TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EMPLOYMENT EQUITY PROGRAM [44 records]

Record 1 - external organization data 2022-11-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Employment Equity Program Adviser
  • Employment Equity Programme Advisor
  • Employment Equity Programme Adviser

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Programme d'équité en matière d'emploi - conseiller
  • Programme d'équité en matière d'emploi - conseillère

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Employment Equity Programme Administrator
  • EE Programme Administrator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Real Estate
CONT

The Federal Contractors Program for Employment Equity requires that some organizations bidding for federal government contracts make a formal commitment to implement employment equity, as a pre-condition to the validation of their bids.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Immobilier
CONT

En vertu du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi, certaines entreprises soumissionnant pour des marchés fédéraux doivent s'engager formellement à mettre en œuvre un programme d'équité en matière d'emploi avant que leurs soumissions puissent être validées.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Government Contracts
Universal entry(ies)
M2000T
classification system code, see observation
OBS

Federal Contractors Program for Employment Equity - $200,000 or more: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.

OBS

M2000T: Standard procurement clause title.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Marchés publics
Entrée(s) universelle(s)
M2000T
classification system code, see observation
OBS

Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - 200 000 $ ou plus : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

M2000T : Titre de clause uniformisée d'achat.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Government Contracts
Universal entry(ies)
A3030T
classification system code, see observation
OBS

Federal Contractors Program for Employment Equity - $200,000 or more: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.

OBS

A3030T: Standard procurement clause title.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Marchés publics
Entrée(s) universelle(s)
A3030T
classification system code, see observation
OBS

Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - 200 000 $ ou plus : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

A3030T : Titre de clause uniformisée d'achat : A3030T.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Government Contracts
Universal entry(ies)
M2002T
classification system code, see observation
OBS

Federal Contractors Program for Employment Equity - over $25,000 and under $200,000: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.

OBS

M2002T: Standard procurement clause title.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Marchés publics
Entrée(s) universelle(s)
M2002T
classification system code, see observation
OBS

Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - plus de 25 000 $ et moins de 200 000 $ : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

M2002T : Titre de clause uniformisée d'achat.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-01-15

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
DEF

Within the meaning of the Public Service Employment Act, a policy or program established by the Treasury Board to improve employment and career opportunities in the Public Service for groups of persons that are disadvantaged, including women, aboriginal peoples, persons with disabilities and persons who are, because of their race or colour, in a visible minority in Canada, and to correct the conditions of disadvantage experienced by such groups in their employment.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
DEF

Au sens de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, toute orientation que le Conseil du Trésor fixe ou tout programme qu'il établit en vue d'améliorer l'emploi et les perspectives de carrière, au sein de la fonction publique, des groupes de personnes défavorisées, notamment les femmes, les autochtones, les personnes handicapées et les personnes que leur race ou leur couleur place parmi les minorités visibles du Canada et de corriger les désavantages subis, dans le domaine de l'emploi, par ces groupes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
Save record 7

Record 8 2012-06-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Aboriginal Law
  • Labour and Employment
OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Droit autochtone
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Government Contracts
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
LAB 1092B
form code, see observation
OBS

LAB 1092B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Marchés publics
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
LAB 1092B
form code, see observation
OBS

LAB 1092B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-10-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC-8014-65
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC-8014-65: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC-8014-65
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC-8014-65 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-08-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Rights and Freedoms
OBS

Public Service Employment Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Droits et libertés

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-12-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Program Objective: Allow members of designated groups across Canada: Aboriginal people, persons with disabilities and/or visible minorities, to benefit from PCO's [Privy Council Office] unique role within Government, by offering career enriching opportunities to high potential employees.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Objectif du programme : Permettre aux membres des groupes désignés en EE [équité en emploi] partout au Canada : - les Autochtones, les personnes handicapées et les minorités visibles - de tirer profit du rôle unique du BCP [Bureau du Conseil privé] au sein du gouvernement, en offrant des possibilités de perfectionnement aux employés prometteurs de ces groupes.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
  • Taxation
OBS

Ministry of Transportation.

OBS

Ministry of Labour.

OBS

Ministry of Community and Social Services.

OBS

Ministry of Correctional Services.

OBS

Ministry of Health.

OBS

Ministry of Housing.

OBS

Ministry of Municipal Affairs.

OBS

Minister Responsible for Women's Issues.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
  • Fiscalité
OBS

ministère des Transports.

OBS

ministère du Travail.

OBS

ministère des Services sociaux et communautaires.

OBS

ministère des Services correctionnels.

OBS

ministère de la Santé.

OBS

ministère du Logement.

OBS

ministère des Affaires municipales.

OBS

ministre délégué(e) à la Condition féminine.

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-10-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Rights and Freedoms
  • Public Administration (General)
OBS

Public Service Commission of Canada. This program expired December 31, 2005. The Employment Equity Program for Executives, for EX levels 1 to 3, was available to departments and agencies, on a transaction-by-transaction basis, for both the external recruitment and internal staffing of employment equity group members. This program covered all four employment equity groups, including women.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Droits et libertés
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Commission de la fonction publique du Canada. Ce programme a expiré le 31 décembre, 2005. Les ministères et organismes pouvaient utiliser le Programme d'équité en emploi à l'intention du personnel de direction pour les niveaux EX-1 à EX-3, au cas par cas, aux fins de recrutement externe et de dotation interne visant les candidates et candidats issus des groupes de l'équité en emploi. Ce programme touchait les quatre groupes désignés de l'équité en emploi, y compris les femmes.

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Federal Administration
  • Recruiting of Personnel
OBS

Facilitates appointments to positions at all occupational groups and levels, except the Executive category, via various recruitment programs and initiatives which the PSC administers on behalf of the federal Public Service.

Key term(s)
  • Employment Equity Recruitment Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Recrutement du personnel
OBS

Ce programme facilite la nomination de personne à des postes de tous les groupes professionnels et niveaux, à l'exception du Groupe de la direction, grâce à divers programme et initiatives de recrutement que la CFP administre au nom de la fonction publique fédérale.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-11-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
OBS

Programme d'Emploi et Immigration Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
OBS

Employment Equity.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-03-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Recruiting of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recrutement du personnel
OBS

Source(s) : Message du sous-ministre à l'intention des employés.

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
DEF

The Employment Equity Positive Measures Program (EEPMP) is a Treasury Board employment equity program that provides additional support including tools, services and funding to assist departments and agencies meet their employment equity goals and objectives. The EEPMP is the successor program to the Special Measures Initiatives Program (SMIP). It is a four-year program which was approved by the Treasury Board Ministers on October 8, 1998 and will end on March 31, 2002. The four components of the program are the EE Intervention Fund, the EE Partnership Fund, the EE Career Counselling Office and the EE Enabling Resource Centre for Persons with Disabilities.

Key term(s)
  • Special Measures Initiatives Programme
  • Special Measures Programmes

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
DEF

Le Programme des mesures positives d'équité en emploi (PMPÉE) est un programme d'équité en emploi du Conseil du Trésor qui offre une aide additionnelle, notamment les outils, les services et le financement requis pour que les ministères et organismes puissent atteindre leurs buts et objectifs d'équité en emploi. Le PMPÉE remplace le Programme des initiatives de mesures spéciales (PIMS). Le programme, approuvé le 8 octobre dernier par les ministres du Conseil du Trésor, est étalé sur quatre exercices financiers et sera en vigueur d'octobre 1998 au 31 mars 2002. Les quatre grandes composantes du programme sont le Fonds d'intervention-ÉE, le Fonds du partenariat-ÉE, le Bureau des services d'orientation de carrières-ÉE et le Centre de ressources adaptées pour les personnes handicapées-ÉE.

Key term(s)
  • Programme d'initiatives des mesures spéciales
  • Programme d'initiatives liées aux mesures spéciales

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-08-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Federal Administration
  • Labour and Employment
OBS

EE: employment equity.

OBS

PMP: Positive Measures Program.

Key term(s)
  • Employment Equity Positive Measures Program Interdepartmental Accountability and Reporting Framework
  • EE PMP Inter-departmental Accountability and Reporting Framework
  • Employment Equity Positive Measures Program Inter-departmental Accountability and Reporting Framework

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration fédérale
  • Travail et emploi
OBS

Document préparé en consultation avec les groupes d'évaluation du SCT et de la CFP puis approuvé par le Conseil de gestion du PMP-ÉE [Programme des mesures positives - équité en emploi] en mai.

Key term(s)
  • Cadre inter-ministériel de responsabilisation et de rapport pour le Programme des mesures positives d'équité en emploi

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

The EEPMP Management Board is composed of mostly ADM level officials including seven from a variety of departments across the Public Service and two senior officials from the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission. Their role is to monitor the allocation of the Employment Equity Positive Measures Program (EEPMP) and to approve, monitor and at times identify projects for funding by the EEPMP.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Le Conseil de gestion du PMPEE compte neuf fonctionnaires, pour la plupart des sous-ministres adjoints (SMA), notamment sept provenant d'un éventail de ministères d'un peu partout dans la fonction publique, un cadre supérieur du Secrétariat du Conseil du Trésor et un de la Commission de la fonction publique. Le rôle du Conseil consiste à surveiller l'allocation des ressources des quatre composantes du Programme des mesures positives d'équité en emploi (PMPEE),à approuver, surveiller et parfois proposer les projets que financera le PMPEE.

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • An Evaluation of the Special Measures Initiative Program (SMIP)
  • An Evaluation of the Special Measures Initiative Program
  • A study addressing the past and future role of Special Measures in Employment Equity in the Public Service of Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • Évaluation du Programme des initiatives de mesures spéciales (PIMS)
  • Évaluation du Programme des initiatives de mesures spéciales
  • Étude portant sur le rôle passé et futur des mesures spéciales d'équité en matière d'emploi dans la fonction publique fédérale

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-03-30

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-11-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Staffing Programs Branch, Public Service Commission.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Direction générale des programmes de dotation, Commission de la fonction publique.

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Dans le cadre du programme, confier aux ministères la responsabilité relative aux années-personnes allouées pour le recrutement des candidats visés par le programme d'équité en matière d'emploi.

Key term(s)
  • Programme de mesures spéciales : Équité en matière d'emploi

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-10-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Municipal Affairs.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère des Affaires municipales.

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-10-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Federal Administration
  • Personnel Management
OBS

SEED = Supported and Enhanced Equity Development

Key term(s)
  • Employment Equity Supported and Enhanced Equity Development Program
  • Employment Equity SEED Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration fédérale
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

[Ottawa]: Federal Contractors Program, Employment Equity Branch, Employment and Immigration Canada, c1987. 9 pages. English and French bound back to back.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

[Ottawa] : Programme de contrats fédéraux, Équité en matière d'emploi, Emploi et Immigration Canada, c1987. 10 pages. Français et anglais présentés tête-bêche.

Spanish

Save record 28

Record 29 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Recruiting of Personnel
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Employment Equity Summer Law Student Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Recrutement du personnel
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • Programme d'emploi d'été pour étudiants en droit (équité en matière d'emploi)

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-11-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Human Resource Program :Employment Equity

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi
OBS

Source(s) : DGSG [Direction générale des services de gestion], Santé Canada.

Key term(s)
  • Programme de ressources humaines : Équité en matière d'emploi

Spanish

Save record 30

Record 31 1996-09-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Aboriginal Law

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Droit autochtone
OBS

Programme de Revenu Canada. Proposition de Jean-Marc Dubreuil, Revenu Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 1996-05-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 32

Record 33 1996-05-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Save record 33

Record 34 1996-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Employment Equity Summer Student Programme for Law Students

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Source : programme du ministère de la Justice.

Spanish

Save record 34

Record 35 1995-04-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
CONT

The PSC is responsible for ensuring that the federal Public Service is staffed with qualified persons in keeping with the merit principle,, It also administers programs dealing with staff development, language training, personnel management audits program, appeals and investigations related to personnel matters, counselling and career development and manages the Management Trainee Program and Special Measures Initiative (Employment Equity) Programs.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
CONT

La CFP doit veiller au respect du principe du mérite en dotant les postes de la fonction publique fédérale avec des candidats compétents,, Elle administre également des programmes de perfectionnement, des cours de langue, programme des vérifications de la gestion des ressources humaines, des appels et des enquêtes concernant des questions de personnel, de même que des services d'orientation professionnelle,, Elle administre aussi le Programme de stagiaires en gestion et le Programme des initiatives de mesures spéciales pour ce qui est de l'équité en emploi.

Spanish

Save record 35

Record 36 1994-09-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
OBS

Statistics Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
OBS

Information retrouvée dans la base de données d'Emploi et Immigration Canada

Spanish

Save record 36

Record 37 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 37

Record 38 1994-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

of Supply and Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Renseignements obtenus de la Section «Équité en matière d'emploi» de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 38

Record 39 1993-09-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

of the PSC.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 39

Record 40 1992-10-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Status of Persons (Private Law)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Statut des personnes (Droit privé)

Spanish

Save record 40

Record 41 1991-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Management Board of Cabinet, Government of Ontario. Information confirmed with the organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Information confirmée par le gouvernement de l'Ontario.

Spanish

Save record 41

Record 42 1991-04-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of the Attorney General.

OBS

Management Board of Cabinet.

OBS

Ministry of Industry, Trade and Technology.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

ministère du Procureur général.

OBS

Conseil de gestion du gouvernement.

OBS

ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie.

Spanish

Save record 42

Record 43 1987-12-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
OBS

Bande vidéo sur l'équité en matière d'emploi. Centre de documentation, Équité en matière d'emploi.

Spanish

Save record 43

Record 44 1987-03-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 44

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: