TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT EQUITY POLICY [10 records]
Record 1 - external organization data 2025-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- employment equity adviser-social policy
1, record 1, English, employment%20equity%20adviser%2Dsocial%20policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- employment equity advisor-social policy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- conseiller en équité en emploi - politiques sociales
1, record 1, French, conseiller%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20%2D%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseillère en équité en emploi - politiques sociales 1, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20%2D%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
- conseiller en équité en matière d'emploi - politiques sociales 1, record 1, French, conseiller%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
- conseillère en équité en matière d'emploi - politiques sociales 1, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- employment equity policy analyst
1, record 2, English, employment%20equity%20policy%20analyst
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- analyste de politiques sur l'équité en matière d'emploi
1, record 2, French, analyste%20de%20politiques%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyste des politiques d'équité en emploi 1, record 2, French, analyste%20des%20politiques%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Employment Equity and Diversity Policy
1, record 3, English, Employment%20Equity%20and%20Diversity%20Policy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Politique sur l'équité en matière d'emploi et la diversité
1, record 3, French, Politique%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20la%20diversit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- Política de Diversidad y Equidad Laborales
1, record 3, Spanish, Pol%C3%ADtica%20de%20Diversidad%20y%20Equidad%20Laborales
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-12-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- Human Resources Policy, Official Languages and Employment Equity
1, record 4, English, Human%20Resources%20Policy%2C%20Official%20Languages%20and%20Employment%20Equity
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 4, English, - Human%20Resources%20Policy%2C%20Official%20Languages%20and%20Employment%20Equity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Politique des ressources humaines, langues officielles et équité en matière d'emploi
1, record 4, French, Politique%20des%20ressources%20humaines%2C%20langues%20officielles%20et%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 4, French, - Politique%20des%20ressources%20humaines%2C%20langues%20officielles%20et%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-10-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
- Rights and Freedoms
Record 5, Main entry term, English
- overall policy on employment equity
1, record 5, English, overall%20policy%20on%20employment%20equity
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
- Droits et libertés
Record 5, Main entry term, French
- politique globale d'équité en matière d'emploi
1, record 5, French, politique%20globale%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-10-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
Record 6, Main entry term, English
- Policy-Employment Equity in the Appointment Process
1, record 6, English, Policy%2DEmployment%20Equity%20in%20the%20Appointment%20Process
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada. Policy objective is to ensure that the public service reflects and respects our diverse society. 1, record 6, English, - Policy%2DEmployment%20Equity%20in%20the%20Appointment%20Process
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Droits et libertés
Record 6, Main entry term, French
- Lignes directrices - Équité en matière d'emploi dans le processus de nomination
1, record 6, French, Lignes%20directrices%20%2D%20%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20le%20processus%20de%20nomination
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Commission de la fonction publique du Canada. L'objectif des lignes directrices est de s'assurer que la fonction publique reflète et respecte notre société diversifiée. 1, record 6, French, - Lignes%20directrices%20%2D%20%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20le%20processus%20de%20nomination
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-03-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Employment Equity Policy
1, record 7, English, Employment%20Equity%20Policy
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Employment Equity 2, record 7, English, Employment%20Equity
former designation, correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada. 1, record 7, English, - Employment%20Equity%20Policy
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Politique sur l'équité en emploi
1, record 7, French, Politique%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Équité en matière d'emploi 2, record 7, French, %C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
former designation, correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conseil du Trésor du Canada. 1, record 7, French, - Politique%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
Record 7, Key term(s)
- Politique d'équité en matière d'emploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-02-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- Employment Equity Policy
1, record 8, English, Employment%20Equity%20Policy
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada. 1, record 8, English, - Employment%20Equity%20Policy
Record 8, Key term(s)
- Departmental Policy on Employment Equity
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- Politique d'équité en matière d'emploi
1, record 8, French, Politique%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada. 1, record 8, French, - Politique%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 8, Key term(s)
- Politique du dossier de l'équité
- Politique ministérielle sur l'équité en matière d'emploi
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-04-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- Employment Equity, Planning and Policy Development 1, record 9, English, Employment%20Equity%2C%20Planning%20and%20Policy%20Development
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
1991 re-organization of the Personnel Policy Branch [PPB]. 1, record 9, English, - Employment%20Equity%2C%20Planning%20and%20Policy%20Development
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Memo to all PPB employees. 1, record 9, English, - Employment%20Equity%2C%20Planning%20and%20Policy%20Development
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Division de l'équité en matière d'emploi, de la planification et de l'élaboration des politiques
1, record 9, French, Division%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20politiques
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- EMEPEP 1, record 9, French, EMEPEP
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-07-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Employment Equity for Crown Corporations
1, record 10, English, Employment%20Equity%20for%20Crown%20Corporations
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Employment Equity for Crown Corporations :policy and reference 1, record 10, English, Employment%20Equity%20for%20Crown%20Corporations%20%3Apolicy%20and%20reference
correct, Canada
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board. 1, record 10, English, - Employment%20Equity%20for%20Crown%20Corporations
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- L'équité en matière d'emploi dans les sociétés d'État
1, record 10, French, L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- L'Équité en matière d'emploi dans les sociétés d'État : politique et guide de référence 1, record 10, French, L%27%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat%20%3A%20politique%20et%20guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, Canada
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans DOBIS. 1, record 10, French, - L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: