humaines, de dotation et d'équité en matière d'emploi
1, record 5, French, agent%20de%20planification%20des%20ressources%20humaines%2C%20de%20dotation%20et%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique des postes et services des douanes. 1, record 5, French, - agent%20de%20planification%20des%20ressources%20humaines%2C%20de%20dotation%20et%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-03-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organization Planning
- Personnel Management
Record 6, Main entry term, English
- Organization Development and Employee Programs Section 1, record 6, English, Organization%20Development%20and%20Employee%20Programs%20Section
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Human Resource Planning and Employment Equity Section 1, record 6, English, Human%20Resource%20Planning%20and%20Employment%20Equity%20%20Section
former designation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Planification d'organisation
- Gestion du personnel
Record 6, Main entry term, French
- Section du développement organisationnel et des programmes de perfectionnement des employés
1, record 6, French, Section%20du%20d%C3%A9veloppement%20organisationnel%20et%20des%20programmes%20de%20perfectionnement%20des%20employ%C3%A9s
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-04-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Employment Equity, Planning and Policy Development 1, record 7, English, Employment%20Equity%2C%20Planning%20and%20Policy%20Development
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
1991 re-organization of the Personnel Policy Branch [PPB]. 1, record 7, English, - Employment%20Equity%2C%20Planning%20and%20Policy%20Development
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Memo to all PPB employees. 1, record 7, English, - Employment%20Equity%2C%20Planning%20and%20Policy%20Development
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Division de l'équité en matière d'emploi, de la planification et de l'élaboration des politiques
1, record 7, French, Division%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20politiques
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- EMEPEP 1, record 7, French, EMEPEP
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-11-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- Employment Equity/Human Resources Planning Conference
1, record 8, English, Employment%20Equity%2FHuman%20Resources%20Planning%20Conference
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- Conférence sur l'équité en matière d'emploi et la planification des ressources humaines
1, record 8, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conférence annuelle du personnel d'EIC. 2, record 8, French, - Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: