TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT EQUITY WOMEN [9 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Consultation Group on Employment Equity for Women
1, record 1, English, Consultation%20Group%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board. 2, record 1, English, - Consultation%20Group%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 1, Main entry term, French
- Groupe consultatif sur l'équité en emploi pour les femmes
1, record 1, French, Groupe%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20pour%20les%20femmes
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Groupe consultatif sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes 2, record 1, French, Groupe%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conseil du Trésor. 3, record 1, French, - Groupe%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20pour%20les%20femmes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- Appointment of Women in the Department of Indian Affairs and Northern Development(Employment Equity Program) Regulations
1, record 2, English, Appointment%20of%20Women%20in%20the%20Department%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development%28Employment%20Equity%20Program%29%20Regulations
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Service Employment Act. 1, record 2, English, - Appointment%20of%20Women%20in%20the%20Department%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development%28Employment%20Equity%20Program%29%20Regulations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur la nomination de femmes au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (programme d'équité en matière d'emploi)
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20nomination%20de%20femmes%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien%20%28programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20nomination%20de%20femmes%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien%20%28programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Employment equity for aboriginal women : putting skills to work
1, record 3, English, Employment%20equity%20for%20aboriginal%20women%20%3A%20putting%20skills%20to%20work
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ontario Women's Directorate, 1991. 1, record 3, English, - Employment%20equity%20for%20aboriginal%20women%20%3A%20putting%20skills%20to%20work
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- L'équité en matière d'emploi pour les femmes autochtones : travailler main dans la main
1, record 3, French, L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes%20autochtones%20%3A%20travailler%20main%20dans%20la%20main
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de la condition féminine de l'Ontario, 1991. 1, record 3, French, - L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes%20autochtones%20%3A%20travailler%20main%20dans%20la%20main
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Employment Equity for Women : A University Handbook
1, record 4, English, Employment%20Equity%20for%20Women%20%3A%20A%20University%20Handbook
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Employment Equity for Women 1, record 4, English, Employment%20Equity%20for%20Women
correct, Ontario
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication prepared by the Committee on the Status of Women, Council of Ontario Universities. 2, record 4, English, - Employment%20Equity%20for%20Women%20%3A%20A%20University%20Handbook
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Employment Equity for Women : A University Handbook
1, record 4, French, Employment%20Equity%20for%20Women%20%3A%20A%20University%20Handbook
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Employment Equity for Women 1, record 4, French, Employment%20Equity%20for%20Women
correct, Ontario
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication préparée par le «Committee on the Status of Women», Conseil des universités de l'Ontario. 2, record 4, French, - Employment%20Equity%20for%20Women%20%3A%20A%20University%20Handbook
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-06-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- TBS Consultation Committee on Employment Equity for Women
1, record 5, English, TBS%20Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Consultation Committee on Employment Equity for Women 2, record 5, English, Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 1, record 5, English, - TBS%20Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
Record 5, Key term(s)
- Treasury Board Secretariat's Committee on Employment Equity for Women
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Comité consultatif du SCT sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Comité consultatif sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes 2, record 5, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
Record 5, Key term(s)
- Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-05-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Why Employment Equity for Women Still Matters
1, record 6, English, Why%20Employment%20Equity%20for%20Women%20Still%20Matters
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Intervention Fund Project approved on January 19, 1999 by the Employment Equity Positive Measures Program Management Board. The Interdepartmental Consultation Committee on Employment Equity for Women to the Secretary of the Treasury Board has identified a gap in information on best practices, applications, learning and communication guides for managers and employees on issues affecting women in the federal Public Service. These tools will address the perception that since women now composed half of the workforce there is no further action that is required. 1, record 6, English, - Why%20Employment%20Equity%20for%20Women%20Still%20Matters
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Pourquoi l'équité en matière d'emploi pour les femmes a toujours de l'importance
1, record 6, French, Pourquoi%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes%20a%20toujours%20de%20l%27importance
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Projet du Fonds d'intervention approuvé le 19 janvier 1999 par le Conseil de gestion du Programme des mesures positives d'équité en emploi. Le Comité consultatif interministériel sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes au Secrétaire du Conseil du Trésor a relevé une lacune dans les renseignements sur les meilleures pratiques, leurs applications, les guides d'apprentissage et de communication pour les gestionnaires et les employés relativement à des questions qui touchent les femmes dans la fonction publique fédérale. Ces outils corrigeront la perception selon laquelle il n'est plus nécessaire de prendre d'autres mesures puisque les femmes constituent maintenant la moitié de l'effectif. 1, record 6, French, - Pourquoi%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes%20a%20toujours%20de%20l%27importance
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-05-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Employment Equity Act, 1993
1, record 7, English, Employment%20Equity%20Act%2C%201993
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act to provide for Employment Equity for Aboriginal People, People with Disabilities, Members of Racial Minorities and Women 1, record 7, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20Employment%20Equity%20for%20Aboriginal%20People%2C%20People%20with%20Disabilities%2C%20Members%20of%20Racial%20Minorities%20and%20Women
correct, Ontario
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Loi de 1993 sur l'équité en matière d'emploi
1, record 7, French, Loi%20de%201993%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Loi prévoyant l'équité en matière d'emploi pour les autochtones, les personnes handicapées, les membres des minorités raciales et les femmes 1, record 7, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20autochtones%2C%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%2C%20les%20membres%20des%20minorit%C3%A9s%20raciales%20et%20les%20femmes
correct, Ontario
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-09-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Gender balance : more than the numbers : report of the Consultation Group on Employment Equity for Women
1, record 8, English, Gender%20balance%20%3A%20more%20than%20the%20numbers%20%3A%20report%20of%20the%20Consultation%20Group%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- More than the numbers 1, record 8, English, More%20than%20the%20numbers
correct, Canada
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Alternate title: More than the numbers. Ottawa, the Group, 1992, 38, 42 p. 1, record 8, English, - Gender%20balance%20%3A%20more%20than%20the%20numbers%20%3A%20report%20of%20the%20Consultation%20Group%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada 1, record 8, English, - Gender%20balance%20%3A%20more%20than%20the%20numbers%20%3A%20report%20of%20the%20Consultation%20Group%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Au-delà des statistiques : un équilibre entre hommes et femmes : rapport du Groupe consultatif sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes
1, record 8, French, Au%2Ddel%C3%A0%20des%20statistiques%20%3A%20un%20%C3%A9quilibre%20entre%20hommes%20et%20femmes%20%3A%20rapport%20du%20Groupe%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Le Groupe, 1992, 41, 35 pages. 1, record 8, French, - Au%2Ddel%C3%A0%20des%20statistiques%20%3A%20un%20%C3%A9quilibre%20entre%20hommes%20et%20femmes%20%3A%20rapport%20du%20Groupe%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH 1, record 8, French, - Au%2Ddel%C3%A0%20des%20statistiques%20%3A%20un%20%C3%A9quilibre%20entre%20hommes%20et%20femmes%20%3A%20rapport%20du%20Groupe%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-04-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 9, Main entry term, English
- Employment Equity Program for Women
1, record 9, English, Employment%20Equity%20Program%20for%20Women
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministry of the Attorney General. 1, record 9, English, - Employment%20Equity%20Program%20for%20Women
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Management Board of Cabinet. 1, record 9, English, - Employment%20Equity%20Program%20for%20Women
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Ministry of Industry, Trade and Technology. 1, record 9, English, - Employment%20Equity%20Program%20for%20Women
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 9, Main entry term, French
- Programme d'équité d'emploi pour les femmes
1, record 9, French, Programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ministère du Procureur général. 1, record 9, French, - Programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Conseil de gestion du gouvernement. 1, record 9, French, - Programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie. 1, record 9, French, - Programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: